倒霉的意思
倒霉
词语解释
倒霉[ dǎo méi ]
⒈ 不良状况，尤指关于健康、命运或前途的坏状况。
英have bad luck;
倒霉[ dǎo méi ]
⒈ 常用于谴责或因痛苦而呼喊。
例我倒霉！我无希望了。
英woe;
引证解释
⒈ 亦作“倒楣”。亦作“倒痗”。遇事不利；遭遇不好。
引《老残游记》第十五回：“翠环 道：‘可不是呢，大约就是我这个倒痗的人，一捲铺盖害了 铁爷 许多好东西都毁掉了。’”
鲁迅 《花边文学·清明时节》：“他掘开 宋 陵，要把人骨和猪狗骨同埋在一起，以使 宋 室倒楣。”
茅盾 《子夜》八：“别项生意碰到开火就该倒楣，做公债却是例外。”
老舍 《龙须沟》第三幕：“我是得躲开这块倒霉的地方！”
巴金 《家》八：“多半又要检查仇货了，不晓得该哪一家铺子倒霉？”
国语辞典
倒霉[ dǎo méi ]
⒈ 运气不好、遇事不顺利。也作「倒煤」、「倒楣」。
引《老残游记·第一五回》：「大约就是我这个倒霉的人，一卷铺盖害了铁爷许多好东西都毁掉了。」
英语to have bad luck, to be out of luck
德语Missgeschick, Pech haben
法语ne pas avoir de chance, malchanceux
“倒”字共有2个读音： [dǎo] [dào]
| 汉字 | 倒 |
|---|---|
| 读音 | [dǎo][dào] |
| 注音 | ㄉㄠˇ|ㄉㄠˋ |
| 部首 | [亻] 单人旁 |
| 笔画 | 总笔画：10 部外：8 |
| 异体字 | 到 |
| 字形结构 | 左右结构 |
| 统一编码 | 基本区 U+5012 |
| 其它编码 | 五笔:wgcj 仓颉:omgn 郑码:nhkd 四角:22200 |
| 笔顺编码 | 3215412122 |
| 笔顺笔画 | ノ丨一フ丶一丨一丨丨 |
| 笔顺名称 | 撇 竖 横 撇折 点 横 竖 提 竖 竖钩 |
“倒”字的意思
[dǎo]
1.竖立的东西躺下来：摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。
2.对调，转移，更换，改换：倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。
[dào]1.位置上下前后翻转：倒立。倒挂。倒影。倒置。
2.把容器反转或倾斜使里面的东西出来：倒水。倒茶。
3.反过来，相反地：倒行逆施。反攻倒算。倒贴。
4.向后，往后退：倒退。倒车。
5.却：东西倒不坏，就是旧了点。
“倒”字的基本解释
基本字义
倒
dǎo ㄉㄠˇ
竖立的东西躺下来：摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。对调，转移，更换，改换：倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。其它字义
倒
dào ㄉㄠˋ
位置上下前后翻转：倒立。倒挂。倒影。倒置。把容器反转或倾斜使里面的东西出来：倒水。倒茶。反过来，相反地：倒行逆施。反攻倒算。倒贴。向后，往后退：倒退。倒车。却：东西倒不坏，就是旧了点。英语 fall over; lie down; take turns
德语 zu Fall bringen (trans.), einstürzen (intrans.)