⒈ 费力气。
英be a strain;
⒉ 经得住。
例扁担不吃劲,断了。
英be able to bear or support;
⒈ 〈方〉:关系重大,要紧。
例这种会听不听不吃劲。
英make difference;
⒈ 费劲;用力。
引《太平天囯歌谣传说集·智捉妖头》:“原来这行李特别重。他俩虽然力气很大,但搬着还是很吃劲。”
吴组缃 《山洪》五:“浮肿的黄脸有点发红,看去很是吃劲卖力。”
郭澄清 《大刀记》第十五章:“﹝老伴儿﹞又将木锨插进泥里,吃劲一端,泥又顺着锨头溜下去了。”
⒉ 紧张。
引李克 《地道战》:“当敌人刚一进屋的时候,他心里也很吃劲,以为是敌人来捉他和 振海。”
⒈ 费力、用力。也作「吃力」。
例如:「这么重的箱子,他轻轻一举,好像不怎么吃劲。」
“吃”字共有1个读音: [chī]
汉字 | 吃 |
---|---|
读音 | [chī] |
注音 | ㄔ |
部首 | [口] 口字旁 |
笔画 | 总笔画:6 部外:3 |
异体字 | 㰟 乞 ???? ???? ???? 喫 噄 ???? ???? ???? ???? ???? |
字形结构 | 左右结构 |
统一编码 | 基本区 U+5403 |
其它编码 | 五笔:ktnn 仓颉:ron 郑码:jmyd 四角:68017 |
笔顺编码 | 251315 |
笔顺笔画 | 丨フ一ノ一フ |
笔顺名称 | 竖 横折 横 撇 横 横折弯钩/横斜钩 |
1.把食物等放到嘴里经过咀嚼咽下去(包括吸、喝):吃饭。吃奶。吃药。
2.依靠某种事物来生活:吃老本。靠山吃山,靠水吃水。
3.吸收(液体):道林纸不吃墨。
4.消灭(多用于军事、棋戏):吃掉敌人一个团。拿车吃他的炮。
5.承受;禁受:吃得消。吃不住。
6.受;挨:吃亏。吃惊。吃批评。
7.耗费:吃力。吃劲。
8.被(多见于早期白话):吃他耻笑。
9.见〖口吃〗。
基本字义
吃
chī ㄔˉ
把东西送进口中咽下,或依靠某种事物生活:吃饭。吃药。吃斋。消灭(多用于军事、棋奕):吃掉敌人一个连。吸:吃烟。感受:吃惊。吃紧。吃一堑,长(zhǎng )一智。挨:吃官司。承受,支持:吃不消。船身入水的深度:吃水深浅。被:吃那厮砍了一刀。说话结巴:口吃。英语 eat; drink; suffer, endure, bear
德语 essen (V)
“劲”字共有2个读音: [jìn] [jìng]
汉字 | 劲 |
---|---|
读音 | [jìn][jìng] |
注音 | ㄐㄧㄣˋ|ㄐㄧㄥˋ |
部首 | [力] 力字旁 |
笔画 | 总笔画:7 部外:5 |
异体字 | 勁 劤 ???? ???? |
字形结构 | 左右结构 |
繁体字形 | 勁 |
统一编码 | 基本区 U+52B2 |
其它编码 | 五笔:caln|caet 仓颉:nmks 郑码:xsby 四角:14127 |
笔顺编码 | 5412153 |
笔顺笔画 | フ丶一丨一フノ |
笔顺名称 | 横撇/横钩 点 横 竖 提 横折钩 撇 |
[jìn]
1.力气:使劲。手劲。
2.精神;情绪:鼓足干劲。冲(chòng)劲儿。
3.兴趣:干得挺有劲儿。
4.神情;样子:瞧他那股泄气劲儿。脏劲儿。
[jìng]1.坚强有力:刚劲。疾风知劲草。
2.猛烈:劲风。
劲
(勁)
jìn ㄐㄧㄣˋ
力气,力量:劲头。费劲。干劲。 精神,情绪,兴趣:干活儿起劲儿。这部电影真没劲。劲
(勁)
jìng ㄐㄧㄥˋ
坚强有力:劲敌。劲旅。劲拔。劲悍。劲挺。劲秀。劲直。劲松。强劲。刚劲。疾风知劲草。英语 strong, unyielding, tough, power
德语 robust, fest (Adj),stark, kräftig, stämmig (Adj)