⒈ 八两:即半斤(旧制一斤等于十六两)。一个半斤,一个八两,轻重相等。通常比喻彼此不分上下。较多用于贬义。
例他胆小,我的胆子也不见得大,正是半斤八两。——叶圣陶《外国旗》
英half a pound of one and eight ounces of the other; tweedledum and tweedledee;
⒈ 旧制一斤合十六两,半斤等于八两。半斤、八两轻重相等,比喻彼此不相上下。
引宋 无名氏 《张协状元》戏文第二八出:“两个半斤八两,各家归去不须嗔。”
《水浒传》第一〇七回:“众将看他两个本事,都是半斤八两的,打扮也差不多。”
洪深 《少奶奶的扇子》第一幕:“假设我看你这个人,同别的男子,半斤八两,相差不多,那我早就不敢同你亲近啦。”
⒈ 半斤和八两轻重相当。比喻彼此不相上下。也作「八两半斤」。
引《永乐大典戏文三种·张协状元·第二八出》:「两个半斤八两,各家归去不须嗔。」
近各有千秋
反相去悬殊
英语not much to choose between the two, tweedledum and tweedledee
法语(expr. idiom.) du pareil au même, blanc bonnet et bonnet blanc
“半”字共有1个读音: [bàn]
汉字 | 半 |
---|---|
读音 | [bàn] |
注音 | ㄅㄢˋ |
部首 | [十] 十字旁 |
笔画 | 总笔画:5 部外:3 |
异体字 | |
字形结构 | 独体字 |
统一编码 | 基本区 U+534A |
其它编码 | 五笔:ufk|ugk 仓颉:fq 郑码:ub 四角:90500 |
笔顺编码 | 43112 |
笔顺笔画 | 丶ノ一一丨 |
笔顺名称 | 点 撇 横 横 竖 |
1.二分之一;一半(没有整数时用在量词前,有整数时用在量词后):半尺。一斤半。半价。过半。一年半载。
2.在…中间:半夜。半路上。半山腰。半途而废。
3.表示很少:一星半点儿。一鳞半爪。
4.不完全:半新的楼房。房门半开着。
5.姓。
基本字义
半
bàn ㄅㄢˋ
二分之一:半圆。半百(五十,多指岁数)。不完全的:多半。半岛。半透明。半脱产。在中间:半空。半路上。半夜。喻很少:一星半点。英语 half
德语 halb
“斤”字共有1个读音: [jīn]
汉字 | 斤 |
---|---|
读音 | [jīn] |
注音 | ㄐㄧㄣ |
部首 | [斤] 斤字旁 |
笔画 | 总笔画:4 部外:0 |
异体字 | 䤺 釿 ???? 觔 |
字形结构 | 独体字 |
统一编码 | 基本区 U+65A4 |
其它编码 | 五笔:rtth 仓颉:hml 郑码:pd 四角:72221 |
笔顺编码 | 3312 |
笔顺笔画 | ノノ一丨 |
笔顺名称 | 撇 撇 横 竖 |
1.市制质量单位。10两为1斤,100斤为1担。1斤原为16两,后改为10两,合500克。
2.古时砍伐树木的工具。
基本字义
斤
jīn ㄐㄧㄣˉ
中国市制重量单位:二斤。斤斤(过分计较琐细的或无关紧要的事物,如“斤斤计较”)。古代砍伐树木的工具:斧斤。英语 a catty (approximately 500 g); an axe; keen, shrewd; KangXi radical number 69
德语 Jin (chinesische Gewichtseinheit = 500g), Pfund (Zähl),Radikal Nr. 69 = Axt, Pfund (Eig)
“两”字共有1个读音: [liǎng]
汉字 | 两 |
---|---|
读音 | [liǎng] |
注音 | ㄌㄧㄤˇ |
部首 | [一] 一字旁 |
笔画 | 总笔画:7 部外:6 |
异体字 | 兩 両 㒳 ???? ???? |
字形结构 | 独体字 |
繁体字形 | 兩 |
统一编码 | 基本区 U+4E24 |
其它编码 | 五笔:gmww 仓颉:moob 郑码:aloo 四角:10227 |
笔顺编码 | 1253434 |
笔顺笔画 | 一丨フノ丶ノ丶 |
笔顺名称 | 横 竖 横折钩 撇 点 撇 点 |
1.“两”和“二”用法不全同。读数目字只用“二”不用“两”,如“一、二、三、四”。小数和分数只用“二”不用“两”,如“零点二(0.2),三分之二”。序数也只用“二”,如“第二、二哥”。在一般量词前,用“两”不用“二”。在传统的度量衡单位前,“两”和“二”一般都可用,用“二”为多(“二两”不能说“两两”)。新的度量衡单位前一般用“两”,如“两吨、两公里”。在多位数中,百、十、个位用“二”不用“两”,如“二百二十二”。“千、万、亿”的前面,“两”和“二”一般都可用,但如“三万二千”、“两亿二千万”,“千”在“万、亿”后,以用“二”为常。
2.双方:两便。两可。两全其美。两相情愿。
3.表示不定的数目,和“几”差不多:过两天再说。他真有两下子。我跟你说两句话。
4.姓。
5.质量或重量单位,10钱等于1两,旧制16两等于1斤,1两合31.25克;后改为10市两等于1市斤,1两合50克。
基本字义
两
(兩)
liǎng ㄌㄧㄤˇ
数目,二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前:两个黄鹂。两本书。双方:两可。两边。两便(客套用语,彼此方便)。两旁。两侧。两袖清风。两败俱伤。中国市制重量单位:十两(一市斤。旧制为十六两一市斤)。半斤八两(喻彼此一样,不相上下,含贬义)。表示不定数目:两下子。两着儿(zhāor )。英语 two, both, pair, couple; ounce
德语 zwei,Unze (S),Tael ( alte chinesische Geldeinheit ) (Zähl, Wirtsch)