本末倒置的意思
本末倒置
词语解释
本末倒置[ běn mò dào zhì ]
⒈ 本：树根。末：树梢。置：放。比喻把主要的和次要的、根本的和非根本的关系弄颠倒了。
例然非知治之审，则亦未尝不本末倒置。——金·无名氏《绥德州新学记》
英put the cart before the horse;
引证解释
⒈ 比喻颠倒了事物的主次轻重。
引金 无名氏 《绥德州新学记》：“而牧之者当奉教化宣之於民……然非知治之审，则亦未尝不本末倒置。”
梁启超 《中国国会制度私议》第三章第二节：“今本末倒置若此，其危及国家统一之基础，又何怪焉。”
曹玉林 《祠堂里的学校》：“我觉得本职工作和业余爱好并不矛盾，只要不是本末倒置，能够摆正两者之间的关系，那么业余爱好有时对本职工作反而能有所裨益。”
国语辞典
本末倒置[ běn mò dào zhì ]
⒈ 事物的主次颠倒。比喻不知事情的轻重缓急。清·王昶也作「本末颠倒」、「本末舛逆」。
引《金石萃编·卷一五八·金五·绥德州新学记》：「然非知治之审，则亦未尝不本末倒置。」
近轻重倒置 舍本逐末
英语lit. to invert root and branch (idiom); fig. confusing cause and effect, to stress the incidental over the fundamental, to put the cart before the horse
法语inverser l'ordre des choses, mettre la charrue avant les boeufs, prendre la branche pour la racine, confondre la cause et l'effet, prendre le secondaire pour le principal, renverser l'ordre naturel des choses, prendre les rameaux pour les racines, inverti
“本”字共有1个读音： [běn]
| 汉字 | 本 |
|---|---|
| 读音 | [běn] |
| 注音 | ㄅㄣˇ |
| 部首 | [木] 木字旁 |
| 笔画 | 总笔画：5 部外：1 |
| 异体字 | 㮺 夲 楍 ???? ???? ???? ???? |
| 字形结构 | 独体字 |
| 统一编码 | 基本区 U+672C |
| 其它编码 | 五笔:sgd 仓颉:dm 郑码:favv 四角:50230 |
| 笔顺编码 | 12341 |
| 笔顺笔画 | 一丨ノ丶一 |
| 笔顺名称 | 横 竖 撇 捺 横 |
“本”字的意思
1.草木的根：本草（泛指中药）。无本之木。
2.事物的根源，与“末”相对：本末（头尾；始终）。根本（根源；彻底；本质上）。
3.草的茎，树的干：草本植物。
4.中心的，主要的：本部。本体。
5.原来：本来。本领。
6.自己这方面的：本国。本身。本位。本分（fèn）。
“本”字的基本解释
本
běn ㄅㄣˇ
草木的根：本草（泛指中药）。无本之木。 事物的根源，与“末”相对：本末（头尾；始终）。根本（根源；彻底；本质上）。 草的茎，树的干：草本植物。 中心的，主要的：本部。本体。 原来：本来。本领。 自己这方面的：本国。本身。本位。本分（fèn ）。英语 root, origin, source; basis
德语 ZEW für gebundene Druckerzeugnisse (z.B. Buch, Heft) (Zähl),Stamm (S),Ursprung, Quelle, Grundlage, Basis (fig) (S),Wurzel (S, Bio),ursprünglich (Adj)
“末”字共有1个读音： [mò]
| 汉字 | 末 |
|---|---|
| 读音 | [mò] |
| 注音 | ㄇㄛˋ |
| 部首 | [木] 木字旁 |
| 笔画 | 总笔画：5 部外：1 |
| 异体字 | ???? |
| 字形结构 | 独体字 |
| 统一编码 | 基本区 U+672B |
| 其它编码 | 五笔:gsi 仓颉:dj 郑码:afvv 四角:50900 |
| 笔顺编码 | 11234 |
| 笔顺笔画 | 一一丨ノ丶 |
| 笔顺名称 | 横 横 竖 撇 捺 |
“末”字的意思
