便近

“便”字共有2个读音： [biàn]   [pián]  

汉字	便
读音	[biàn][pián]
注音	ㄅㄧㄢˋ|ㄆㄧㄢˊ
部首	[亻]  单人旁
笔画	总笔画：9 部外：7
异体字	???? 便
字形结构	左右结构
统一编码	基本区 U+4FBF
其它编码	五笔:wgjq|wgjr 仓颉:omlk 郑码:nako 四角:21246
笔顺编码	321251134
笔顺笔画	ノ丨一丨フ一一ノ丶
笔顺名称	撇 竖 横 竖 横折 横 横 撇 捺

“便”字的意思

[biàn]

1.顺利，没有困难或阻碍：便当。便利。便道。便民。

2.简单的，礼节上非正式的：便宴。便衣。便函（形式比较简便的信件）。简便。便宜。随便（适当地，看事实需要而自行处理事情）。

3.便利的时候：便中请来信。

4.就：说了便做。

5.排泄屎尿或排泄出来的屎尿：大便。便秘。

[pián]

1.〔便便〕肚子肥大的样子，如“大腹便便”。

2.〔便嬖〕封建统治者所亲近宠爱的人。

3.〔便佞〕善于用花言巧语讨好的人。

“便”字的基本解释

便

biàn ㄅㄧㄢˋ

顺利，没有困难或阻碍：便当。便利。便道。便民。 简单的，礼节上非正式的：便宴。便衣。便函（形式比较简便的信件）。简便。随便。便宜（适当地，看事实需要而自行处理事情）。 便利的时候：便中请来信。 就：说了便做。 排泄屎尿或排泄出来的屎尿：大便。便秘。

便

pián ㄆㄧㄢˊ

〔便便〕肚子肥大的样子，如“大腹便便”。 〔便宜〕物价较低：这些东西都很便宜。占便宜（小利，私利。） 〔便嬖〕封建统治者所亲近宠爱的人。 〔便佞〕善于用花言巧语讨好的人。

英语 convenience, ease; expedient

德语 bequem (Adj)​,vorteilhaft (Adj)

“近”字共有1个读音： [jìn]  

汉字	近
读音	[jìn]
注音	ㄐㄧㄣˋ
部首	[辶]  走之旁
笔画	总笔画：7 部外：4
异体字	???? ???? ???? ???? ????
字形结构	半包围结构
统一编码	基本区 U+8FD1
其它编码	五笔:rpk 仓颉:yhml 郑码:pdw 四角:32302
笔顺编码	3312454
笔顺笔画	ノノ一丨丶フ丶
笔顺名称	撇 撇 横 竖 点 横折折撇 捺

“近”字的意思

1.空间或时间距离短（跟“远”相对）：近郊。近日。近百年史。靠近。附近。歌声由远而近。现在离国庆节很近了。

2.接近：平易近人。年近三十。两人年龄相近。近朱者赤，近墨者黑。

3.亲密；关系密切：亲近。近亲。两家的关系很近。

4.姓。

“近”字的基本解释

基本字义

近

jìn ㄐㄧㄣˋ

距离短，与“远”相对：接近。附近。靠近。近路。近景。舍近求远。近在眉睫。近朱者赤，近墨者黑。近水楼台。现在以前不久的时间：近况。近来。近代。近岁。近闻。近照。近体诗。亲密：亲近。近亲。近臣。平易近人。差别小，差不多：接近。相近。浅显：言近旨远。

英语 near, close; approach; intimate

德语 nahe; nahebei (Adj)​,nahezu (Adj)​,Jin (Eig, Fam)