⒈ 经不住;难以承受;忍耐不了。
例挑那么重的担子走远路,很多人吃不消。
任务很艰巨,吃不消也得挺住。
英be unable to bear;
⒈ 亦作“吃勿消”。承受不了。
引老舍 《四世同堂》二十:“万一日后 钱太太 说短少了一件东西,她可吃不消。”
茅盾 《搬的喜剧》:“刚住了四个月又要搬,我可真真吃勿消呀!”
杜鹏程 《保卫延安》第二章:“可是连长是不是随便揍人?他要揍人呀,那可吃不消。”
⒈ 受不了。
例如:「这种苦差事,真叫人吃不消。」
英语to be unable to tolerate or endure, to find sth difficult to manage
法语incapable, qui ne peut supporter
“吃”字共有1个读音: [chī]
汉字 | 吃 |
---|---|
读音 | [chī] |
注音 | ㄔ |
部首 | [口] 口字旁 |
笔画 | 总笔画:6 部外:3 |
异体字 | 㰟 乞 ???? ???? ???? 喫 噄 ???? ???? ???? ???? ???? |
字形结构 | 左右结构 |
统一编码 | 基本区 U+5403 |
其它编码 | 五笔:ktnn 仓颉:ron 郑码:jmyd 四角:68017 |
笔顺编码 | 251315 |
笔顺笔画 | 丨フ一ノ一フ |
笔顺名称 | 竖 横折 横 撇 横 横折弯钩/横斜钩 |
1.把食物等放到嘴里经过咀嚼咽下去(包括吸、喝):吃饭。吃奶。吃药。
2.依靠某种事物来生活:吃老本。靠山吃山,靠水吃水。
3.吸收(液体):道林纸不吃墨。
4.消灭(多用于军事、棋戏):吃掉敌人一个团。拿车吃他的炮。
5.承受;禁受:吃得消。吃不住。
6.受;挨:吃亏。吃惊。吃批评。
7.耗费:吃力。吃劲。
8.被(多见于早期白话):吃他耻笑。
9.见〖口吃〗。
基本字义
吃
chī ㄔˉ
把东西送进口中咽下,或依靠某种事物生活:吃饭。吃药。吃斋。消灭(多用于军事、棋奕):吃掉敌人一个连。吸:吃烟。感受:吃惊。吃紧。吃一堑,长(zhǎng )一智。挨:吃官司。承受,支持:吃不消。船身入水的深度:吃水深浅。被:吃那厮砍了一刀。说话结巴:口吃。英语 eat; drink; suffer, endure, bear
德语 essen (V)
“不”字共有2个读音: [bù] [fǒu]
汉字 | 不 |
---|---|
读音 | [bù][fǒu] |
注音 | ㄅㄨˋ|ㄈㄡˇ |
部首 | [一] 一字旁 |
笔画 | 总笔画:4 部外:3 |
异体字 | ???? ???? 否 柎 不 |
字形结构 | 独体字 |
统一编码 | 基本区 U+4E0D |
其它编码 | 五笔:gii|dhi 仓颉:mf 郑码:gi 四角:10900 |
笔顺编码 | 1324 |
笔顺笔画 | 一ノ丨丶 |
笔顺名称 | 横 撇 竖 点 |
[bù]
1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定:不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。
2.加在名词或名词性词素前面,构成形容词:不法。不规则。
3.单用,做否定性的回答(答话的意思跟问题相反):他知道吗?——不,他不知道。
4.用在句末表示疑问,跟反复问句的作用相等:他现在身体好不?
5.用在动补结构中间,表示不可能达到某种结果:拿不动。做不好。装不下。看不出。
6.“不”字的前后叠用相同的词,表示不在乎或不相干(常在前边加“什么”):什么累不累的,有工作就得做。什么钱不钱的,你喜欢就拿去。
7.跟“就”搭用,表示选择:晚上他不是看书,就是写文章。
8.a)在去声字前面,“不”字读阳平声,如“不会”、“不是”。b)动词“有”的否定式是“没有”,不是“不有”。
[fǒu]相当于“否”
基本字义
不
bù ㄅㄨˋ
副词。 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。 单用,做否定性的回答:不,我不知道。 用在句末表疑问:他现在身体好不?其它字义
不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
“消”字共有1个读音: [xiāo]
汉字 | 消 |
---|---|
读音 | [xiāo] |
注音 | ㄒㄧㄠ |
部首 | [氵] 三点水 |
笔画 | 总笔画:10 部外:7 |
异体字 | 㴅 痟 逍 銷 ???? 硝 |
字形结构 | 左右结构 |
统一编码 | 基本区 U+6D88 |
其它编码 | 五笔:iieg 仓颉:efb 郑码:vkq 四角:39127 |
笔顺编码 | 4412432511 |
笔顺笔画 | 丶丶一丨丶ノ丨フ一一 |
笔顺名称 | 点 点 提 竖 点 撇 竖 横折钩 横 横 |
1.消失:烟消云散。冰消瓦解。红肿已消。
2.使消失;消除:消毒。消炎。打消。
3.度过(时间);消遣:消夜。消夏。
4.需要(前面常带“不、只、何”等):不消说。只消三天。
5.姓。
消
xiāo ㄒㄧㄠˉ
溶化,散失:烟消云散。消融(亦作“消溶”)。消失。消逝。消亡。消沉。消极。消化。 灭掉,除去:消除。消灭。消毒。消炎。 把时间度过去:消夜。消夏。消闲。消遣。消磨(mó)。 减少,损失,耗费:消耗。消损。消退。 需要:不消说。 中医学病名:消疾。消渴。英语 vanish, die out; melt away
德语 aufbrauchen, verbrauchen ,untertauchen, verschwinden ,verschwinden