都了

“都”字共有2个读音： [dū]   [dōu]  

汉字	都
读音	[dū][dōu]
注音	ㄉㄨ|ㄉㄡ
部首	[阝]  双耳刀
笔画	总笔画：10 部外：8
异体字	???? ???? ???? ???? ???? 都
字形结构	左右结构
统一编码	基本区 U+90FD
其它编码	五笔:ftjb 仓颉:janl 郑码:bmy 四角:47627
笔顺编码	1213251152
笔顺笔画	一丨一ノ丨フ一一フ丨
笔顺名称	横 竖 横 撇 竖 横折 横 横 横折折折钩/横撇弯钩 竖

“都”字的意思

[dōu]

1.表示总括，除疑问句外，所总括的成分放在“都”前：全家都搞文艺工作。他无论干什么都很带劲儿。

2.跟“是”字合用，说明理由：都是你磨蹭，要不我也不会迟到。都是昨天这场雨，害得我们耽误了一天工。

3.表示“甚至”：你待我比亲姐姐都好。今天一点儿都不冷。一动都不动。

4.表示“已经”：饭都凉了，快吃吧。

[dū]

1.首都：建都。

2.大城市，也指以盛产某种东西而闻名的城市：都市。通都大邑。瓷都。煤都。

3.旧时某些地区县与乡之间的一级行政区划。

4.姓。

“都”字的基本解释

基本字义

都

dū ㄉㄨˉ

大都市：都市。都会。通都大邑。一国的最高行政机关所在的地方，京城：首都。国都。京都。建都。美好：“雍容闲雅，甚都”。都丽。都雅。总：都为一集。居：“都卿相之位”。古代称头目、首领。姓。

其它字义

都

dōu ㄉㄡˉ

全，完全：都要。功课学得都不错。表示语气的加重：一动都不动。

英语 metropolis, capital; all, the whole; elegant, refined

德语 all, alle, ganz, sämtlich (Adj)​,Hauptstadt, Metropole (S)

“了”字共有2个读音： [liǎo]   [le]  

汉字	了
读音	[liǎo][le]
注音	ㄌㄧㄠˇ|˙ㄌㄜ
部首	[乙]  折
笔画	总笔画：2 部外：1
异体字	瞭 了
字形结构	独体字
统一编码	基本区 U+4E86
其它编码	五笔:bnh 仓颉:nn 郑码:y 四角:17207
笔顺编码	52
笔顺笔画	フ丨
笔顺名称	横撇/横钩 竖钩

“了”字的意思

[le]

1.用在动词或形容词后面，表示动作或变化已经完成。a）用于实际已经发生的动作或变化：这个小组受到了表扬。水位已经低了两米。b）用于预期的或假设的动作：你先去，我下了班就去。他要知道了这个消息，一定也很高兴。

2.用在句子的末尾或句中停顿的地方，表示变化或出现新的情况。a）表示已经出现或将要出现某种情况：下雨了。春天了，桃花都开了。他吃了饭了。天快黑了，今天去不成了。b）表示在某种条件之下出现某种情况：天一下雨，我就不出门了。你早来一天就见着他了。c）表示认识、想法、主张、行动等有变化：我现在明白他的意思了。他本来不想去，后来还是去了。d）表示催促或劝止：走了，走了，不能再等了!。好了，不要老说这些事了!

[liǎo]

1.完毕；结束：了结。了账。没完没了。一了百了。不了了之。这事儿已经了啦!

2.放在动词后，跟“得、不”连用，表示可能或不可能：办得了。做得了。来不了。受不了。

3.完全（不）；一点（也没有）：了不相涉。了无惧色。了无进展。

4.姓。

5.明白；懂得：了然。了解。明了。了如指掌。

“了”字的基本解释

了

liǎo ㄌㄧㄠˇ

明白，知道：明了。一目了然。 完结，结束：完了。了结。 在动词后，与“不”、“得”连用，表示可能或不可能：看不了。办得了。 与“得”、“不得”前后连用，表示异乎寻常或情况严重：那还了得！

了

le ㄌㄜ

放在动词或形容词后，表示动作或变化已经完成：写完了。 助词，用在句子末尾或句中停顿的地方，表示变化，表示出现新的情况：刮风了。

英语

to finish; particle of completed action

德语 Perfektsuffix,Satzendepartikel: Veränderung (S)