赴汤蹈火的意思
赴汤蹈火
词语解释
赴汤蹈火[ fù tāng dǎo huǒ ]
⒈ 形容不畏艰难险阻，奋不顾身。
例楚越之俗好勇，则有赴汤蹈火之歌。——北齐·刘昼《新论》
英go through fire and water; be ready to risk one's own life; jump into the water and walk through fire;
引证解释
⒈ 敢于投入沸水，跳进烈火。比喻不避艰险。参见“赴水火”。
引《三国志·魏志·刘表传》“説 表 遣子入质” 裴松之 注引 晋 傅玄 《傅子》：“嵩 对曰：‘……今策名委质，唯将军所命，虽赴汤蹈火，死无辞也。’”
唐 康骈 《剧谈录·潘将军失珠》：“每感重恩，恨无所答，若力有可施，必能赴汤蹈火。”
老舍 《四世同堂》四五：“他早已盘算好，他既不能正面的赴汤蹈火的去救国，至少他也不该太怕敌人的刀斧与皮鞭。”
亦作“赴汤跳火”、“赴汤投火”。 《金瓶梅词话》第八八回：“小夫人説那里话！若肯在老爷前，抬举小人一二，便消受不了。虽赴汤跳火，敢説不去？”
《三侠五义》第十二回：“小人受 侯爷 大恩，别説行刺，就是赴汤投火也是情愿的。”
亦省作“赴汤火”。 《汉书·晁错传》：“蒙矢石，赴汤火，视死如生。”
清 黄宗羲 《瘦庵徐君墓志铭》：“浙 西白粮，僉民转运……充是役者，若赴汤火。”
国语辞典
赴汤蹈火[ fù tāng dào huǒ ]
⒈ 比喻奋不顾身，不避艰险。也作「赴蹈汤火」、「赴汤投火」、「赴汤跳火」、「蹈赴汤火」。
引《三国志·卷六·魏书·刘表传》裴松之注引《傅子》：「今策名委质，唯将军所命，虽赴汤蹈火，死无辞也。」
近粉身碎骨 奋不顾身 出生入死 杀身致命
“赴”字共有1个读音： [fù]
| 汉字 | 赴 |
|---|---|
| 读音 | [fù] |
| 注音 | ㄈㄨˋ |
| 部首 | [走] 走字旁 |
| 笔画 | 总笔画：9 部外：2 |
| 异体字 | 䟔 ???? |
| 字形结构 | 半包围结构 |
| 统一编码 | 基本区 U+8D74 |
| 其它编码 | 五笔:fhhi 仓颉:goy 郑码:boid 四角:43800 |
| 笔顺编码 | 121213424 |
| 笔顺笔画 | 一丨一丨一ノ丶丨丶 |
| 笔顺名称 | 横 竖 横 竖 横 撇 捺 竖 点 |
“赴”字的意思
1.前往；到（某处）去：赴宴。赴京。
2.投身进去：全力以赴。
3.古又同“讣”。
“赴”字的基本解释
基本字义
赴
fù ㄈㄨˋ
往，去：赴京。赴会。赴任。赴约。赴宴。投入（某种境地），参加（某种行列）：赴战。赴敌（加入对敌作战）。赴难（nàn ）。赴义。古同“讣”，讣告。英语 go to; attend, be present
德语 sich begeben, gehen (V)
“汤”字共有2个读音： [tāng] [shāng]
| 汉字 | 汤 |
|---|---|
| 读音 | [tāng][shāng] |
| 注音 | ㄊㄤ|ㄕㄤ |
| 部首 | [氵] 三点水 |
| 笔画 | 总笔画：6 部外：3 |
| 异体字 | 湯 |
| 字形结构 | 左右结构 |
| 繁体字形 | 湯 |
| 统一编码 | 基本区 U+6C64 |
| 其它编码 | 五笔:inrt 仓颉:ensh 郑码:vyod 四角:37127 |
| 笔顺编码 | 441533 |
| 笔顺笔画 | 丶丶一フノノ |
| 笔顺名称 | 点 点 提 横折折折钩/横撇弯钩 撇 撇 |
“汤”字的意思
[tāng]
1.食物加水煮熟后的汁液。也指烹调后以汁液为主的副食：米汤。姜汤。煲汤。
2.开水；热水：赴汤蹈火。
3.中药方剂。用水煎服：茵陈汤。
