⒈ 夫妇;男女二人结成的合法婚姻关系。也作“夫妇”
英man and wife;
⒈ 丈夫和妻子。
引《易·小畜》:“舆说辐,夫妻反目。”
《汉书·灌夫传》:“於是 夫 见,曰:‘将军昨日幸许过 魏其,魏其 夫妻治具,至今未敢尝食。’”
《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》:“有妇女曾见过 秋芳 的,便道:‘这般一对夫妻,真个郎才女貌!’”
洪深 《少奶奶的扇子》第二幕:“魏小姐 :现在的夫妻,稍为做出点爱情,人家就觉得特别,不能放心。”
⒈ 有婚姻关系的男女双方。
引唐·元稹〈遣悲怀〉诗三首之二:「诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。」
《三国演义·第五五回》:「今你两个于山脚去处,引著军马拦截道路,意欲劫掠我夫妻财物耶?」
近配偶
英语husband and wife, married couple
德语Mann und Frau, Ehepartner, Eheleute, Ehepaar (S)
法语couple (sociologie)
“夫”字共有2个读音: [fū] [fú]
汉字 | 夫 |
---|---|
读音 | [fū][fú] |
注音 | ㄈㄨ|ㄈㄨˊ |
部首 | [大] 大字旁 |
笔画 | 总笔画:4 部外:1 |
异体字 | 伕 趺 ???? |
字形结构 | 独体字 |
统一编码 | 基本区 U+592B |
其它编码 | 五笔:fwi|gggy 仓颉:qo 郑码:bdod 四角:50800 |
笔顺编码 | 1134 |
笔顺笔画 | 一一ノ丶 |
笔顺名称 | 横 横 撇 捺 |
[fū]
1.丈夫(zhàng·fu):夫妻。夫妇。姐夫。姑夫。
2.成年男子:匹夫。一夫守关,万夫莫开。
3.从事某种体力劳动的人:渔夫。农夫。轿夫。
4.旧时服劳役的人,特指被统治阶级强迫去做苦工的人:夫役。拉夫。
5.姓。
[fú]1.指示代词。那;这:独不见夫螳螂乎?
2.人称代词。他:使夫往而学焉。
3.a)用在一句话的开始:夫战,勇气也。b)用在一句话的末尾或句中停顿的地方表示感叹:人定胜天,信夫。逝者如斯夫,不舍昼夜。
基本字义
夫
fū ㄈㄨ
旧时称成年男子:渔夫。农夫。万夫不当之勇。 旧时称服劳役的人:夫役。拉夫。 〔夫子〕➊旧时对学者的称呼;➋旧时称老师;➌旧时妻称夫;➍称读古书而思想陈腐的人。 与妻结成配偶者:丈夫。夫妇。其它字义
夫
fú ㄈㄨˊ
文言发语词:夫天地者。 文言助词:逝者如斯夫。 文言指示代词,相当于“这”或“那”:夫猫至。英语
man, male adult, husband; those
德语 Ehemann, Gatte (S),Mann (S)
“妻”字共有2个读音: [qī] [qì]
汉字 | 妻 |
---|---|
读音 | [qī][qì] |
注音 | ㄑㄧ|ㄑㄧˋ |
部首 | [女] 女字旁 |
笔画 | 总笔画:8 部外:5 |
异体字 | ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? |
字形结构 | 上下结构 |
统一编码 | 基本区 U+59BB |
其它编码 | 五笔:gvhv 仓颉:jlv 郑码:axzm 四角:50404 |
笔顺编码 | 15112531 |
笔顺笔画 | 一フ一一丨フノ一 |
笔顺名称 | 横 横折 横 横 竖 撇点 撇 横 |
[qī]
妻子(qī·zi):夫妻。未婚妻。妻离子散。妻儿老小。
[qì]把女子嫁给(某人)。
基本字义
妻
qī ㄑㄧˉ
◎ 男子的配偶:妻子。妻室(指妻子)。妻小(妻子和儿女)。妻离子散。
其它字义
妻
qì ㄑㄧˋ
◎ 以女嫁人。
英语 wife
德语 Ehefrau (S),Gattin (S)