走板的意思
走板
词语解释
走板,走板儿[ zǒu bǎn，zǒu bǎn ér ]
⒈ 指唱戏不合板眼。
英sing out of tune; discord in music; wrong note;
⒉ 比喻说话离题或举动超出适当尺度。
英digress;
引证解释
⒈ 指演唱戏曲不合板眼。亦用以比喻言行失当。
引明 沉德符 《野获编·词曲·弦索入曲》：“若单喉独唱，非音律长短而不谐，则腔调矜持而走板。”
《天雨花》第二一回：“曲中走板他能听，步下差池他会睁。”
老舍 《赵子曰》第十四：“‘ 老武 ！腔调有走板的没有？’ 赵子曰 听了这段美术论，心中高兴极了。”
管桦 《卖韭菜的》：“你老的嘴太好说，买韭菜的时候没说走板儿的话呀？”
国语辞典
走板[ zǒu bǎn ]
⒈ 唱戏不合节拍。因中国戏曲称节拍为板眼，故称不合节拍为「走板」。。后比喻说话偏离主题。也作「走板眼」。
例如：「荒腔走板」
英语to be off the beat, to sound awful (of singing), (fig.) to wander off the topic, (diving) to step toward the end of the board, approach
德语Trittbrett (S, Tech)
“走”字共有1个读音： [zǒu]
| 汉字 | 走 |
|---|---|
| 读音 | [zǒu] |
| 注音 | ㄗㄡˇ |
| 部首 | [走] 走字旁 |
| 笔画 | 总笔画：7 部外：0 |
| 异体字 | 㞫 赱 ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? |
| 字形结构 | 上下结构 |
| 统一编码 | 基本区 U+8D70 |
| 其它编码 | 五笔:fhu 仓颉:gyo 郑码:bo 四角:40801 |
| 笔顺编码 | 1212134 |
| 笔顺笔画 | 一丨一丨一ノ丶 |
| 笔顺名称 | 横 竖 横 竖 横 撇 捺 |
“走”字的意思
1.人或鸟兽的脚交互向前移动：行走。走路。孩子会走了。马不走了。
2.跑：奔走。
3.（车、船等）运行；移动；挪动：钟不走了。这条船一个钟头能走三十里。你这步棋走坏了。
4.趋向；呈现某种趋势：走红。走热。
5.离开；去：车刚走。我明天要走了。请你走一趟吧。把箱子抬走。
6.指人死（婉辞）：她还这么年轻就走了。
7.（亲友之间）来往：走娘家。走亲戚。他们两家走得很近。
8.通过：咱们走这个门出去吧。
9.漏出；泄漏：走气。走风。说走了嘴。
10.姓。
“走”字的基本解释
基本字义
走
zǒu ㄗㄡˇ
行：走路。走步。 往来：走亲戚。 移动：走向（延伸的方向）。走笔（很快地写）。钟表不走了。 往来运送：走信。走私。 离去：走开。刚走。出走。 经过：走账。走内线。走后门。 透漏出去，超越范围：走气（漏气）。 失去原样：走形。走样。 古代指奔跑：走马。不胫而走。 仆人，“我”的谦辞：牛马走（当牛作马的仆人，如“太史公走走走。”）。英语 walk, go on foot; run; leave
德语 bewegen, gehen, spazieren (V)
“板”字共有1个读音： [bǎn]
| 汉字 | 板 |
|---|---|
| 读音 | [bǎn] |
| 注音 | ㄅㄢˇ |
| 部首 | [木] 木字旁 |
| 笔画 | 总笔画：8 部外：4 |
| 异体字 | 版 闆 |
| 字形结构 | 左右结构 |
| 繁体字形 | 闆 |
| 统一编码 | 基本区 U+677F |
| 其它编码 | 五笔:srcy 仓颉:dhe 郑码:fpxs 四角:42947 |
| 笔顺编码 | 12343354 |
| 笔顺笔画 | 一丨ノ丶ノノフ丶 |
| 笔顺名称 | 横 竖 撇 点 撇 撇 横撇/横钩 捺 |
“板”字的意思
1.片状的较硬的物体：木板。钢板。玻璃板。
2.专指店铺的门板：铺子都上板儿了。
3.黑板：板报。板书。
4.演奏民族音乐或戏曲时用来打拍子的乐器：檀板。
5.（板儿）音乐和戏曲中的节拍：快板儿。慢板。走板。参看〖板眼〗。
6.呆板：他们都那样活泼，显得我太板了。
7.硬得像板子似的：地板了，锄不下去。
8.露出严肃或不高兴的表情：他板着脸不睬人。
9.见〖老板〗。
“板”字的基本解释
基本字义
板
（➎闆）
bǎn ㄅㄢˇ
成片的较硬的物体：案板。板子。木板。板上钉钉。 演奏民族音乐或戏曲时打节拍的乐器，又指歌唱的节奏：檀板。鼓板。一字一板。荒腔走板。 不灵活，少变化：死板。呆板。 露出严肃或不高兴的表情：板着脸。 同“老”字“老板”。英语 plank, board; iron or tin plate
德语 Brett, Planke