⒈ 使月亮藏到云里,花儿感到害羞。形容女子相貌俏丽无比。也作“羞花闭月”
英very beautiful; her beauty would shut out the moon and put the flowers to shame;
⒈ 月亮见了躲藏起来,花儿见了感到羞惭。形容女子貎美。
引宋 无名氏 《错立身》戏文第二出:“有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。”
明 陈汝元 《金莲记·湖赏》:“貌可闭月羞花,才擅迴纹缀锦。”
康濯 《东方红》第十三章四:“人世间哪能找出比咱们 兰兰 长的还俊的啊…谁不知道咱们这山上的 兰兰,能以闭月羞花!”
⒈ 形容女子容貌姣好,足使花、月为之退掩、失色。元·王实甫也作「蔽月羞花」、「花闭月羞」、「羞花闭月」、「月闭花羞」。
引《西厢记·第一本·第四折》:「只为你闭月羞花相貌,少不得剪草除根大小。」
《儒林外史·第一〇回》:「此时鲁小姐卸了浓装,换几件雅淡衣服。蘧公孙举眼细看,真有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。」
近花容月貌 沉鱼落雁
反貌似无盐
“闭”字共有1个读音: [bì]
汉字 | 闭 |
---|---|
读音 | [bì] |
注音 | ㄅㄧˋ |
部首 | [门] 门字旁 |
笔画 | 总笔画:6 部外:3 |
异体字 | 閉 閇 ???? ???? ???? ???? |
字形结构 | 半包围结构 |
繁体字形 | 閉 |
统一编码 | 基本区 U+95ED |
其它编码 | 五笔:ufte 仓颉:lsdh 郑码:tldm 四角:37241 |
笔顺编码 | 425123 |
笔顺笔画 | 丶丨フ一丨ノ |
笔顺名称 | 点 竖 横折钩 横 竖钩 撇 |
1.关;合:闭门。闭目养神。把嘴闭上。
2.堵塞不通:闭气。闭塞。
3.结束;停止:闭会。闭经。
4.姓。
基本字义
闭
(閉)
bì ㄅㄧˋ
关,合:封闭。闭门。闭合。闭关锁国。闭门思过。闭月羞花。 结束,停止:闭会。闭幕。闭市。 堵塞,不通:闭气。闭塞(sè)。 姓。英语 shut, close; obstruct, block up
德语 schließen (V)
“月”字共有1个读音: [yuè]
汉字 | 月 |
---|---|
读音 | [yuè] |
注音 | ㄩㄝˋ |
部首 | [月] 月字旁 |
笔画 | 总笔画:4 部外:0 |
异体字 | 㬴 囝 ???? 肉 腎 ???? |
字形结构 | 独体字 |
统一编码 | 基本区 U+6708 |
其它编码 | 五笔:eeee 仓颉:b 郑码:q 四角:77220 |
笔顺编码 | 3511 |
笔顺笔画 | ノフ一一 |
笔顺名称 | 撇 横折钩 横 横 |
1.月球;月亮:月食。月光。赏月。
2.计时的单位,公历1年分为12个月。
3.每月的:月刊。月产量。
4.形状像月亮的;圆的:月琴。月饼。
5.姓。
月
yuè ㄩㄝˋ
地球最大的天然卫星(亦称“月亮”、“月球”):月光(月球反射太阳的光)。月蚀。 计时单位:一月。月份。岁月不居(时光不停地流逝)。 按月出现的,每月的:月刊。月薪。 形状像月亮的,圆的:月饼。月琴。 妇女产后一个月以内的时间:月子。英语 moon; month; KangXi radical 74
德语 Monat (S),Mond (S),Radikal Nr. 74 = Mond (S),rund, mondförmig (Adj)
“羞”字共有1个读音: [xiū]
汉字 | 羞 |
---|---|
读音 | [xiū] |
注音 | ㄒㄧㄡ |
部首 | [羊] 羊字旁 |
笔画 | 总笔画:10 部外:4 |
异体字 | 饈 ???? ???? ???? |
字形结构 | 上下结构 |
统一编码 | 基本区 U+7F9E |
其它编码 | 五笔:udnf|unhg 仓颉:tqng 郑码:ucxe 四角:80102 |
笔顺编码 | 4311135211 |
笔顺笔画 | 丶ノ一一一ノフ丨一一 |
笔顺名称 | 点 撇 横 横 横 撇 横折 竖 横 横 |
1.害臊;难为情:害羞。
2.使难为情:你别羞我了。
3.耻辱:羞耻。
4.感到耻辱:羞与为伍。
5.同“馐”。
羞
xiū ㄒㄧㄡˉ
感到耻辱:羞耻。羞辱。羞恶。 难为情,害臊:害羞。羞惭。羞臊(sào )。羞愧。含羞。羞赧(因害臊而红了脸的样子)。羞怯。羞涩。 使难为情:羞人。你别羞我。 进献:“羞玉芝以疗饥”。 同“馐”。英语 disgrace, shame; ashamed; shy
德语 beschämt (Adj),scheu (Adj)