词不达意的意思
词不达意
词语解释
词不达意[ cí bù dá yì ]
⒈ 言词不能准确地表达意思。
例他的诗是如此疏忽…如此马虎、潦草和词不达意。
英the words fail to convey the idea;
引证解释
⒈ 谓词句不能充分、确切地表达思想感情。
引《二十年目睹之怪现状》第三十回：“大凡译技艺的书，必要是这门技艺出身的人去译，还要 中 西文字兼通的才行；不然，必有个词不达意的毛病。”
鲁迅 《中国小说史略》第十四篇：“惟文笔则远不逮。词不达意，粗具梗概而已。”
国语辞典
词不达意[ cí bù dá yì ]
⒈ 所用的言词无法适切表达心意。宋·释惠洪也作「辞不达意」、「辞不意逮」。
引《石门文字禅·高安城隍庙记》：「盖五百年而书功烈者词不达意，余尝叹息之。」
《二十年目睹之怪现状·第三〇回》：「大凡译技艺的书，必要是这门技艺出身的人去译，还要中西文字兼通的才行。不然，必有个词不达意的毛病。」
“词”字共有1个读音： [cí]
| 汉字 | 词 |
|---|---|
| 读音 | [cí] |
| 注音 | ㄘˊ |
| 部首 | [讠] 言字旁 |
| 笔画 | 总笔画：7 部外：5 |
| 异体字 | 詞 䛐 ???? |
| 字形结构 | 左右结构 |
| 繁体字形 | 詞 |
| 统一编码 | 基本区 U+8BCD |
| 其它编码 | 五笔:yngk 仓颉:ivsmr 郑码:syaj 四角:37720 |
| 笔顺编码 | 4551251 |
| 笔顺笔画 | 丶フフ一丨フ一 |
| 笔顺名称 | 点 横折提 横折钩 横 竖 横折 横 |
“词”字的意思
1.（词儿）说话或诗歌、文章、戏剧中的语句：戏词。义正词严。词不达意。他问得我没词儿回答。
2.一种韵文形式，由五言诗、七言诗和民间歌谣发展而成，起于唐代，盛于宋代。原是配乐歌唱的一种诗体，句的长短随着歌调而改变，因此又叫做长短句。有小令和慢词两种，一般分上下两阕。
3.语言里最小的、可以自由运用的单位。
“词”字的基本解释
基本字义
词
（詞）
cí ㄘˊ
语言里最小的可以独立运用的单位：词汇。词书。词典。词句。词序。词组。 言辞，话语，泛指写诗作文：歌词。演讲词。誓词。词章。词律（文词的声律）。 中国一种诗体（起于南朝，形成于唐代，盛行于宋代。本可入乐歌唱，后乐谱失传，只按词牌格律创作）：词人。词谱。词牌。词调（diào ）。词韵。词曲。英语 words; phrase, expression
德语 Arbeiten, Diktion, klassisches chinesisches Gedicht, Phrasen, Wort (Eig)
“不”字共有2个读音： [bù] [fǒu]
| 汉字 | 不 |
|---|---|
| 读音 | [bù][fǒu] |
| 注音 | ㄅㄨˋ|ㄈㄡˇ |
| 部首 | [一] 一字旁 |
| 笔画 | 总笔画：4 部外：3 |
| 异体字 | ???? ???? 否 柎 不 |
| 字形结构 | 独体字 |
| 统一编码 | 基本区 U+4E0D |
| 其它编码 | 五笔:gii|dhi 仓颉:mf 郑码:gi 四角:10900 |
| 笔顺编码 | 1324 |
| 笔顺笔画 | 一ノ丨丶 |
| 笔顺名称 | 横 撇 竖 点 |
“不”字的意思
[bù]
1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。
2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。
3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。
4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?
5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。
6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。
7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。
8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。
[fǒu]相当于“否”
“不”字的基本解释
基本字义
不
bù ㄅㄨˋ
副词。 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 单用，做否定性的回答：不，我不知道。 用在句末表疑问：他现在身体好不？其它字义
不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”，不如此，不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
“达”字共有1个读音： [dá]
| 汉字 | 达 |
|---|---|
| 读音 | [dá] |
| 注音 | ㄉㄚˊ |
| 部首 | [辶] 走之旁 |
| 笔画 | 总笔画：6 部外：3 |
| 异体字 | 迏 迖 達 㒓 ???? ???? ???? ???? ???? |
| 字形结构 | 半包围结构 |
| 繁体字形 | 達 |
| 统一编码 | 基本区 U+8FBE |
| 其它编码 | 五笔:dpi 仓颉:yk 郑码:gdw 四角:34308 |
| 笔顺编码 | 134454 |
| 笔顺笔画 | 一ノ丶丶フ丶 |
| 笔顺名称 | 横 撇 点 点 横折折撇 捺 |
“达”字的意思
1.通；到。例：四通八达。抵达。
2.对事理认识得透彻：通达事理。
3.达到；实现：目的已达。达成协议。
4.告知；表达：转达。传达。
5.指得到显要的地位：显达。
“达”字的基本解释
基本字义
达
（達）
dá ㄉㄚˊ
通：四通八达。达德（通行天下的美德）。达人。达士（达人）。通晓：洞达。练达。遍，全面：达观（对不如意的事情看得开，不计个人的得失）。到：到达。抵达。通宵达旦。实现：目的已达。传出来：传（chuán）达。转（zhuǎn ）达。得到显要的地位：显达。达官贵人。姓。英语 arrive at, reach; intelligent; smooth, slippery
德语 erlangen, erreichen (V)
“意”字共有1个读音： [yì]
| 汉字 | 意 |
|---|---|
| 读音 | [yì] |
| 注音 | ㄧˋ |
| 部首 | [心] 心字底 |
| 笔画 | 总笔画：13 部外：9 |
| 异体字 | 噫 悥 憶 ???? ???? |
| 字形结构 | 上中下结构 |
| 统一编码 | 基本区 U+610F |
| 其它编码 | 五笔:ujnu 仓颉:ytap 郑码:sukw 四角:00336 |
| 笔顺编码 | 4143125114544 |
| 笔顺笔画 | 丶一丶ノ一丨フ一一丶フ丶丶 |
| 笔顺名称 | 点 横 点 撇 横 竖 横折 横 横 点 斜钩 点 点 |
“意”字的意思
1.意思：来意。
2.愿望：满意。
3.料想：出其不意。
4.事物流露的情态：春意。
5.意大利的简称。
“意”字的基本解释
基本字义
意
yì ㄧˋ
心思：意思。意见。意义。意味。意念。意志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注意。同意。意在笔先。意在言外。 心愿，愿望：意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。 人或事物流露的情态：春意。诗意。惬意。情意。意境。 料想，猜想：意料。意想。意外。英语 thought, idea, opinion; think
德语 Idee, Meinung (S),Wunsch, Begehr, Verlangen