案卷的意思
案卷
词语解释
案卷[ àn juàn ]
⒈ 古代官署分类存档的文件；一案一卷，故称案卷。今指各单位分类保存以备查阅的文件。
英records; archives; dossier; files;
引证解释
⒈ 古代官署分类存档的文件。一案一卷，故称案卷。今机关、企业等分类保存以备查阅的文件，亦称案卷。
引五代 王仁裕 《开元天宝遗事·口案》：“每有公事赴本司行勘，胥吏辈未敢讯劾，先取则於 九龄（张九龄 ），囚於前面分曲直，口撰案卷。”
《二十年目睹之怪现状》第四五回：“前几天我偶然翻检旧案卷，见前任官内， 罗魏氏 已经告过他一次忤逆。”
许地山 《人非人》：“他把案卷解开，拿起笔来批改。”
国语辞典
案卷[ àn juàn ]
⒈ 公司机关中归档的文件，每一案成为一卷，称为「案卷」。今亦称公司机关分类汇存的文件。
引《荡寇志·第二七回》：「经承书办，手捧案卷在旁，并将各犯名单呈上。」
《二十年目睹之怪现状·第四五回》：「前几天我偶然翻检旧案卷，见前任官内，罗魏氏已经告过他一次忤逆。」
近档册 檀案
英语records, files, archives
德语Schriftstück, Akte, Aufzeichnung, Aktenstück (S, Rechtsw)
法语dossier
“案”字共有1个读音： [àn]
| 汉字 | 案 |
|---|---|
| 读音 | [àn] |
| 注音 | ㄢˋ |
| 部首 | [木] 木字旁 |
| 笔画 | 总笔画：10 部外：6 |
| 异体字 | 桉 ???? |
| 字形结构 | 上下结构 |
| 统一编码 | 基本区 U+6848 |
| 其它编码 | 五笔:pvsu 仓颉:jvd 郑码:wdzf 四角:30904 |
| 笔顺编码 | 4455311234 |
| 笔顺笔画 | 丶丶フフノ一一丨ノ丶 |
| 笔顺名称 | 点 点 横撇/横钩 撇点 撇 横 横 竖 撇 捺 |
“案”字的意思
1.古代端食物用的木托盘：举案齐眉。
2.长条的桌子：书案。
3.架起来用作台面的长木板：案板。
4.事件。特指涉及法律的事件：惨案。破案。
5.公务中的书面材料：有案可查。
6.书面的计划、建议或决定：草案。决议案。
7.同“按”。
“案”字的基本解释
基本字义
案
àn ㄢˋ
长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板：案子。案板。书案。条案。拍案而起。提出计划、方法和建议的文件或记录：档案。备案。议案。提案。方案。有案可查。案卷。案牍。事件，特指涉及法律问题的事件：惨案。血案。案件。案例。案犯。破案。古代有短脚盛食物的木托盘：举案齐眉（形容夫妻相敬）。同“按”。英语 table, bench; legal case
德语 Akte, Aufzeichnung, Ereignis, (zugelassener) Fall, Tabelle (Sprachw)
“卷”字共有2个读音： [juàn] [juǎn]
| 汉字 | 卷 |
|---|---|
| 读音 | [juàn][juǎn] |
| 注音 | ㄐㄩㄢˋ|ㄐㄩㄢˇ |
| 部首 | [㔾] 㔾字旁 |
| 笔画 | 总笔画：8 部外：6 |
| 异体字 | 倦 㢧 巻 弮 ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? 婘 捲 衮 |
| 字形结构 | 上下结构 |
| 统一编码 | 基本区 U+5377 |
| 其它编码 | 五笔:udbb|ugbb 仓颉:fqsu 郑码:ubyy 四角:90712 |
| 笔顺编码 | 43113455 |
| 笔顺笔画 | 丶ノ一一ノ丶フフ |
| 笔顺名称 | 点 撇 横 横 撇 捺 横折钩 竖弯钩 |
“卷”字的意思
[juàn]
机关里保存的文件：卷宗。调卷。查卷。
[juǎn]1.把东西弯转裹成圆筒形：把竹帘子卷起来。卷起袖子就干。烙饼卷大葱。
2.一种大的力量把东西撮起或裹住：风卷着雨点劈面打来。汽车卷起尘土，飞驰而过。她卷入了这场争论。
3.裹成圆筒形的东西：铺盖卷儿。把挂历裹成一个卷儿寄出去。
4.（卷儿）卷子（juǎn·zi）：花卷儿。金银卷儿。
5.用于成卷儿的东西：一卷纸。一卷铺盖。
“卷”字的基本解释
基本字义
卷
juàn ㄐㄩㄢˋ
可以舒展和弯转成圆筒形的书画：长卷。画卷。手卷。 书籍的册本或篇章：上卷。第一卷。藏书十万卷。卷帙（书卷成束，用布裹或布囊装起来称“帙”，即书套。现一般指书籍）。 考试用的纸：试卷。 机关里分类汇存的档案、文件：案卷。其它字义
卷
（捲）
juǎn ㄐㄩㄢˇ
把东西弯转裹成圆筒形：卷尺。卷帘子。 裹挟带动：卷入。卷扬。 弯转裹成筒形的东西：烟卷儿。纸卷儿。英语
scroll; curl; make a comeback
德语 Rolle, Spule (S),aufwirbeln, hinwegfegen, fortreißen (V),drehen, rollen, einrollen (V),Band, Buchband (S, Lit),Buch (S),Prüfungsbogen, Prüfungsaufgabe, Prüfungsarbeit, Klausur (S),Unterlagen, Akten (S)