词典

不由自主的意思

yóuzhǔ

不由自主


拼音bù yóu zì zhǔ
注音ㄅㄨˋ 一ㄡˊ ㄗˋ ㄓㄨˇ

词语解释

不由自主[ bù yóu zì zhǔ ]

⒈  由不得自己作主,谓无法控制自己。

我也不很记得了。但觉得自己身子不由自主,倒象有什么人,拉拉扯扯,要我杀人才好。——《红楼梦》

cannot help; beside oneself;

引证解释

⒈  由不得自己作主,谓无法控制自己。

《红楼梦》第八一回:“﹝ 凤姐道 ﹞但觉自己身子不由自主,倒象有什么人,拉拉扯扯,要我杀人纔好。”
巴金 《家》八:“觉慧 不由自主地掉转身,回头跟着 张惠如 走。”
杜鹏程 《在和平的日子里》第二章:“韦珍 说不上什么爱不爱,只是接触的多了,便不由自主地常和 常飞 亲近起来。”

国语辞典

不由自主[ bù yóu zì zhǔ ]

⒈  不能自制、由不得自己。

《红楼梦·第八一回》:「我也全不记得。但觉自己身子不由自主,倒像有些鬼怪拉拉扯扯要我杀人才好。」

身不由己

英语can't help; involuntarily (idiom)​

法语ne pouvoir s'empêcher de faire qch, malgré soi

“不”字共有2个读音: [bù]   [fǒu]  

不

汉字
读音[bù][fǒu]
注音ㄅㄨˋ|ㄈㄡˇ
部首[一]  一字旁
笔画总笔画:4 部外:3
异体字 ???? ???? 否 柎 不
字形结构独体字
统一编码基本区 U+4E0D
其它编码五笔:gii|dhi 仓颉:mf 郑码:gi 四角:10900
笔顺编码1324
笔顺笔画一ノ丨丶
笔顺名称 横 撇 竖 点

“不”字的意思

[bù]

1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定:不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。

2.加在名词或名词性词素前面,构成形容词:不法。不规则。

3.单用,做否定性的回答(答话的意思跟问题相反):他知道吗?——不,他不知道。

4.用在句末表示疑问,跟反复问句的作用相等:他现在身体好不?

5.用在动补结构中间,表示不可能达到某种结果:拿不动。做不好。装不下。看不出。

6.“不”字的前后叠用相同的词,表示不在乎或不相干(常在前边加“什么”):什么累不累的,有工作就得做。什么钱不钱的,你喜欢就拿去。

7.跟“就”搭用,表示选择:晚上他不是看书,就是写文章。

8.a)在去声字前面,“不”字读阳平声,如“不会”、“不是”。b)动词“有”的否定式是“没有”,不是“不有”。

[fǒu]

相当于“否”

“不”字的基本解释

基本字义

bù ㄅㄨˋ

副词。 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。 单用,做否定性的回答:不,我不知道。 用在句末表疑问:他现在身体好不?

其它字义

fǒu ㄈㄡˇ

 ◎ 古同“否”,不如此,不然。

英语 no, not; un-; negative prefix

德语 nein,nicht"

“由”字共有1个读音: [yóu]  

由

汉字
读音[yóu]
注音ㄧㄡˊ
部首[田]  田字旁
笔画总笔画:5 部外:0
异体字 㽕 凷 甴 逌 ???? ????
字形结构独体字
统一编码基本区 U+7531
其它编码五笔:mhng 仓颉:lw 郑码:kia 四角:50600
笔顺编码25121
笔顺笔画丨フ一丨一
笔顺名称 竖 横折 横 竖 横

“由”字的意思

1.原因:原由。事由。理由。由于(介词,表示原因或理由)。

2.自,从:由表及里。由衷(出于本心)。

3.顺随,听从,归属:由不得。信马由缰。

4.经过,经历:必由之路。由来已久。

5.凭借:由此可知。

6.古同“犹”,尚且,还。

7.古同“犹”,犹如,好像。

8.姓。

“由”字的基本解释

基本字义

yóu ㄧㄡˊ

原因:原由。事由。理由。由于(介词,表示原因或理由)。自,从:由表及里。由衷(出于本心)。顺随,听从,归属:由不得。信马由缰。经过,经历:必由之路。由来已久。凭借:由此可知。古同“犹”,尚且,还。古同“犹”,犹如,好像。姓。

英语 cause, reason; from

德语 durch, es ist für… zu, es zu lassen, folgen Sie, Grund, passendes zu, Ursache, von, wegen, zu

“自”字共有1个读音: [zì]  

自

汉字
读音[zì]
注音ㄗˋ
部首[自]  自字旁
笔画总笔画:6 部外:0
异体字 ???? ???? ???? ???? ????
字形结构独体字
统一编码基本区 U+81EA
其它编码五笔:thd 仓颉:hbu 郑码:nl 四角:26000
笔顺编码325111
笔顺笔画ノ丨フ一一一
笔顺名称 撇 竖 横折 横 横 横

“自”字的意思

1.自己:自动。自卫。自爱。自力更生。自言自语。自告奋勇。自顾不暇。不自量力。

2.自然;当然:自不待言。公道自在人心。两人久别重逢,自有许多话说。

3.姓。

4.从;由:自小。自此。自古。自远而近。自北京出发。选自《人民日报》。来自各国的朋友。

“自”字的基本解释

基本字义

zì ㄗˋ

本人,己身:自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重(zhòng )。自尊。自谦。自觉(jué )。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。从,由:自从。自古以来。当然:自然。自不待言。自生自灭。放任自流。假如:自非圣人,外宁必有内忧。

英语 self, private, personal; from

德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj)​,selbstverständlich, natürlich (Adj)​,Zi (Eig, Fam)

“主”字共有1个读音: [zhǔ]  

主

汉字
读音[zhǔ]
注音ㄓㄨˇ
部首[丶]  点
笔画总笔画:5 部外:4
异体字
字形结构独体字
统一编码基本区 U+4E3B
其它编码五笔:ygd 仓颉:yg 郑码:scvv 四角:00104
笔顺编码41121
笔顺笔画丶一一丨一
笔顺名称 点 横 横 竖 横

“主”字的意思

1.权力或财物的所有者,家庭的首脑:主人。物主。失主(失掉财物的人)。当家作主。

2.旧时臣子称君王,下级称上级,仆人称家主:君主。主上。

3.对事物的意见或认为应当如何处理,决定:主张。主见。主意。主义。

4.对事物有决定权力:民主。自主。主持。主宰。主权(一个国家的独立自主的权力)。

5.最重要的,最基本的:主次。主要。主力。主将(jiàng)。

6.预示:早霞主雨。

7.旧时为死人立的牌位:木主。神主。

8.基督教、伊斯兰教对所信仰的神或本教创始人的称呼。

9.姓。

“主”字的基本解释

基本字义

zhǔ ㄓㄨˇ

权力或财物的所有者,家庭的首脑:主人。物主。失主(失掉财物的人)。当家作主。旧时臣子称君王,下级称上级,仆人称家主:君主。主上。对事物的意见或认为应当如何处理,决定:主张。主见。主意。主义。对事物有决定权力:民主。自主。主持。主宰。主权(一个国家的独立自主的权力)。最重要的,最基本的:主次。主要。主力。主将(jiàng)。预示:早霞主雨。旧时为死人立的牌位:木主。神主。基督教、伊斯兰教对所信仰的神或本教创始人的称呼。姓。

英语 master, chief owner; host; lord

德语 Eigentümer, Meister, Herr

词语首拼