词典

恩同再造的意思

ēntóngzàizào

恩同再造


拼音ēn tóng zài zào
注音ㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄞˋ ㄗㄠˋ
词性成语
反义

词语解释

恩同再造[ ēn tóng zài zào ]

⒈  知遇之恩深重就同给予第二次生命。

倘能救其一命,真是恩同再造。——《镜花缘》

the favor is like giving sb. a new lease of life;

引证解释

⒈  谓恩德之大犹如使己再生。

《镜花缘》第二五回:“此时难得伯伯到此,务望垂救!倘出此关,不啻恩同再造。将来如有出头之日,莫非伯伯所赐了。”

国语辞典

恩同再造[ ēn tóng zài zào ]

⒈  恩情如同给予重生般的深重。

《镜花缘·第二五回》:「此时难得伯伯到此,务望垂救!倘出此关,不啻恩同再造。」

切齿之仇

英语your favor amounts to being given a new lease on life (idiom)​

“恩”字共有1个读音: [ēn]  

恩

汉字
读音[ēn]
注音
部首[心]  心字底
笔画总笔画:10 部外:6
异体字
字形结构上下结构
统一编码基本区 U+6069
其它编码五笔:ldnu 仓颉:wkp 郑码:jdwz 四角:60330
笔顺编码2513414544
笔顺名称 竖 横折 横 撇 点 横 点 斜钩 点 点

“恩”字的意思

1.恩惠:恩德。恩深似海。他对我有恩。

2.(Ēn)姓。

“恩”字的基本解释

基本字义

ēn ㄣˉ

 ◎ 好处,深厚的情谊:恩爱。恩赐。恩宠(指帝王对臣下的优遇和宠幸)。恩德。恩典。恩惠。恩仇。感恩。开恩。

英语 kindness, mercy, charity

德语 Güte (Rel)

“同”字共有2个读音: [tóng]   [tòng]  

同

汉字
读音[tóng][tòng]
注音ㄊㄨㄥˊ|ㄊㄨㄥˋ
部首[口]  口字旁
笔画总笔画:6 部外:3
异体字 仝 詷 ????
字形结构半包围结构
繁体字形
统一编码基本区 U+540C
其它编码五笔:mgkd 仓颉:bmr 郑码:ld 四角:77220
笔顺编码251251
笔顺笔画丨フ一丨フ一
笔顺名称 竖 横折钩 横 竖 横折 横

“同”字的意思

[tóng]

1.相同;一样:同类。同岁。同工同酬。大同小异。条件不同。同是一双手,我为什么干不过他?

2.跟…相同:同上。同前。“弍”同“二”。

3.共同:一同。会同。陪同。

4.一同;一齐(从事):同甘苦,共患难。我们俩同住一个宿舍。

5.引进动作的对象,跟“跟”相同:有事同群众商量。

6.引进比较的事物,跟“跟”相同:他同哥哥一样聪明。今年的气候同往年不一样。

7.表示与某事有无联系,跟“跟”相同:他同这件事无关。

8.表示替人做事,跟“给”相同:这封信我一直同你保存着。你别着急,我同你出个主意。

9.表示联合关系,跟“和”相同:我同你一起去。

10.姓。

[tòng]

见〖胡同〗。

“同”字的基本解释

基本字义

tóng ㄊㄨㄥˊ

一样,没有差异;相同。同一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。同侪(同辈)。同庚(同岁)。同年。同胞。同人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。同仁(同人)。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。 共,在一起(从事):共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。 和,跟:同流合污。 姓。

其它字义

tòng ㄊㄨㄥˋ

 ◎ 〔胡同〕同“胡”。

英语 same, similar; together with

德语 ähnlich (Adj)​,gleich, wie ,zusammen mit

“再”字共有1个读音: [zài]  

再

汉字
读音[zài]
注音ㄗㄞˋ
部首[冂]  同字匡
笔画总笔画:6 部外:4
异体字 ???? ????
字形结构上下结构
统一编码基本区 U+518D
其它编码五笔:gmfd 仓颉:mgb 郑码:alb 四角:10447
笔顺编码125211
笔顺笔画一丨フ丨一一
笔顺名称 横 竖 横折钩 竖 横 横

“再”字的意思

1.表示已经重复的动作用“又”,表示将要重复的动作用“再”:这部书前几天我又读了一遍,以后有时间我还要再读一遍。b)表示更加:高点儿,再高点儿。再多一点儿就好了。c)表示如果继续下去就会怎样:学习再不努力,就得留级了。离开车只剩半个钟头了,再不走可赶不上了。d)表示即使继续下去也不会怎样:你再解释,他也不会同意的。e)表示一个动作发生在另一个动作结束之后:咱们看完了这个节目再走。你把材料整理好再动笔。f)表示另外有所补充:再则。再不然。院子里种着迎春、牡丹、海棠、石榴,再就是玫瑰和月季。

2.再继续;再出现:青春不再。良机难再。

3.姓。

“再”字的基本解释

基本字义

zài ㄗㄞˋ

表示又一次,有时专指第二次,有时又指多次:再次。再衰三竭。 表示重复或继续,多指未然:再说。 表示更,更加:再勇敢一点。 表示承接前一个动作:想好了再写。

英语 again, twice, re-

德语 noch einmal, wieder, nochmals (Adv)​,ferner, außerdem, überdies (Adv)​,noch mehr (Adv)​,nochmal, wieder (Adv)​,(erst ...)​, dann ... (Konj)​,wiederkehren, zurückkehren (V)

“造”字共有1个读音: [zào]  

造

汉字
读音[zào]
注音ㄗㄠˋ
部首[辶]  走之旁
笔画总笔画:10 部外:7
异体字 ???? ???? ???? ???? 艁 䒃 ????
字形结构半包围结构
统一编码基本区 U+9020
其它编码五笔:tfkp 仓颉:yhgr 郑码:mbjw 四角:34306
笔顺编码3121251454
笔顺笔画ノ一丨一丨フ一丶フ丶
笔顺名称 撇 横 竖 横 竖 横折 横 点 横折折撇 捺

“造”字的意思

1.做;制作:创造。建造。造船。造纸。造预算。造名册。

2.假编;捏造:造谣。

3.姓。

4.指相对两方面的人,法院里专用于诉讼的两方:两造。甲造。

5.农作物的收成:早造。晚造。

6.农作物收成的次数:一年三造皆丰收。

7.前往;到:造访。登峰造极。

8.成就:造诣。深造。

9.培养:可造之才。

“造”字的基本解释

基本字义

zào ㄗㄠˋ

制作,做:制造。创造。造物。造反。造孽。建造。造表。造册。造价。造型。粗制滥造。 瞎编:胡编乱造。捏造。 成就:造诣。 培养:造就。 相对两方面的人,法院里指诉讼的两方。即原告和被告:两造。甲造。乙造。 到,去:造访。 稻子等作物从播种到收割的次数:一年两造。晚造。 时代,年代:末造。

英语

construct, build, make, begin; prepare

德语 bauen, erbauen (V)​,erfinden, ersinnen, erdichten (V)​,herstellen, erzeugen, fabrizieren (V)​,machen (V)

词语首拼