半推半就的意思
半推半就
词语解释
半推半就[ bàn tuī bàn jiù ]
⒈ 推：抵拒、推辞；就：凑近、靠近。又推辞又靠近。形容假意推辞拒绝的样子。
例想来九公必实意要收的，与其学那俗态，半推半就，耽搁工夫，据俺主意，不如实收了，倒也爽快。——《镜花缘》
李方哥半推半就的接了。程朝奉正是会家不忙，见接了银子，晓得有了机关。——《二刻拍案惊奇》
英accept while pretending to refuse; half yield and half deny; half willing(at heart)and half unwilling(in appearence);
引证解释
⒈ 心里愿意，表面上却不肯答应或接受。形容假意推辞。
引元 王实甫 《西厢记》第四本第一折：“半推半就，又惊又爱。”
《红楼梦》第四十回：“鸳鸯 也半推半就，谢了坐，便坐下。”
巴金 《灭亡》第八章：“我起先推口说，我是外国人，夹在她们中间会使她们不方便，又故意找了些不大近情理的推辞，但终于半推半就地被房东女儿拉下去了。”
国语辞典
半推半就[ bàn tuī bàn jiù ]
⒈ 心中早已同意，表面上却不答应，表现出假意推辞的姿态。
引元·王实甫《西厢记·第四本·第一折》：「半推半就，又惊又爱。」
《红楼梦·第四〇回》：「鸳鸯也半推半就，谢了坐，便坐下。」
近欲就还推
反投怀送抱 直捷爽快
英语half willing and half unwilling (idiom); to yield after making a show of resistance
法语(expr. idiom.) à moitié volontaire et à moitié réticent
“半”字共有1个读音： [bàn]
| 汉字 | 半 |
|---|---|
| 读音 | [bàn] |
| 注音 | ㄅㄢˋ |
| 部首 | [十] 十字旁 |
| 笔画 | 总笔画：5 部外：3 |
| 异体字 | |
| 字形结构 | 独体字 |
| 统一编码 | 基本区 U+534A |
| 其它编码 | 五笔:ufk|ugk 仓颉:fq 郑码:ub 四角:90500 |
| 笔顺编码 | 43112 |
| 笔顺笔画 | 丶ノ一一丨 |
| 笔顺名称 | 点 撇 横 横 竖 |
“半”字的意思
1.二分之一；一半（没有整数时用在量词前，有整数时用在量词后）：半尺。一斤半。半价。过半。一年半载。
2.在…中间：半夜。半路上。半山腰。半途而废。
3.表示很少：一星半点儿。一鳞半爪。
4.不完全：半新的楼房。房门半开着。
5.姓。
“半”字的基本解释
基本字义
半
bàn ㄅㄢˋ
二分之一：半圆。半百（五十，多指岁数）。不完全的：多半。半岛。半透明。半脱产。在中间：半空。半路上。半夜。喻很少：一星半点。英语 half
德语 halb
“推”字共有1个读音： [tuī]
| 汉字 | 推 |
|---|---|
| 读音 | [tuī] |
| 注音 | ㄊㄨㄟ |
| 部首 | [扌] 提手旁 |
| 笔画 | 总笔画：11 部外：8 |
| 异体字 | |
| 字形结构 | 左右结构 |
| 统一编码 | 基本区 U+63A8 |
| 其它编码 | 五笔:rwyg 仓颉:qog 郑码:dni 四角:50015 |
| 笔顺编码 | 12132411121 |
| 笔顺笔画 | 一丨一ノ丨丶一一一丨一 |
| 笔顺名称 | 横 竖钩 提 撇 竖 点 横 横 横 竖 横 |
“推”字的意思
1.向外用力使物体或物体的某一部分顺着用力的方向移动：推车。推磨。推倒。我推了他一把。门没有闩上，一推就开了。
2.（推磨）磨或（推碾子）碾（粮食）：推了两斗荞麦。
3.用工具贴着物体的表面向前剪或削：推草机。推头。用刨子推光。
4.使事情开展：推广。推销。推行。把水利建设推向高潮。
5.根据已知的事实断定其他；从某方面的情况想到其他方面：类推。推算。推己及人。
6.让给别人；辞让：推辞。推让。解衣推食。既然大家都选你，你就别推了。
7.推诿；推托：推三阻四。
8.推迟：开会日期往后推几天。
9.推崇：推许。推重。
10.推选；推举：大家推老张担任小组长。
“推”字的基本解释
基本字义
推
tuī ㄊㄨㄟˉ
手抵物体向外或向前用力使物移动：推车。推搡。推拿。推倒。推敲。顺水推舟。使用工具向前移动进行工作：推头。推土。使事情开展：推广。推行（xíng ）。推动。推销。进一步想，由已知之点想到其它：推及。推究。推导。推论。推测。推事。往后挪动（时间上）：推延。推移。辞让，脱卸：推让。推却。推委。推辞。举荐，指出某人优点：推许。推重（zhòng ）。推举。推崇。让出，献出：推恩。推心置腹。英语 push, expel; push forward
