⒈ 非常寂静。
例小街上霎时间沉寂起来。——柳青《创业史》
英quiet; still; silent;
⒉ 杳无音讯。
例消息沉寂。
英no news;
⒈ 才华内敛,含蓄不露。
引南朝梁·刘勰《文心雕龙·体性》:「子云沉寂,故志隐而味深。」
⒉ 寂静。
例如:「清晨时,大地一片沉寂。」。
近寂静 沉静
反鼎沸 喧嚣
⒊ 杳无音讯。
例如:「好多年了,他一直音信沉寂。」。
英语silence, stillness
德语totenstill, stillwerden (V)
法语tranquille, calme, silencieux
“沉”字共有1个读音: [chén]
汉字 | 沉 |
---|---|
读音 | [chén] |
注音 | ㄔㄣˊ |
部首 | [氵] 三点水 |
笔画 | 总笔画:7 部外:4 |
异体字 | 沈 |
字形结构 | 左右结构 |
统一编码 | 基本区 U+6C89 |
其它编码 | 五笔:ipmn|ipwn 仓颉:ebhn 郑码:vwqd 四角:37117 |
笔顺编码 | 4414535 |
笔顺笔画 | 丶丶一丶フノフ |
笔顺名称 | 点 点 提 点 横撇/横钩 撇 横折弯钩/横斜钩 |
1.(在水里)往下落(跟“浮”相对):石沉大海。星沉月落,旭日东升。
2.物体往下陷:地基下沉。
3.使降落;向下放(多用于抽象事物):沉下心来。沉得住气。把脸一沉。
4.(程度)深:沉醉。沉痛。睡得很沉。
5.分量重:箱子里装满了书,很沉。
6.感觉沉重(不舒服):胳膊沉。头沉。“沈”
基本字义
沉
chén ㄔㄣˊ
没(mò)入水中,与“浮”相对:沉没。沉渣。沉浮(喻盛衰消长)。石沉大海。沉鱼落雁。静影沉璧。落下,陷入:沉陷。重量大:沉重。慎重,不轻浮:沉着(zhuó)。沉毅。深切长久,程度深:沉思。沉滞。沉吟。沉默。英语 sink, submerge; addicted to
德语 versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken (V),versinken, sinken, untergehen (V),schwer (Adj),tief (Adj)
“寂”字共有1个读音: [jì]
汉字 | 寂 |
---|---|
读音 | [jì] |
注音 | ㄐㄧˋ |
部首 | [宀] 宝盖头 |
笔画 | 总笔画:11 部外:8 |
异体字 | 漃 諔 ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? |
字形结构 | 上下结构 |
统一编码 | 基本区 U+5BC2 |
其它编码 | 五笔:phic 仓颉:jyfe 郑码:wdkx 四角:30947 |
笔顺编码 | 44521123454 |
笔顺笔画 | 丶丶フ丨一一丨ノ丶フ丶 |
笔顺名称 | 点 点 横撇/横钩 竖 横 横 竖钩 撇 点 横撇/横钩 捺 |
1.寂静:沉寂。寂寥。寂无一人。万籁俱寂。
2.寂寞:枯寂。孤寂。
基本字义
寂
jì ㄐㄧˋ
◎ 静,没有声音:寂静。寂寞。孤寂。寂寂。寂灭。寂默。寂寥(寂静空旷)。
英语 still, silent, quiet, desolate
德语 einsam, verlassen (Adj),still, ruhig (Adj)