安分守己的意思
安分守己
词语解释
安分守己[ ān fèn shǒu jǐ ]
⒈ 安于命定的本分，只做自己分内的事情。
英abide by the law and behave oneself; act proper to one's status; behave discreetly;
⒉ 为人规矩老实，做事不敢越轨。
例还是安分守己做做工吧！——陆文夫《唐巧娣翻身》
英know one’s place;
引证解释
⒈ 安守本分，规矩老实。
引宋 袁文 《瓮牖闲评》卷八：“大抵姦人作事皆然，自以为一己之能，万一人主见喜，则超躐奋迅何事不可为，彼安分守己恬于进取者，方且以道义自居，其肯如此侥倖乎？”
《古今小说·宋四公大闹禁魂张》：“如今再説一个富家，安分守己，并不惹事生非；只为一点慳吝未除，便弄出非常大事。”
鲁迅 《准风月谈·后记》：“然而‘江山好改，秉性难移’，我知道自己终于不能安分守己。”
亦作“安份守己”。 李劼人 《天魔舞》第十七章：“所以我们对于空子，应该广劝他们安份守己的好。”
聂绀弩 《季氏将伐颛臾》：“种种田，做个安份守己的老百姓，不同样也可以过一辈子么？”
国语辞典
安分守己[ ān fèn shǒu jǐ ]
⒈ 安守本分，坚持原则。也作「安分」。
引《初刻拍案惊奇·卷三二》：「家业虽破，还好收拾支撑，我与你安分守己，过日罢了。」
《红楼梦·第七二回》：「从此养好了，可要安分守己，再不许胡行乱作了。」
近奉公守法 规行矩步 循规蹈矩 知命安身 安守故常
反好高骛远 胡作非为 为非作歹 妄作胡为
英语to be content with one's lot (idiom), to know one's place
德语pflichttreu und anständig (Adj), wissen, was sich gehört
法语(expr. idiom.) vivre honnêtement dans sa condition, se comporter avec retenue, se tenir dans ses limites, se contenter de son sort
“分”字共有2个读音： [fēn] [fèn]
| 汉字 | 分 |
|---|---|
| 读音 | [fēn][fèn] |
| 注音 | ㄈㄣ|ㄈㄣˋ |
| 部首 | [刀] 刀字旁 |
| 笔画 | 总笔画：4 部外：2 |
| 异体字 | 份 紛 |
| 字形结构 | 上下结构 |
| 统一编码 | 基本区 U+5206 |
| 其它编码 | 五笔:wvb|wvr 仓颉:csh 郑码:oyd 四角:80227 |
| 笔顺编码 | 3453 |
| 笔顺笔画 | ノ丶フノ |
| 笔顺名称 | 撇 捺 横折钩 撇 |
“分”字的意思
[fēn]
1.区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。
2.由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。
3.由机构内独立出的部分：分会。分行（háng）。
4.散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。
5.辨别：区分。分析。
6.区划而成的部分：二分之一。
7.一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。
[fèn]1.名位、职责、权利的限度：分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。
2.构成事物的不同的物质或因素：成分。天分（天资）。情分（情谊）。
3.料想：“自分已死久矣”。
4.同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识分子。
“分”字的基本解释
分
fēn ㄈㄣˉ
区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。 由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。 由机构内独立出的部分：分会。分行（háng ）。 散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。 辨别：区分。分析。 区划而成的部分：二分之一。 一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。分
fèn ㄈㄣˋ
名位、职责、权利的限度：分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。 构成事物的不同的物质或因素：成分。天分（天资）。情分（情谊）。 料想：“自分已死久矣”。 同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识分子。英语 pide; small unit of time etc.
德语 teilen, trennen, spalten (V),unterscheiden, auseinanderhalten (V),verteilen, austeilen, zuteilen (V)
“守”字共有1个读音： [shǒu]
| 汉字 | 守 |
|---|---|
| 读音 | [shǒu] |
| 注音 | ㄕㄡˇ |
| 部首 | [宀] 宝盖头 |
| 笔画 | 总笔画：6 部外：3 |
| 异体字 | 㝊 垨 ???? ???? ???? |
| 字形结构 | 上下结构 |
| 统一编码 | 基本区 U+5B88 |
| 其它编码 | 五笔:pfu 仓颉:jdi 郑码:wdds 四角:30342 |
| 笔顺编码 | 445124 |
| 笔顺笔画 | 丶丶フ一丨丶 |
| 笔顺名称 | 点 点 横撇/横钩 横 竖钩 点 |
“守”字的意思
1.护卫；防守。与“攻”相对：守卫。坚守阵地。
2.遵循；遵守：守约。守信。守法。
3.看守；守候：守门。守着病人。
4.挨着；靠近：守着水的地方可多种水稻。
5.古又同“狩（shòu）”。
“守”字的基本解释
基本字义
守
shǒu ㄕㄡˇ
保持，卫护：守成（在事业上保持前人的成就）。守御。守身（爱护自身，保持自己的品节）。守节。守恒。守望相助。墨守成规。看管：看守。守护。在一个地方不动：守株待兔。留守。遵照：遵守。守法。守时。维持原状，不想改变：保守。因循守旧。呆在一起：厮守。节操：操守。靠近，依傍：守着水的地方，可多种稻子。古代官名：太守。守祧（中国周代掌管祭祀宗庙的官）。守刺（太守，刺史）。守令（指太守、刺史、县令等地方官）。姓。英语 defend, protect, guard, conserve
德语 bewachen, schützen (V),verteidigen (V),Shou (Eig, Fam)
“己”字共有1个读音： [jǐ]
| 汉字 | 己 |
|---|---|
| 读音 | [jǐ] |
| 注音 | ㄐㄧˇ |
| 部首 | [己] 己字旁 |
| 笔画 | 总笔画：3 部外：0 |
| 异体字 | ???? |
| 字形结构 | 独体字 |
| 统一编码 | 基本区 U+5DF1 |
| 其它编码 | 五笔:nngn 仓颉:su 郑码:yy 四角:17717 |
| 笔顺编码 | 515 |
| 笔顺笔画 | フ一フ |
| 笔顺名称 | 横折 横 竖弯钩 |
“己”字的意思
1.自己：知己知彼。舍己为人。严于律己。
2.天干的第六位。见〖干支〗。
3.姓。
“己”字的基本解释
基本字义
己
jǐ ㄐㄧˇ
对别人称本身：自己。知己。反求诸己。推己及人。己所不欲，勿施于人。 天干的第六位，用作顺序第六的代称。英语 self, oneself; personal, private; 6th heavenly stem
德语 der sechste der zehn "Himmelsstämme" des chinesischen Kalenders (S),Hexyl, Hexyl-Gruppe (S, Chem),selber, selbst, sich, persönlich (Adj),Radikal Nr. 49 = selbst, persönlich, eigen (Varianten: 巳, 已)