吵烦

“吵”字共有2个读音： [chǎo]   [chāo]  

汉字	吵
读音	[chǎo][chāo]
注音	ㄔㄠˇ|ㄔㄠ
部首	[口]  口字旁
笔画	总笔画：7 部外：4
异体字	訬
字形结构	左右结构
统一编码	基本区 U+5435
其它编码	五笔:kitt 仓颉:rfh 郑码:jkm 四角:69020
笔顺编码	2512343
笔顺笔画	丨フ一丨ノ丶ノ
笔顺名称	竖 横折 横 竖 撇 点 撇

“吵”字的意思

[chǎo]

1.声音杂乱扰人：早被吵醒了。

2.争执；争吵：吵架。吵嘴。

[chāo]

〔吵吵〕形容许多人同时乱说话。

“吵”字的基本解释

基本字义

吵

chǎo ㄔㄠˇ

声音杂乱搅扰人：吵人。吵扰（❶吵闹使人不得安静；❷争吵）。 打嘴架、口角：吵嘴。争吵。

其它字义

吵

chāo ㄔㄠˉ

　◎ 〔吵吵〕吵闹（后一个“吵”读轻声）。

英语 argue, dispute; disturb, annoy

德语 jemanden stören, Zank, zanken

“烦”字共有1个读音： [fán]  

汉字	烦
读音	[fán]
注音	ㄈㄢˊ
部首	[火]  火字旁
笔画	总笔画：10 部外：6
异体字	煩
字形结构	左右结构
繁体字形	煩
统一编码	基本区 U+70E6
其它编码	五笔:odmy 仓颉:fmbo 郑码:uogo 四角:91882
笔顺编码	4334132534
笔顺笔画	丶ノノ丶一ノ丨フノ丶
笔顺名称	点 撇 撇 点 横 撇 竖 横折 撇 点

“烦”字的意思

1.烦闷：烦恼。心烦意乱。心里有点儿烦。

2.厌烦：耐烦。这些话都听烦了。

3.使厌烦：我正忙着呢，你别烦我了。

4.又多又乱：烦杂。要言不烦。

5.烦劳：有事相烦。烦您给带个信儿。

“烦”字的基本解释

基本字义

烦

（煩）

fán ㄈㄢˊ

苦闷，急躁：烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。又多又乱：不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。搅扰：烦扰。烦嚣。敬辞，表示请、托：烦劳。烦请。

英语 bother, vex, trouble; troublesome

德语 behelligen (V)​,belästigen (V)​,Plage