翻腔的意思

fānqiāng

翻腔

拼音fān qiāng

注音ㄈㄢㄑ一ㄤ

⒈ 突然改变说话的语气和态度。

⒈ 突然改变说话的语气和态度。

引《文明小史》第三二回：“一席话説完，把个冯主事就如浇了一背的冷水，肚皮也几乎气破，登时脸上发青，要待翻腔，却因平日合他交情尚好，又因他是个老辈先生，这回办事虽不要借重他，也怕他从中为难，只得忍住了。”
燕谷老人《续孽海花》第三一回：“俚听子耐个閒话，俚也勿好翻腔。”

⒈ 顿时改变脸色、态度。也作「翻脸」。

引《文明小史·第三二回》：「登时脸上发青，要待翻腔，却因平日合他交情尚好。」

“腔”字共有1个读音： [qiāng]

1.动物身体内部空的部分：口腔。鼻腔。胸腔。腹腔。满腔热血。

2.（腔儿）话：开腔。答腔。

3.乐曲的调子：高腔。花腔。昆腔。唱腔儿。唱走了腔儿。

4.说话的腔调：京腔。山东腔。学生腔。

5.用于宰杀过的羊（多见于早期白话）：一腔羊。

基本字义

腔

qiāng ㄑㄧㄤˉ

动物身体中空的部分：腔子。体腔。满腔热血。器物的中空部分：炉腔。乐曲的调子：腔调（diào ）。唱腔。梆子腔。说话的声音、语调：开腔。京腔。装腔作势。拿腔拿调。

英语 chest cavity; hollow in body

德语 abstimmen, abgleichen ,Aushöhlung (S)