当即

“当”字共有2个读音： [dāng]   [dàng]  

汉字	当
读音	[dāng][dàng]
注音	ㄉㄤ|ㄉㄤˋ
部首	[彐]  雪字底
笔画	总笔画：6 部外：3
异体字	噹 當 儅 ???? ???? ????
字形结构	上下结构
繁体字形	噹當
统一编码	基本区 U+5F53
其它编码	五笔:ivf 仓颉:fsm 郑码:koxb 四角:90177
笔顺编码	243511
笔顺笔画	丨丶ノフ一一
笔顺名称	竖 点 撇 横折 横 横

“当”字的意思

[dāng]

1.担任：他当组长。

2.承担：敢作敢当。

3.主持：当家。

4.相称：旗鼓相当（比喻实力相等）。

5.应该：理当如此。

6.介词。1.组成时间短语，表示事件发生的时间：当我到家时，他已经走了。正当大家吃饭的时候，他回来了。2.组成处所短语，表示事件发生的处所：当众出丑。当着大家的面把话讲清楚。

7.阻挡：人民军队，锐不可当。

8.拟声词。撞击金属器物的声音：丁丁当当。

9.抵得上；等于：一以当十。

[dàng]

1.合适：处理得当。

3.以为：我当你走了。

4.当作：别把我当客人看待。

5.指事情发生的（时间）：当年。

6.向当铺抵押实物借钱：把金表拿去当了。

7.抵押在当铺里的实物：赎当。

“当”字的基本解释

当

（當、⑩噹）

dāng ㄉㄤˉ

充任，担任：充当。担（dān ）当。当之无愧。 掌管，主持：当家。当权。当政。 正在那时候或那地方：当时。当代。当初。当今。当即（立即）。当年。当街。当院。 面对着：当面。当机立断。首当其冲。 相称，相配：旗鼓相当。当量（liáng）。 应该：应当。理当。老当益壮。 抵敌：万夫不当之勇。 判罪，意为处以相当的刑罚：该当何罪。 顶端，头：瓦当。 象声词，金属撞击的声音。

当

（當）

dàng ㄉㄤˋ

合宜：恰当。适当。妥当。 抵得上，等于：一个人当俩人用。 姑且作为：当做。长歌当哭。安步当车。 认为：我当你已经回家了。 在同一时间：当日。当年。当世。 吃亏，受骗：上当。 抵押：抵当。押当。典当（用实物作抵押向当铺借钱）。

当

（當）

dang •ㄉㄤ

后缀。龙潜庵 《宋元语词集释•题记》：“当，作为人称的附缀，如‘吾当’、‘卿当’、‘尔当’之类。”

英语

bear, accept, undertake; just

“即”字共有1个读音： [jí]  

汉字	即
读音	[jí]
注音	ㄐㄧˊ
部首	[卩]  单耳旁
笔画	总笔画：7 部外：5
异体字	卽 皍
字形结构	左右结构
统一编码	基本区 U+5373
其它编码	五笔:vcbh|vbh 仓颉:aisl 郑码:xoy 四角:77720
笔顺编码	5115452
笔顺笔画	フ一一フ丶フ丨
笔顺名称	横折 横 横 竖提 点 横折钩 竖

“即”字的意思

1.靠近；接触：若即若离。可望而不可即。

2.到；开始从事：即位。

3.当下；目前：即日。即期。成功在即。

4.就着（当前环境）：即景。

5.姓。

6.就是：荷花即莲花。非此即彼。

7.就；便：一触即发。招之即来。闻过即改。

8.即使：即无他方之支援，也能按期完成任务。

“即”字的基本解释

即

jí ㄐㄧˊ

就是：知识即力量。 当时或当地：即日。即刻。即席。即景。在即。即兴（xìng ）。 就，便：黎明即起。 假如，倘若：即使。即便（biàn ）。即或。即令。 靠近：不即不离。 到，开始从事：即位。

英语

promptly, quickly, immediately

德语 ähnlich sein, anfliegen (V)​,nahen, sich nähern, dicht an etw. herankommen, beinahe zu fassen bekommen (V)​,auf Anhieb, auf der Stelle, unmittelbar, sogleich, unverzüglich, sofort, prompt (Adj)​,ist nämlich, sei, ist bekanntlich, ist gleich, gleichbedeutend (Adj)​,selbst, selbst wenn, wenngleich, wenn auch (Adj)​,sobald als, nachdem (Konj)​,Ji (Eig, Fam)