⒈ 敬辞。屈尊而就职。
例李道复乃肯俯就集贤耶?——《元史·李孟传》
英condescend to take the post;
⒉ 降格相从。
例圣人制礼,贤者俯就,不肖企及。——《后汉书·陈蕃传》
英make do with;
⒈ 降格相就,屈尊下从。
引汉 应劭 《风俗通·愆礼》:“夫圣人之制礼也,事有其制,曲有其防……贤者俯就,不肖跂及。”
《三国志·吴志·虞翻传》“归葬旧墓,妻子得还” 裴松之 注引《会稽典录》:“徵士 餘姚 严遵,王莽 数聘,抗节不行。 光武 中兴,然后俯就。”
唐 薛用弱 《集异记·王涣之》:“诸伶竞拜曰:‘俗眼不识神仙,乞降清重,俯就筵席。’”
《儒林外史》第三回:“只不知 周相公 可肯俯就?”
鲁迅 《且介亭杂文·连环图画琐谈》:“懂的标准,当然不能俯就低能儿或白痴,但应该着眼于一般的大众。”
⒉ 指屈己就人,讨好对方。
引《封神演义》第三八回:“姜尚 那日见势不好,将言俯就。”
《红楼梦》第五回:“宝玉 也自悔言语冒撞,前去俯就。”
⒈ 迁就、将就。
引《儒林外史·第三回》:「俺们有甚么不肯?只不知周相公可肯俯就?」
《红楼梦·第五回》:「宝玉又自悔言语冒撞,前去俯就,那黛玉方渐渐的回转来。」
英语to deign, to condescend, to yield to (entreaties), to submit to (sb), (polite) to deign to accept (a post)
“就”字共有1个读音: [jiù]
汉字 | 就 |
---|---|
读音 | [jiù] |
注音 | ㄐㄧㄡˋ |
部首 | [尢] 尤字旁 |
笔画 | 总笔画:12 部外:9 |
异体字 | ???? ???? ???? ???? |
字形结构 | 左右结构 |
统一编码 | 基本区 U+5C31 |
其它编码 | 五笔:yidn|yidy 仓颉:yfiku 郑码:sjkg 四角:03912 |
笔顺编码 | 412512341354 |
笔顺笔画 | 丶一丨フ一丨ノ丶一ノフ丶 |
笔顺名称 | 点 横 竖 横折 横 竖钩 撇 点 横 撇 竖弯钩 点 |
1.凑近;靠近:迁就。避难就易。
2.到;开始从事:就位。就业。就寝。就学。就职。
3.被;受:就歼。就擒。
4.完成;确定:成就。功成名就。生铁铸就的,不容易拆掉。
5.趁着(当前的便利);借着(有时跟“着”字连用):就便。就近。就手儿。就着灯光看书。
6.一边儿是菜蔬、果品等,一边儿是主食或酒,两者搭着吃或喝:花生仁儿就酒。
7.表示动作的对象或话题的范围:他们就这个问题进行了讨论。就工作经验来说,他比别人要丰富些。
8.表示在很短的时间以内:我就来。您稍等一会儿,饭就好了。
9.表示事情发生得早或结束得早:他十五岁就参加革命了。大风早晨就住了。
10.表示前后事情紧接着:想起来就说。卸下了行李,我们就到车间去了。
11.表示在某种条件或情况下自然怎么样(前面常用“只要、要是、既然”等或者含有这类意思):只要用功,就能学好。他要是不来,我就去找他。谁愿意去,谁就去。
12.表示对比起来数目大,次数多,能力强等:你们两个小组一共才十个人,我们一个小组就十个人。他三天才来一次,你一天就来三次。这块大石头两个人抬都没抬起来,他一个人就把它背走了。
13.放在两个相同的成分之间,表示容忍:大点儿就大点儿吧,买下算了。
14.仅仅;只:以前就他一个人知道,现在大家都知道了。
15.表示加强肯定:我就知道他会来的,今天他果然来了。我就不信我学不会。那就是他的家。幼儿园就在这个胡同里。
16.表示假设的让步,跟“就是”2相同:你就送来,我也不要。
基本字义
就
jiù ㄐㄧㄡˋ
凑近,靠近:避难就易。就着灯看书。到,从事,开始进入:就位。就业。就寝。就任。就绪。就医。高就。依照现有情况或趁着当前的便利,顺便:就近。就便。就事论事。英语 just, simply; to come, go to; to approach, near
德语 plötzlich, augenblicklich, nur, gerade (emphatisch), dann ,vollenden (V),schon, bereits