词典

偿还的意思

chánghuán

偿还


拼音cháng huán
注音ㄔㄤˊ ㄏㄨㄢˊ

繁体償還
词性动词

近义归还 清偿
反义拖欠 借贷

词语解释

偿还[ cháng huán ]

⒈  归还所欠的债。

偿还投资。
偿还债务。

repay; pay back; return for;

引证解释

⒈  归还所欠的。多用于债务、命案或各种实物等。

《警世通言·桂员外途穷忏悔》:“桂迁 没奈何,特地差人回家变产,得二千餘,加利偿还。”
清 袁枚 《随园随笔·帝为还债》:“宋 人诗云:‘新祠民祭祀,旧债帝偿还。’”
王西彦 《古屋》第三部一:“她在前世负欠女儿的债,已经连本带息的偿还给她了。”

⒉  抵补。

丁玲 《莎菲女士的日记·三月二十八日》:“凡一个人的仇敌就是自己,我的天,这有什么法子去报复而偿还一切的损失。”

⒊  兑现;实现(愿望)。

《醒世恒言·薛录事鱼服证仙》:“弟子如今真个醒了!只是老君庙里香愿尚未偿还。”

国语辞典

偿还[ cháng huán ]

⒈  归还。也作「偿付」。

《大宋宣和遗事·元集》:「我国家欠少商贾钱债,久不偿还,怎不辱国?」
《警世通言·卷二五·桂员外途穷忏悔》:「桂迁没奈何,特地差人回家变产,得二千余,加利偿还。」

⒉  实现。

《醒世恒言·卷二六·薛录事鱼服证仙》:「弟子如今真个醒了,只是老君庙里香愿,尚未偿还。」

“偿”字共有1个读音: [cháng]  

偿

汉字
读音[cháng]
注音ㄔㄤˊ
部首[亻]  单人旁
笔画总笔画:11 部外:9
异体字
字形结构左右结构
繁体字形
统一编码基本区 U+507F
其它编码五笔:wipc 仓颉:ofbi 郑码:nkbz 四角:29232
笔顺编码32243451154
笔顺笔画ノ丨丨丶ノ丶フ一一フ丶
笔顺名称 撇 竖 竖 点 撇 点 横撇/横钩 横 横 撇折 点

“偿”字的意思

1.归还;抵补:偿还。得不偿失。

2.满足:如愿以偿。

“偿”字的基本解释

(償)

cháng ㄔㄤˊ

归还,补还:偿还。偿命。偿债。赔偿。得不偿失。 满足:如愿以偿。

英语 repay, recompense; restitution

德语 jmd. entschädigen, büßen (V)​,zurückzahlen, zurückerstatten (V)

“还”字共有2个读音: [huán]   [hái]  

还

汉字
读音[huán][hái]
注音ㄏㄨㄢˊ|ㄏㄞˊ
部首[辶]  走之旁
笔画总笔画:7 部外:4
异体字 還 ???? ???? ???? ????
字形结构半包围结构
繁体字形
统一编码基本区 U+8FD8
其它编码五笔:gipi|dhpi 仓颉:ymf 郑码:giw 四角:31309
笔顺编码1324454
笔顺笔画一ノ丨丶丶フ丶
笔顺名称 横 撇 竖 点 点 横折折撇 捺

“还”字的意思

[hái]

1.表示现象继续存在或动作继续进行;仍旧:十年没见了,她还那么年轻。半夜了,他还在工作。

2.表示在某种程度之上有所增加或在某个范围之外有所补充:今天比昨天还冷。改完作业,还要备课。

3.用在形容词前,表示程度上勉强过得去(一般是往好的方面说):屋子不大,收拾得倒还干净。

4.用在上半句话里,表示陪衬,下半句进而推论,多用反问的语气;尚且:你还搬不动,何况我呢?

5.表示没想到如此,而居然如此(多含赞叹语气):他还真有办法。

6.表示早已如此:还在几年以前,我们就研究过这个方案。

[huán]

1.返回原来的地方或恢复原来的状态:还家。还乡。还俗。退耕还林。

2.归还:偿还。还书。

3.回报别人对自己的行动:还嘴。还手。还击。还价。还礼。以牙还牙,以眼还眼。

4.姓。

“还”字的基本解释

(還)

huán ㄏㄨㄢˊ

回到原处或恢复原状:还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。 回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。 偿付:归还。偿还。还本。原物奉还。 同“环”,环绕。 姓。

(還)

hái ㄏㄞˊ

依然,仍然:这本书还没有看完。 更加:今天比昨天还冷。 再,又:锻炼身体,还要注意休息。 尚,勉强过得去:身体还好。 尚且:他还搬不动,何况我呢?

英语 still, yet, also, besides

德语 auch ,zurückgeben, zurückkehren, zurückkommen (V)

词语首拼