烦劳的意思
烦劳
词语解释
烦劳[ fán láo ]
⒈ 敬辞，表示请托。
例烦劳您顺便给我们捎个信儿去。
英trouble;
引证解释
⒈ 劳累。
引《管子·明法》：“张官任吏治民，案法试课成功。守法而法之，身无烦劳而分职明。”
汉 王符 《潜夫论·边议》：“苟惮民力之烦劳，而轻使受灭亡之大祸，非人之主，非民之将，非主之佐，非胜之主者也。”
⒉ 烦恼伤神。
引汉 张衡 《四愁诗》之一：“路远莫致倚逍遥，为何怀忧心烦劳。”
唐 李白 《鸣皋歌送岑徵君》：“若有人兮思 鸣皋，阻积雪兮心烦劳。”
⒊ 敬词。犹打扰，麻烦。
引晋 陶潜 《搜神后记》卷六：“既蒙恩德，何敢復烦劳。”
《二刻拍案惊奇》卷二十：“今日烦劳你写一供状。”
邹韬奋 《萍踪寄语》一二〇：“有时还有问题提出讨论，都烦劳她翻译。”
国语辞典
烦劳[ fán láo ]
⒈ 表示请托、烦请代劳的敬辞。
引《初刻拍案惊奇·卷一》：「烦劳了列位，做两件道袍穿穿，也见小肆中薄意。」
“烦”字共有1个读音： [fán]
| 汉字 | 烦 |
|---|---|
| 读音 | [fán] |
| 注音 | ㄈㄢˊ |
| 部首 | [火] 火字旁 |
| 笔画 | 总笔画：10 部外：6 |
| 异体字 | 煩 |
| 字形结构 | 左右结构 |
| 繁体字形 | 煩 |
| 统一编码 | 基本区 U+70E6 |
| 其它编码 | 五笔:odmy 仓颉:fmbo 郑码:uogo 四角:91882 |
| 笔顺编码 | 4334132534 |
| 笔顺笔画 | 丶ノノ丶一ノ丨フノ丶 |
| 笔顺名称 | 点 撇 撇 点 横 撇 竖 横折 撇 点 |
“烦”字的意思
1.烦闷：烦恼。心烦意乱。心里有点儿烦。
2.厌烦：耐烦。这些话都听烦了。
3.使厌烦：我正忙着呢，你别烦我了。
4.又多又乱：烦杂。要言不烦。
5.烦劳：有事相烦。烦您给带个信儿。
“烦”字的基本解释
基本字义
烦
（煩）
fán ㄈㄢˊ
苦闷，急躁：烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。又多又乱：不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。搅扰：烦扰。烦嚣。敬辞，表示请、托：烦劳。烦请。英语 bother, vex, trouble; troublesome
德语 behelligen (V),belästigen (V),Plage
“劳”字共有1个读音： [láo]
| 汉字 | 劳 |
|---|---|
| 读音 | [láo] |
| 注音 | ㄌㄠˊ |
| 部首 | [力] 力字旁 |
| 笔画 | 总笔画：7 部外：5 |
| 异体字 | 勞 労 ???? ???? ???? ???? ???? |
| 字形结构 | 上下结构 |
| 繁体字形 | 勞 |
| 统一编码 | 基本区 U+52B3 |
| 其它编码 | 五笔:aplb|aper 仓颉:tbks 郑码:ewym 四角:44427 |
| 笔顺编码 | 1224553 |
| 笔顺笔画 | 一丨丨丶フフノ |
| 笔顺名称 | 横 竖 竖 点 横撇/横钩 横折钩 撇 |
“劳”字的意思
1.劳动：按劳分配。不劳而获。
2.烦劳（请别人做事所用的客气话）：劳驾。劳您走一趟。
3.劳苦；疲劳：任劳任怨。积劳成疾。
4.功劳：勋劳。汗马之劳。
5.慰劳：犒劳。劳军。
6.姓。
“劳”字的基本解释
劳
（勞）
láo ㄌㄠˊ
人类创造物质或精神财富的活动：劳动。劳力。劳逸。功劳（功业，成绩）。按劳分配。 辛苦，辛勤：劳苦。劳顿（劳累困顿）。劳瘁（劳累病苦）。劳碌（事情多而辛苦）。劳心。疲劳。烦劳。任劳任怨。 劳动者的简称：劳工（旧时指工人）。劳资。 用力：劳苦功高。勤劳。徒劳无功。 用言语或实物慰问：慰劳。劳军（慰劳军队）。 姓。英语 labor, toil, do manual work
德语 Arbeit, Mühe (S),damme ??? ,arbeiten, sich abmühen (V),Lao (Eig, Fam)