词典

感同身受的意思

gǎntóngshēnshòu

感同身受


拼音gǎn tóng shēn shòu
注音ㄍㄢˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄣ ㄕㄡˋ
词性成语

词语解释

感同身受[ gǎn tóng shēn shòu ]

⒈  内心的感激就像亲身受到对方的恩惠一样。多用来代人向对方表示谢意。

feel grateful as a personal kindness;

引证解释

⒈  感到像亲身承受一样。

袁鹰 《祖国的泥土》:“这支民歌那样强烈地震撼我们的心灵,也还由于对受苦受难的 越南 人民,我们是感同身受的。”

国语辞典

感同身受[ gǎn tóng shēn shòu ]

⒈  像自身承受一样。

《官话指南·卷四·官话问答》:「俾伊有所遵循,则我感同身受矣。」

漠不关心

英语to feel as if it had happened to oneself, to sympathize, (polite expression of gratitude for a favor received by a friend etc)​ I take it as a personal favor

德语anderen erwiesene Güte Hilfsbereitschaft usw. so mitempfinden, als ob sie einem selbst zuteil würde (Sprichw)​

“感”字共有1个读音: [gǎn]  

感

汉字
读音[gǎn]
注音ㄍㄢˇ
部首[心]  心字底
笔画总笔画:13 部外:9
异体字 憾 ????
字形结构上下结构
统一编码基本区 U+611F
其它编码五笔:dgkn 仓颉:irp 郑码:hmjw 四角:53330
笔顺编码1312515344544
笔顺笔画一ノ一丨フ一フノ丶丶フ丶丶
笔顺名称 横 撇 横 竖 横折 横 斜钩 撇 点 点 斜钩 点 点

“感”字的意思

1.感动:感人肺腑。深有所感。

2.对别人的好意怀着谢意:感谢。感恩。感激。

3.中医指感受风寒:外感内伤。

4.感觉

5.;情感;感想:美感。好感。自豪感。亲切之感。观感。百感交集。

6.(摄影胶片、晒图纸等)接触光线而发生变化:感光。

“感”字的基本解释

基本字义

gǎn ㄍㄢˇ

觉出:感触。感觉。感性。感知(客观事物通过感觉器官在人脑中的直接反映)。感官。 使在意识、情绪上起反应;因受刺激而引起的心理上的变化:感动。感想。反感。好感。情感。敏感。感染。感召。感慨。感喟。感叹。自豪感。感人肺腑。百感交集。 对人家的好意表示谢意:感谢。感恩。感激。感愧。

其它字义

hàn ㄏㄢˋ

同“撼”。不满足。 同“撼”。搖動。

英语 feel, perceive, emotion

德语 innerlich fühlen, Gefühl (S)​,Gan (Eig, Fam)

“同”字共有2个读音: [tóng]   [tòng]  

同

汉字
读音[tóng][tòng]
注音ㄊㄨㄥˊ|ㄊㄨㄥˋ
部首[口]  口字旁
笔画总笔画:6 部外:3
异体字 仝 詷 ????
字形结构半包围结构
繁体字形
统一编码基本区 U+540C
其它编码五笔:mgkd 仓颉:bmr 郑码:ld 四角:77220
笔顺编码251251
笔顺笔画丨フ一丨フ一
笔顺名称 竖 横折钩 横 竖 横折 横

“同”字的意思

[tóng]

1.相同;一样:同类。同岁。同工同酬。大同小异。条件不同。同是一双手,我为什么干不过他?

2.跟…相同:同上。同前。“弍”同“二”。

3.共同:一同。会同。陪同。

4.一同;一齐(从事):同甘苦,共患难。我们俩同住一个宿舍。

5.引进动作的对象,跟“跟”相同:有事同群众商量。

6.引进比较的事物,跟“跟”相同:他同哥哥一样聪明。今年的气候同往年不一样。

7.表示与某事有无联系,跟“跟”相同:他同这件事无关。

8.表示替人做事,跟“给”相同:这封信我一直同你保存着。你别着急,我同你出个主意。

9.表示联合关系,跟“和”相同:我同你一起去。

10.姓。

[tòng]

见〖胡同〗。

“同”字的基本解释

基本字义

tóng ㄊㄨㄥˊ

一样,没有差异;相同。同一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。同侪(同辈)。同庚(同岁)。同年。同胞。同人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。同仁(同人)。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。 共,在一起(从事):共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。 和,跟:同流合污。 姓。

其它字义

tòng ㄊㄨㄥˋ

 ◎ 〔胡同〕同“胡”。

英语 same, similar; together with

德语 ähnlich (Adj)​,gleich, wie ,zusammen mit

“身”字共有1个读音: [shēn]  

身

汉字
读音[shēn]
注音ㄕㄣ
部首[身]  身字旁
笔画总笔画:7 部外:0
异体字 ???? ????
字形结构独体字
统一编码基本区 U+8EAB
其它编码五笔:tmdt 仓颉:hxh 郑码:nc 四角:27400
笔顺编码3251113
笔顺笔画ノ丨フ一一一ノ
笔顺名称 撇 竖 横折钩 横 横 横 撇

“身”字的意思

1.身体:身上。转过身去。身高五尺。翻了一个身。

2.指生命:奋不顾身。

3.自己;本身:以身作则。身先士卒。身临其境。身为领导,当然应该走在群众的前面。

4.人的品格和修养:修身。立身处世。

5.物体的中部或主要部分:车身。河身。船身。机身。

6.用于衣服:换了身衣裳。做两身儿制服。

“身”字的基本解释

基本字义

shēn ㄕㄣˉ

人、动物的躯体,物体的主要部分:身躯。人身。身材。身段。船身。树身。 指人的生命或一生:身世。献身。 亲自,本人:自身。亲身。身教。身体力行。 统指人的地位、品德:出身。身分(fèn )。身败名裂。 孕,娠:身孕。 量词,指整套衣服:做了一身儿新衣服。

英语 body; trunk, hull; rad. no. 158

德语 Körper, Rumpf (S)

词语首拼