传纪

“传”字共有2个读音： [chuán]   [zhuàn]  

汉字	传
读音	[chuán][zhuàn]
注音	ㄔㄨㄢˊ|ㄓㄨㄢˋ
部首	[亻]  单人旁
笔画	总笔画：6 部外：4
异体字	傳
字形结构	左右结构
繁体字形	傳
统一编码	基本区 U+4F20
其它编码	五笔:wfny 仓颉:oqni 郑码:nbzs 四角:25232
笔顺编码	321154
笔顺笔画	ノ丨一一フ丶
笔顺名称	撇 竖 横 横 竖折撇/竖折折 点

“传”字的意思

[chuán]

1.由一方交给另一方；由上代交给下代：流传。由前向后传。古代传下来的文化遗产。

2.传授：师传。把自己的手艺传给人。

3.传播：宣传。胜利的消息传遍全国。

4.传导：传电。传热。

5.表达：传神。传情。

6.发出命令叫人来：传讯。把他传来。

7.传染：这种病传人。

8.姓。

[zhuàn]

叙述历史故事的作品（多用于小说名称）：《水浒传》。《吕梁英雄传》。

“传”字的基本解释

传

（傳）

chuán ㄔㄨㄢˊ

转（zhuǎn ）授，递：传递。传输。传戒。传统。言传身教。 推广，散布：宣传。流传。传名。传奇（➊中国唐代兴起的短篇小说；➋中国明、清两代盛行的长篇戏曲；➌指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事）。

传

（傳）

zhuàn ㄓㄨㄢˋ

解说经义的文字：经传。《左传》。 记载某人一生事迹的文字：小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。 以演述历史和人物故事为中心的文学作品：《水浒传》。 古代设于驿站的房舍，亦指驿站上所备的马车：传舍（供来往行人居住的旅舍）。

英语 summon; propagate, transmit

德语 weitergeben, übermitteln (V)​,Biographie, Lebenslauf (S)

“纪”字共有2个读音： [jì]   [jǐ]  

汉字	纪
读音	[jì][jǐ]
注音	ㄐㄧˋ|ㄐㄧˇ
部首	[纟]  绞丝旁
笔画	总笔画：6 部外：3
异体字	紀 ????
字形结构	左右结构
繁体字形	紀
统一编码	基本区 U+7EAA
其它编码	五笔:xnn 仓颉:vmsu 郑码:zyy 四角:27117
笔顺编码	551515
笔顺笔画	フフ一フ一フ
笔顺名称	撇折 撇折 提 横折 横 竖弯钩

“纪”字的意思

[jì]

1.纪律；法度：军纪。政纪。风纪。违法乱纪。

2.义同“记”，主要用于“纪念、纪年、纪元、纪传”等，别的地方多用“记”。

3.古时以十二年为一纪，今指更长的时间：世纪。中世纪。

4.地质年代分期的第三级，纪以上为代，如中生代分为三叠纪、侏罗纪和白垩纪。跟纪相应的地层系统分类单位叫做系（xì）。

[jǐ]

姓（近年也有读Jì的）。

“纪”字的基本解释

纪

（紀）

jì ㄐㄧˋ

记载：纪年。纪元。纪行（xíng）。纪实。纪念。纪传（zhuàn ）体（中国传统史书的一种体裁，以人物传记为中心叙述史实，“纪”是帝王本纪，“传”是其他人物的列传）。纪事本末体（中国传统史书的一种体裁，以重要事件为纲，将一段历史完整地记载下来）。 记年代的方式：一纪（古代指十二年）。世纪（一百年）。 地质年代分期的第二级，纪以下为“世”，纪以上为“代”。 法度：纪律。违法乱纪。 散丝的头绪：丝缕有纪。

纪

（紀）

jǐ ㄐㄧˇ

姓。

英语 record, annal, historical account

德语 Aufzeichnung, Chronik, Annalen (S, Gesch)​,Disziplin (S)​,Epoche, Zeitalter (S, Gesch)​,Ji (Eig, Fam)