德语 schieben, stoßen (V),aufschieben, verschieben (V),überlassen, weitergeben (V),empfehlen (V),folgern (V),hochschätzen (V),mahlen (V),scheren (V),vorantreiben (V)
“半”字共有1个读音： [bàn]
| 汉字 | 半 |
|---|---|
| 读音 | [bàn] |
| 注音 | ㄅㄢˋ |
| 部首 | [十] 十字旁 |
| 笔画 | 总笔画：5 部外：3 |
| 异体字 | |
| 字形结构 | 独体字 |
| 统一编码 | 基本区 U+534A |
| 其它编码 | 五笔:ufk|ugk 仓颉:fq 郑码:ub 四角:90500 |
| 笔顺编码 | 43112 |
| 笔顺笔画 | 丶ノ一一丨 |
| 笔顺名称 | 点 撇 横 横 竖 |
“半”字的意思
1.二分之一；一半（没有整数时用在量词前，有整数时用在量词后）：半尺。一斤半。半价。过半。一年半载。
2.在…中间：半夜。半路上。半山腰。半途而废。
3.表示很少：一星半点儿。一鳞半爪。
4.不完全：半新的楼房。房门半开着。
5.姓。
“半”字的基本解释
基本字义
半
bàn ㄅㄢˋ
二分之一：半圆。半百（五十，多指岁数）。不完全的：多半。半岛。半透明。半脱产。在中间：半空。半路上。半夜。喻很少：一星半点。英语 half
德语 halb
“就”字共有1个读音： [jiù]
| 汉字 | 就 |
|---|---|
| 读音 | [jiù] |
| 注音 | ㄐㄧㄡˋ |
| 部首 | [尢] 尤字旁 |
| 笔画 | 总笔画：12 部外：9 |
| 异体字 | ???? ???? ???? ???? |
| 字形结构 | 左右结构 |
| 统一编码 | 基本区 U+5C31 |
| 其它编码 | 五笔:yidn|yidy 仓颉:yfiku 郑码:sjkg 四角:03912 |
| 笔顺编码 | 412512341354 |
| 笔顺笔画 | 丶一丨フ一丨ノ丶一ノフ丶 |
| 笔顺名称 | 点 横 竖 横折 横 竖钩 撇 点 横 撇 竖弯钩 点 |
“就”字的意思
1.凑近；靠近：迁就。避难就易。
2.到；开始从事：就位。就业。就寝。就学。就职。
3.被；受：就歼。就擒。
4.完成；确定：成就。功成名就。生铁铸就的，不容易拆掉。
5.趁着（当前的便利）；借着（有时跟“着”字连用）：就便。就近。就手儿。就着灯光看书。
6.一边儿是菜蔬、果品等，一边儿是主食或酒，两者搭着吃或喝：花生仁儿就酒。
7.表示动作的对象或话题的范围：他们就这个问题进行了讨论。就工作经验来说，他比别人要丰富些。
8.表示在很短的时间以内：我就来。您稍等一会儿，饭就好了。
9.表示事情发生得早或结束得早：他十五岁就参加革命了。大风早晨就住了。
10.表示前后事情紧接着：想起来就说。卸下了行李，我们就到车间去了。
11.表示在某种条件或情况下自然怎么样（前面常用“只要、要是、既然”等或者含有这类意思）：只要用功，就能学好。他要是不来，我就去找他。谁愿意去，谁就去。
12.表示对比起来数目大，次数多，能力强等：你们两个小组一共才十个人，我们一个小组就十个人。他三天才来一次，你一天就来三次。这块大石头两个人抬都没抬起来，他一个人就把它背走了。
13.放在两个相同的成分之间，表示容忍：大点儿就大点儿吧，买下算了。
14.仅仅；只：以前就他一个人知道，现在大家都知道了。
15.表示加强肯定：我就知道他会来的，今天他果然来了。我就不信我学不会。那就是他的家。幼儿园就在这个胡同里。
16.表示假设的让步，跟“就是”2相同：你就送来，我也不要。
“就”字的基本解释
基本字义
就
jiù ㄐㄧㄡˋ
凑近，靠近：避难就易。就着灯看书。到，从事，开始进入：就位。就业。就寝。就任。就绪。就医。高就。依照现有情况或趁着当前的便利，顺便：就近。就便。就事论事。英语 just, simply; to come, go to; to approach, near
德语 plötzlich, augenblicklich, nur, gerade (emphatisch), dann ,vollenden (V),schon, bereits