⒈ 庆贺生日。
英congratulate sb. on sb.'s birthday;
⒈ 拜贺寿辰。通常是向年长者过生日表示祝贺。
引宋 梅尧臣 《送李庭老归河阳》诗:“时平独往还,拜寿觴屡举。”
《红楼梦》第二六回:“你明儿来拜寿,打算送什么新鲜物儿?”
冰心 《南归》:“母亲不住的催我,快拢拢头,换换衣服,下楼去给父亲拜寿。”
⒈ 庆贺生日。
引《红楼梦·第六二回》:「袭人笑道:『这是他来给你拜寿。今儿也是他的生日,你也该给他拜寿。』」
英语congratulate an elderly person on his birthday, offer birthday felicitations
法语présenter ses voeux d'anniversaire à une personne agée
“拜”字共有1个读音: [bài]
汉字 | 拜 |
---|---|
读音 | [bài] |
注音 | ㄅㄞ |
部首 | [手] 手字旁 |
笔画 | 总笔画:9 部外:5 |
异体字 | ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? 拝 ???? ???? ???? |
字形结构 | 左右结构 |
统一编码 | 基本区 U+62DC |
其它编码 | 五笔:rdfh 仓颉:hqmqj 郑码:mdac 四角:21550 |
笔顺编码 | 311311112 |
笔顺笔画 | ノ一一ノ一一一一丨 |
笔顺名称 | 撇 横 横 撇 横 横 横 横 竖 |
[bài]
1.过去表示敬意的礼节:对拜。叩拜。跪拜。引恭敬地:拜托。拜访。拜望。拜请。[礼拜]宗教徒对神敬礼或祷告。转周、星期的别称。
2.行礼祝贺:拜年。拜寿。
3.用一定的礼节授予某种名义或结成某种关系:拜将。拜师。
[bái][拜拜](外)再见。引结束某种关系。
基本字义
拜
bài ㄅㄞˉ
表示敬意的礼节:拜手(古代男子跪拜礼的一种)。拜忏。礼拜。回拜。 恭敬地:拜托。拜谢。拜读。拜别。拜谒(❶拜见;❷瞻仰陵墓、碑碣)。 行礼祝贺:拜年。拜寿。 用一定的礼节授与某种名义或职位,或结成某种关系:拜将(jiàng)。拜相(xiàng )。拜师。拜把子。 姓。英语 do obeisance, bow, kowtow
德语 beten (S, Rel),anbeten, bewundern, verehren (V),beglückwunschen (V),Respekt zollen (V)
“寿”字共有1个读音: [shòu]
汉字 | 寿 |
---|---|
读音 | [shòu] |
注音 | ㄕㄡˋ |
部首 | [寸] 寸字旁 |
笔画 | 总笔画:7 部外:4 |
异体字 | 壽 夀 ???? ???? ???? ???? ???? |
字形结构 | 上下结构 |
繁体字形 | 壽 |
统一编码 | 基本区 U+5BFF |
其它编码 | 五笔:dtfu 仓颉:qkdi 郑码:cids 四角:50340 |
笔顺编码 | 1113124 |
笔顺笔画 | 一一一ノ一丨丶 |
笔顺名称 | 横 横 横 撇 横 竖钩 点 |
1.活得岁数大;长命:福寿。人寿年丰。
2.年岁;生命:长寿。寿命。
3.寿辰:做寿。寿面。
4.祝人寿辰。
5.婉辞,生前预备的;装殓死人的:寿材。寿衣。
6.姓。
寿
(壽)
shòu ㄕㄡˋ
年岁,生命:寿命。寿终。寿险(人寿保险)。寿终正寝。延年益寿。 活得长久:寿考(指长寿)。寿民。寿星。 生日:寿辰。寿礼。寿序(祝寿文章)。寿筵。 祝人长寿:“起为太上皇寿”。 婉辞,指为死后作准备,或死后才用的:寿衣。寿穴。寿材。 姓。英语 old age, long life; lifespan
德语 langes Leben