⒈ 替人做佣工。
英serve;
⒉ 做佣工的人。
英hired man;
⒈ 帮工做佣人。
引《二十年目睹之怪现状》第十七回:“可知那妇人并未十分衰頽……为甚么不出来帮佣。”
叶圣陶 《一生》:“你媳妇为我家帮佣,此刻约期还没满,怎能去?”
⒈ 受雇为人处理家事。也指帮忙处理家事的佣人。
引《二十目睹之怪现状》第一七回:「可知那妇人并未十分衰颓,那男子更是强壮的时候,为甚么那妇人不出来帮佣,那男子不做个小买卖,却串了出来,做这个勾当。」
例如:「家事要忙不过来,可以请位帮佣帮忙。」
英语servant, domestic help
法语domestique (n.m), aide à domicile, aide ménagère
“帮”字共有1个读音: [bāng]
汉字 | 帮 |
---|---|
读音 | [bāng] |
注音 | ㄅㄤ |
部首 | [巾] 巾字旁 |
笔画 | 总笔画:9 部外:6 |
异体字 | 幫 幇 幚 鞤 㨍 㿶 䩷 |
字形结构 | 上下结构 |
繁体字形 | 幫 |
统一编码 | 基本区 U+5E2E |
其它编码 | 五笔:dtbh 仓颉:qllb 郑码:ciyl 四角:57227 |
笔顺编码 | 111352252 |
笔顺笔画 | 一一一ノフ丨丨フ丨 |
笔顺名称 | 横 横 横 撇 横折折折钩/横撇弯钩 竖 竖 横折钩 竖 |
1.帮助:他帮我学外语。
2.物体旁边或周围的部分:鞋帮。船帮。桶帮。
3.白菜等蔬菜外层较老、较厚的叶子:菜帮。
4.群,伙;为了一定的目的而结成的集团:搭帮。匪帮。
5.量词。用于成群、成伙的人:一帮学生。一帮无赖。
基本字义
帮
(幫)
bāng ㄅㄤˉ
辅助:帮助。帮忙。帮衬。帮手。帮办(➊指帮助主管人员办公务;➋指主管人员的助手)。帮佣。 群,伙:帮伙。帮派。 集团:帮会(旧时民间的秘密组织,简称“帮”,如“青帮”、“红帮”)。 物体两旁或周围的部分:船帮。鞋帮儿。 量词,用于人,“群、伙”的意思:一帮人。英语 help, assist; defend; shoe upper
德语 Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil u. ä. (S),Bande, Clique (S),Seitenteil, Seitenwand, seitliche Einfassung (S),helfen, beistehen, Beistand leisten, jdm unter die Arme greifen (V),Gruppe, Schar (Zähl)
“佣”字共有2个读音: [yōng] [yòng]
汉字 | 佣 |
---|---|
读音 | [yōng][yòng] |
注音 | ㄩㄥ|ㄩㄥˋ |
部首 | [亻] 单人旁 |
笔画 | 总笔画:7 部外:5 |
异体字 | 用 傭 |
字形结构 | 左右结构 |
繁体字形 | 傭 |
统一编码 | 基本区 U+4F63 |
其它编码 | 五笔:weh 仓颉:obq 郑码:nld 四角:27220 |
笔顺编码 | 3235112 |
笔顺笔画 | ノ丨ノフ一一丨 |
笔顺名称 | 撇 竖 撇 横折钩 横 横 竖 |
[yōng]
1.雇用:雇佣。
2.指被雇用的人:女佣。
[yòng]〔佣金〕某项业务的委托人付给经办人或代理人的酬金。
基本字义
佣
(傭)
yōng ㄩㄥˉ
雇用,受雇用:雇佣。佣工。佣耕。受雇用的人:女佣。其它字义
佣
(傭)
yòng ㄩㄥˋ
◎ 买卖东西时,给中间人的报酬:佣金。
英语 commission fee
德语 Diener (S),Entgelt (S),anstellen (V),bestellen, in Auftrag geben