⒈ 害怕和疑忌;忌惮。
英have scruples; fear; dread;
⒈ 畏惧顾忌。
引《诗·大雅·桑柔》:“匪言不能,胡斯畏忌。”
高亨 注:“畏忌,畏惧顾忌。”
《汉书·杜周传》:“﹝ 翟方进 ﹞排挤英俊,託公报私,横厉无所畏忌。”
宋 苏辙 《唐论》:“天子之大臣有所畏忌而内患不作。”
沙汀 《淘金记》二五:“吴监 的声名、魔力,以及他的接近官府,她又早知道的,对他更加畏忌。”
⒉ 犹谨慎。
引《仪礼·士虞礼》:“孝子某孝显相,夙兴夜处,小心畏忌,不惰其身。”
汉 张衡 《陈事疏》:“恭俭畏忌,必蒙祉祚。”
⒊ 厌恶。
引《史记·五帝本纪》:“朕畏忌谗説殄伪。”
张守节 正义:“言畏恶利口谗説之人,兼殄絶姦伪人党。”
《宋书·谢弘微传》:“领中庶子,又寻加侍中。 弘微 志在素宦,畏忌权宠,固让不拜。”
⒈ 畏惧顾忌。
引《左传·昭公二十五年》:「为刑罚威狱,使民畏忌。」
《汉书·卷六〇·杜周传》:「排挤英俊,托公报私,横厉无所畏忌,欲以熏轑天下。」
近顾忌 忌惮
反无畏
英语to be arrested by fear, restraint, scruple
德语Furcht (S)
法语être arrêté par la peur, restreindre, scrupule
“畏”字共有1个读音: [wèi]
汉字 | 畏 |
---|---|
读音 | [wèi] |
注音 | ㄨㄟˋ |
部首 | [田] 田字旁 |
笔画 | 总笔画:9 部外:4 |
异体字 | 威 崴 喂 ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? |
字形结构 | 上下结构 |
统一编码 | 基本区 U+754F |
其它编码 | 五笔:lgeu 仓颉:wmv 郑码:kih 四角:60732 |
笔顺编码 | 251211534 |
笔顺笔画 | 丨フ一丨一一フノ丶 |
笔顺名称 | 竖 横折 横 竖 横 横 竖提 撇 捺 |
1.怕:不畏艰险。英勇无畏。
2.敬服:令人畏服。后生可畏。
基本字义
畏
wèi ㄨㄟˋ
怕:畏惧。畏难(nán )。畏罪。大无畏。望而生畏。敬服:敬畏。畏友(使人敬服的朋友)。后生可畏。英语 fear, dread, awe, reverence
德语 fürchten (V),schätzen, bewundern, achten, respektieren
“忌”字共有1个读音: [jì]
汉字 | 忌 |
---|---|
读音 | [jì] |
注音 | ㄐㄧˋ |
部首 | [心] 心字底 |
笔画 | 总笔画:7 部外:3 |
异体字 | 㤅 坖 誋 諅 ???? ???? |
字形结构 | 上下结构 |
统一编码 | 基本区 U+5FCC |
其它编码 | 五笔:nnu 仓颉:sup 郑码:yywz 四角:17331 |
笔顺编码 | 5154544 |
笔顺笔画 | フ一フ丶フ丶丶 |
笔顺名称 | 横折 横 竖弯钩 点 斜钩 点 点 |
1.忌妒:忌刻。猜忌。
2.怕:顾忌。忌惮。
3.认为不适宜而避免:忌嘴。忌生冷。
4.戒除:忌烟。忌酒。
基本字义
忌
jì ㄐㄧˋ
嫉妒,憎恨:猜忌。忌才。忌能。忌妒。忌贤妒能。害怕,畏惧:顾忌。肆无忌惮。禁戒:忌戒。忌食。忌讳。禁忌。父母或祖先死亡的日子,迷信称不吉利的日子:忌日。忌辰。生忌(已死父母的生日)。英语 jealous, envious; fear
德语 meiden, sich von etw , jdn fernhalten (V),neiden, beneiden, mißgönnen, Neid empfinden (V),scheuen, fürchen, befürchten (V),sich etw. abgewöhnen, etw. aufgeben (V),eifersüchtig, neidisch (Adj)