⒈ 遇到不幸或险恶转化为吉祥、顺利。
例逢凶化吉,遇难呈祥。
英turn misfortune to good account; turn calamities into blessings; turn every piece of bad luck into good;
⒈ 谓遇到凶险而能化为吉祥。
引明 王玉峰 《焚香记·卜筮》:“赖有天德月德相解,天喜天医相救,逢凶化吉,起死回生。”
《野叟曝言》第四十回:“三月中这场大病,幸是医好,如能逢凶化吉,还有生机。”
⒈ 遇到凶险而能安全度过。
引《红楼梦·第四二回》:「或一时有不遂心的事,必然是遇难成祥,逢凶化吉,却从这『巧』字上来。」
《野叟曝言·第四〇回》:「三月中这场大病,兀是医好,只怕逢凶化吉,还有生机。」
英语misfortune turns to blessing (idiom); to turn an inauspicious start to good account
法语transformer le malheur survenu en bonheur
“逢”字共有1个读音: [féng]
汉字 | 逢 |
---|---|
读音 | [féng] |
注音 | ㄈㄥˊ |
部首 | [辶] 走之旁 |
笔画 | 总笔画:10 部外:7 |
异体字 | 逄 夆 |
字形结构 | 半包围结构 |
统一编码 | 基本区 U+9022 |
其它编码 | 五笔:tdhp 仓颉:yhej 郑码:rscw 四角:37305 |
笔顺编码 | 3541112454 |
笔顺笔画 | ノフ丶一一一丨丶フ丶 |
笔顺名称 | 撇 横撇/横钩 捺 横 横 横 竖 点 横折折撇 捺 |
1.遇到;遇见:相逢。逢场作戏。千载难逢。每逢佳节倍思亲。
2.姓。
基本字义
逢
féng ㄈㄥˊ
遇到:逢遇。久别重逢。逢凶化吉。狭路相逢。迎合,巴结:逢迎。逢君之恶。姓。英语 come upon, happen meet; flatter
德语 jederzeit (Adv)
“凶”字共有1个读音: [xiōng]
汉字 | 凶 |
---|---|
读音 | [xiōng] |
注音 | ㄒㄩㄥ |
部首 | [凵] 凶字框 |
笔画 | 总笔画:4 部外:2 |
异体字 | 㐫 兇 詾 ???? ???? 㓙 |
字形结构 | 半包围结构 |
统一编码 | 基本区 U+51F6 |
其它编码 | 五笔:qbk|rbk 仓颉:uk 郑码:oszi 四角:22770 |
笔顺编码 | 3452 |
笔顺笔画 | ノ丶フ丨 |
笔顺名称 | 撇 点 竖折/竖弯 竖 |
1.恶;残暴:凶狠。穷凶极恶。
2.伤害人的行为:行凶。
3.厉害:来势很凶。闹得太凶了。
4.不幸;不吉利。与“吉”相对:凶多吉少。
5.指收成很坏;闹饥荒:凶年。
基本字义
凶
xiōng ㄒㄩㄥˉ
不幸的,不吉祥的:吉凶。凶信。庄稼收成不好:凶年饥岁。恶:凶暴。凶恶。凶顽。凶相(xiàng )。凶神恶煞。关于杀伤的:行(xíng )凶。帮凶。厉害,过甚:雨凶风狂。英语 culprit; murder; bad, sad
“吉”字共有1个读音: [jí]
汉字 | 吉 |
---|---|
读音 | [jí] |
注音 | ㄐㄧˊ |
部首 | [口] 口字旁 |
笔画 | 总笔画:6 部外:3 |
异体字 | ???? 姞 桔 |
字形结构 | 上下结构 |
统一编码 | 基本区 U+5409 |
其它编码 | 五笔:fkf 仓颉:gr 郑码:bjvv 四角:40601 |
笔顺编码 | 121251 |
笔顺笔画 | 一丨一丨フ一 |
笔顺名称 | 横 竖 横 竖 横折 横 |
1.吉利;吉祥。与“凶”相对:逢凶化吉。
2.吉林的简称。
基本字义
吉
jí ㄐㄧˊ
好,有利的,幸福的,与“凶”相对:吉利。吉祥。逢凶化吉。吉光片羽(喻残存的珍贵的文物)。吉利的日子:择吉。善,贤,美:吉人(善良,有才德的人)。吉人天相。中国吉林省的简称:吉剧。姓。英语 lucky, propitious, good
德语 glücklich (Adj),Ji, Chi (Eig, Fam)