4.也叫成汤、唐、大乙。商朝第一个君主。夏桀残酷暴虐，人民反对，诸侯叛离。汤起兵灭夏，约于公元前1600年建立商朝，都亳（今河南商丘）。
[shāng]〔汤汤〕水流大而急。
“汤”字的基本解释
汤
（湯）
tāng ㄊㄤˉ
热水：汤雪。赴汤蹈火。扬汤止沸。 煮东西的汁液：米汤。参（shēn ）汤。 烹调后汁特别多的食物：鸡汤。菜汤。清汤。 专指温泉（现多用于地名）：汤泉（温泉）。汤山（在中国北京市）。 中药的剂型：汤剂。汤药。 姓。汤
（湯）
shāng ㄕㄤˉ
〔汤汤〕大水急流的样子，如“河水汤汤”，“浩浩汤汤”。英语 hot water; soup, gravy, broth
德语 Suppe (S, Ess),Brühe (S, Ess),Tang (Eig, Fam)
“蹈”字共有1个读音： [dǎo]
| 汉字 | 蹈 |
|---|---|
| 读音 | [dǎo] |
| 注音 | ㄉㄠˇ |
| 部首 | [足] 足字旁 |
| 笔画 | 总笔画：17 部外：10 |
| 异体字 | ???? ???? |
| 字形结构 | 左右结构 |
| 统一编码 | 基本区 U+8E48 |
| 其它编码 | 五笔:khev|khee 仓颉:rmbhx 郑码:jipn 四角:62177 |
| 笔顺编码 | 25121213443321511 |
| 笔顺笔画 | 丨フ一丨一丨一ノ丶丶ノノ丨一フ一一 |
| 笔顺名称 | 竖 横折 横 竖 横 竖 提 撇 点 点 撇 撇 竖 横 横折 横 横 |
“蹈”字的意思
1.践踏；踩：赴汤蹈火。重蹈覆辙。循规蹈矩。
2.跳动：舞蹈。手舞足蹈。
“蹈”字的基本解释
基本字义
蹈
dǎo ㄉㄠˇ
践踏，踩：蹈袭（走别人走过的老路，沿用前人旧例）。蹈节（信守节操）。蹈海（跳到海里自杀）。赴汤蹈火。循规蹈矩。 跳动：舞蹈。手舞足蹈。英语 stamp feet; dance
“火”字共有1个读音： [huǒ]
| 汉字 | 火 |
|---|---|
| 读音 | [huǒ] |
| 注音 | ㄏㄨㄛˇ |
| 部首 | [火] 火字旁 |
| 笔画 | 总笔画：4 部外：0 |
| 异体字 | 夥 灬 煷 ???? |
| 字形结构 | 独体字 |
| 统一编码 | 基本区 U+706B |
| 其它编码 | 五笔:oooo 仓颉:f 郑码:uo 四角:90800 |
| 笔顺编码 | 4334 |
| 笔顺笔画 | 丶ノノ丶 |
| 笔顺名称 | 点 撇 撇 捺 |
“火”字的意思
1.燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。
2.紧急：火速。十万火急。
3.指枪炮弹药等：火药。火炮。
4.发怒，怒气：火暴。火性。
5.中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝火。毒火攻心。
6.形容红色的：火红。火腿。
7.古代军队组织，一火十个人。
8.姓。
“火”字的基本解释
基本字义
火
huǒ ㄏㄨㄛˇ
燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。紧急：火速。十万火急。指枪炮弹药等：火药。火炮。发怒，怒气：火暴。火性。中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝火。毒火攻心。形容红色的：火红。火腿。古代军队组织，一火十个人。姓。英语 fire, flame; burn; anger, rage
德语 Feuer (S, Chem),Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)