1.东西的梢；尽头：末梢。秋毫之末。
2.不是根本的、主要的事物（跟“本”相对）：本末倒置。舍本逐末。
3.最后；终了；末尾：春末。明末。末班车。上世纪末。
4.末子：锯末。茶叶末儿。把药研成末儿。
5.姓。
6.戏曲角色行当，扮演中年男子，京剧归入老生一类。
“末”字的基本解释
基本字义
末
mò ㄇㄛˋ
尖端，梢：末梢。末端。秋毫之末（毫毛尖端）。最后，终了：末了（liǎo ）。末尾。末日。末代。穷途末路。非根本的，次要的，差一等的：末业。末技。舍本逐末。碎屑：末子。碎末。传统戏剧角色名，一般扮演中年以上男子：正末。副末。外末。末本（以男角主唱的杂剧）。英语 final, last, end; insignificant
德语 Ende, Finale, abschliessendes Stadium, letzter Teil (S)
“倒”字共有2个读音： [dǎo] [dào]
| 汉字 | 倒 |
|---|---|
| 读音 | [dǎo][dào] |
| 注音 | ㄉㄠˇ|ㄉㄠˋ |
| 部首 | [亻] 单人旁 |
| 笔画 | 总笔画：10 部外：8 |
| 异体字 | 到 |
| 字形结构 | 左右结构 |
| 统一编码 | 基本区 U+5012 |
| 其它编码 | 五笔:wgcj 仓颉:omgn 郑码:nhkd 四角:22200 |
| 笔顺编码 | 3215412122 |
| 笔顺笔画 | ノ丨一フ丶一丨一丨丨 |
| 笔顺名称 | 撇 竖 横 撇折 点 横 竖 提 竖 竖钩 |
“倒”字的意思
[dǎo]
1.竖立的东西躺下来：摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。
2.对调，转移，更换，改换：倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。
[dào]1.位置上下前后翻转：倒立。倒挂。倒影。倒置。
2.把容器反转或倾斜使里面的东西出来：倒水。倒茶。
3.反过来，相反地：倒行逆施。反攻倒算。倒贴。
4.向后，往后退：倒退。倒车。
5.却：东西倒不坏，就是旧了点。
“倒”字的基本解释
基本字义
倒
dǎo ㄉㄠˇ
竖立的东西躺下来：摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。对调，转移，更换，改换：倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。其它字义
倒
dào ㄉㄠˋ
位置上下前后翻转：倒立。倒挂。倒影。倒置。把容器反转或倾斜使里面的东西出来：倒水。倒茶。反过来，相反地：倒行逆施。反攻倒算。倒贴。向后，往后退：倒退。倒车。却：东西倒不坏，就是旧了点。英语 fall over; lie down; take turns
德语 zu Fall bringen (trans.), einstürzen (intrans.)
“置”字共有1个读音： [zhì]
| 汉字 | 置 |
|---|---|
| 读音 | [zhì] |
| 注音 | ㄓˋ |
| 部首 | [罒] 四字头 |
| 笔画 | 总笔画：13 部外：8 |
| 异体字 | ???? ???? ???? ???? 寘 ???? ???? ???? ???? |
| 字形结构 | 上下结构 |
| 统一编码 | 基本区 U+7F6E |
| 其它编码 | 五笔:lfhf 仓颉:wljbm 郑码:lkel 四角:60102 |
| 笔顺编码 | 2522112251111 |
| 笔顺笔画 | 丨フ丨丨一一丨丨フ一一一一 |
| 笔顺名称 | 竖 横折 竖 竖 横 横 竖 竖 横折 横 横 横 横 |
“置”字的意思
1.搁；放：安置。搁置。漠然置之。置之不理。置诸脑后。
2.设立；布置：装置。设置。
3.购置：添置。置一些用具。
“置”字的基本解释
基本字义
置
zhì ㄓˋ
放，摆，搁：安置。布置。置放。置身。位置。置信。置评。置疑。置辩。推心置腹。置若罔闻。置之度外。 设立，设备：装置。设置。 购买：添置。置办。置备。置买。英语 place, lay out; set aside
德语 einbauen, installieren ,legen, ausgeben ,setzen, platzieren ,anrichten (V)