⒈ 将一个家庭分成几家过活。
英divide up family property and live apart;
⒉ 泛指一个整体分开。
英division of a whole part;
⒈ 亲属析产,分居各自过活。
引《红楼梦》第一〇五回:“回王爷:贾赦、贾政 并未分家……不得不尽行查抄。”
吴组缃 《山洪》二四:“在开战以前,他们弟兄就已经分家,各起锅灶。”
管桦 《清风店》二:“王德贵 早在二十年前就同他叔伯二叔 王福 分家另过了。”
⒉ 彼此分离,各行其是。
引冯玉祥 《我的生活·武穴停兵》:“到后来, 冯国璋 借口检看军队,特意南下,要和 李纯 等商议 直 皖 系分家。”
柳亚子 《南社纪略·我和南社的关系》:“但旧南社的旧朋友,除了少数先我觉悟的外,其余抱着十八世纪遗老式的头脑,反对新文化的竟居大多数。那末,我们就不能不和他们分家,另行组织,和一般新朋友携手合作起来,这新南社便应运而生,呱呱堕地了。”
徐铸成 《报海旧闻·<大公报>三“巨头”》:“等到 张季鸾 先后领导 汉口 版及 重庆 版后,《大公报》显然已变相分家了。”
⒈ 原本生活在一起的亲属,将家产分开,而各自成家。
引《儒林外史·第五回》:「当初分家,也是一样田地,白白都吃穷了。」
近分炊 分爨
英语to separate and live apart, division of a large family into smaller groups
法语se séparer et vivre à part, division de la famille élargie en unités plus petites, quitter la maison commune pour vivre séparément, partager le patrimoine familial, faire le partage des biens
“分”字共有2个读音: [fēn] [fèn]
汉字 | 分 |
---|---|
读音 | [fēn][fèn] |
注音 | ㄈㄣ|ㄈㄣˋ |
部首 | [刀] 刀字旁 |
笔画 | 总笔画:4 部外:2 |
异体字 | 份 紛 |
字形结构 | 上下结构 |
统一编码 | 基本区 U+5206 |
其它编码 | 五笔:wvb|wvr 仓颉:csh 郑码:oyd 四角:80227 |
笔顺编码 | 3453 |
笔顺笔画 | ノ丶フノ |
笔顺名称 | 撇 捺 横折钩 撇 |
[fēn]
1.区划开:分开。划分。分野(划分的范围)。分界。分明。条分缕析。分解。
2.由整体中取出或产生出一部分:分发。分忧。分心劳神。
3.由机构内独立出的部分:分会。分行(háng)。
4.散,离:分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。
5.辨别:区分。分析。
6.区划而成的部分:二分之一。
7.一半:人生百年,昼夜各分。春分。秋分。
[fèn]1.名位、职责、权利的限度:分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。
2.构成事物的不同的物质或因素:成分。天分(天资)。情分(情谊)。
3.料想:“自分已死久矣”。
4.同“份”,属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人:知识分子。
分
fēn ㄈㄣˉ
区划开:分开。划分。分野(划分的范围)。分界。分明。条分缕析。分解。 由整体中取出或产生出一部分:分发。分忧。分心劳神。 由机构内独立出的部分:分会。分行(háng )。 散,离:分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。 辨别:区分。分析。 区划而成的部分:二分之一。 一半:人生百年,昼夜各分。春分。秋分。分
fèn ㄈㄣˋ
名位、职责、权利的限度:分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。 构成事物的不同的物质或因素:成分。天分(天资)。情分(情谊)。 料想:“自分已死久矣”。 同“份”,属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人:知识分子。英语 pide; small unit of time etc.
德语 teilen, trennen, spalten (V),unterscheiden, auseinanderhalten (V),verteilen, austeilen, zuteilen (V)
“家”字共有3个读音: [jiā] [jia] [jie]
汉字 | 家 |
---|---|
读音 | [jiā][jia][jie] |
注音 | ㄐㄧㄚ|˙ㄐㄧㄚ|˙ㄐㄧㄝ |
部首 | [宀] 宝盖头 |
笔画 | 总笔画:10 部外:7 |
异体字 | 傢 宊 ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? |
字形结构 | 上下结构 |
统一编码 | 基本区 U+5BB6 |
其它编码 | 五笔:peu|pgeu 仓颉:jmso 郑码:wdgq 四角:30232 |
笔顺编码 | 4451353334 |
笔顺笔画 | 丶丶フ一ノフノノノ丶 |
笔顺名称 | 点 点 横撇/横钩 横 撇 弯钩 撇 撇 撇 捺 |
[jiā]
1.“傢”是“家伙”、“家具”、“家什”的“家”的繁体字。
2.家庭的住所:回家。这儿就是我的家。我的家在上海。
3.借指部队或机关中某个成员工作的处所:我找到营部,刚好营长不在家。
4.经营某种行业的人家或具有某种身份的人:农家。渔家。船家。东家。行(háng)家。
5.掌握某种专门学识或从事某种专门活动的人:专家。画家。政治家。科学家。艺术家。社会活动家。
6.学术流派:儒家。法家。百家争鸣。一家之言。
7.指相对各方中的一方:上家。下家。公家。两家下成和棋。
8.谦辞,用于对别人称自己的辈分高的或同辈年纪大的亲属:家父。家兄。
9.人工饲养或培植的(跟“野”相对):家畜。家禽。家兔。家鸽。家花。
10.姓。
[jia]1.后缀。
2.用在某些名词后面,表示属于那一类人:女人家。孩子家。姑娘家。学生家。
3.用在男人的名字或排行后面,指他的妻子(qī·zi):秋生家。老三家。
[jie]用在修饰语后,相当于“地”、“的”,如“整天家、成年家”。
家
jiā ㄐㄧㄚˉ
共同生活的眷属和他们所住的地方:家庭。家眷。家长(zhǎng )。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。 家庭所在的地方:回家。老家。安家。 居住:“可以家焉”。 对人称自己的尊长、亲属:家祖。家父。家翁。家母。家慈。 家里养的,不是野生的:家畜。家禽。 经营某种行业的人家或有某种身份的人家:酒家。农家。 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人:专家。行(háng )家。作家。科学家。 学术流派:儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。 量词,用于计算家庭或企业:一家人家。 姓。家
jia •ㄐㄧㄚ
词尾,指一类的人:老人家。 用在男人的名字或排行后面,指他的妻:水生家家
jie •ㄐㄧㄝ
词尾,同“价”:整天家。成年家。英语 house, home, residence; family
德语 Familie, Haushalt (S),Zuhause (S),ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl)