⒈ 在水中时而浮起,时而沉下,指随波逐流,也比喻盛衰,升降。
例山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。——宋·文天祥《过零丁洋》
英oscillate; drift along;
⒈ 见“浮沉”。
⒈ 随波逐流。比喻追随世俗。
引《史记·卷一二四·游侠传·序》:「岂若卑论侪俗,与世沉浮而取荣名哉!」
金·元好问〈石州幔·击筑行歌〉词:「从渠里社浮沉,枉笑人间儿女。」
⒉ 比喻盛衰。
引南朝宋·王僧达〈答颜延年〉诗:「笃顾弃浮沉,寒荣共偃曝。」
⒊ 书信没有寄到。
例如:「烽火连天的岁月,纵使只相距咫尺,书信也易浮沉。」
英语ups and downs (of life etc), to drift along, to sink and emerge
法语sombrer et émerger tour à tour, flâner
“浮”字共有1个读音: [fú]
汉字 | 浮 |
---|---|
读音 | [fú] |
注音 | ㄈㄨˊ |
部首 | [氵] 三点水 |
笔画 | 总笔画:10 部外:7 |
异体字 | 酻 㳇 ???? ???? |
字形结构 | 左右结构 |
统一编码 | 基本区 U+6D6E |
其它编码 | 五笔:iebg 仓颉:ebnd 郑码:vpya 四角:32147 |
笔顺编码 | 4413443521 |
笔顺笔画 | 丶丶一ノ丶丶ノフ丨一 |
笔顺名称 | 点 点 提 撇 点 点 撇 横撇/横钩 竖钩 横 |
1.停留在液体表面上(跟“沉”相对):浮萍。油浮在水上。浮云。脸上浮着微笑。
2.在水里游:他能一口气浮到对岸。
3.在表面上的:浮土。浮雕。
4.可移动的:浮财。
5.暂时的:浮记。浮支。
6.轻浮;浮躁:他人太浮,办事不踏实。
7.空虚;不切实:浮名。浮夸。
8.超过;多余:人浮于事。浮额。
9.姓。
基本字义
浮
fú ㄈㄨˊ
漂在水面上,与“沉”相对:浮桥。浮力。浮标。浮萍。浮泛。浮沉。漂浮。浮光掠影。表面的:浮皮儿。浮土。浮雕。空虚,不切实:浮夸。浮华。不沉静,不沉着:轻浮。浮躁。暂时的:浮记。浮支。可移动的:浮财。浮荡。浮吊。浮动。超过,多余:人浮于事。呈现,涌现:浮现。浮想。中医指脉搏浮在肌肤表层:浮脉。英语 to float, drift, waft; to exceed; superfluous
“沉”字共有1个读音: [chén]
汉字 | 沉 |
---|---|
读音 | [chén] |
注音 | ㄔㄣˊ |
部首 | [氵] 三点水 |
笔画 | 总笔画:7 部外:4 |
异体字 | 沈 |
字形结构 | 左右结构 |
统一编码 | 基本区 U+6C89 |
其它编码 | 五笔:ipmn|ipwn 仓颉:ebhn 郑码:vwqd 四角:37117 |
笔顺编码 | 4414535 |
笔顺笔画 | 丶丶一丶フノフ |
笔顺名称 | 点 点 提 点 横撇/横钩 撇 横折弯钩/横斜钩 |
1.(在水里)往下落(跟“浮”相对):石沉大海。星沉月落,旭日东升。
2.物体往下陷:地基下沉。
3.使降落;向下放(多用于抽象事物):沉下心来。沉得住气。把脸一沉。
4.(程度)深:沉醉。沉痛。睡得很沉。
5.分量重:箱子里装满了书,很沉。
6.感觉沉重(不舒服):胳膊沉。头沉。“沈”
基本字义
沉
chén ㄔㄣˊ
没(mò)入水中,与“浮”相对:沉没。沉渣。沉浮(喻盛衰消长)。石沉大海。沉鱼落雁。静影沉璧。落下,陷入:沉陷。重量大:沉重。慎重,不轻浮:沉着(zhuó)。沉毅。深切长久,程度深:沉思。沉滞。沉吟。沉默。英语 sink, submerge; addicted to
德语 versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken (V),versinken, sinken, untergehen (V),schwer (Adj),tief (Adj)