词典
误译的意思
误译
拼音wù yì
注音ㄨˋ 一ˋ
繁体誤譯
词语解释
误译[ wù yì ]
⒈ 错误地翻译。
引证解释
⒈ 错误地翻译。
引鲁迅 《二心集·风马牛》：“﹝‘牛奶路’﹞其实是‘神奶路’。但白种人是一切‘奶’都叫‘Milk’的，我们看惯了罐头牛奶上的文字，有时就不免于误译，是的，这也是无足怪的事。”
“误”字共有1个读音： [wù]
| 汉字 | 误 |
|---|---|
| 读音 | [wù] |
| 注音 | ㄨˋ |
| 部首 | [讠] 言字旁 |
| 笔画 | 总笔画：9 部外：7 |
| 异体字 | 誤 悮 |
| 字形结构 | 左右结构 |
| 繁体字形 | 誤 |
| 统一编码 | 基本区 U+8BEF |
| 其它编码 | 五笔:ykgd 仓颉:ivrmk 郑码:sjag 四角:36784 |
| 笔顺编码 | 452511134 |
| 笔顺笔画 | 丶フ丨フ一一一ノ丶 |
| 笔顺名称 | 点 横折提 竖 横折 横 横 横 撇 捺 |
“误”字的意思
1.错：误解。笔误。
2.耽误：误点。误事。
3.使受害：误人不浅。
4.不是故意的：误伤。
“误”字的基本解释
误
（誤）
wù ㄨˋ
错，不正确：错误。失误。笔误。误差（chā）。 耽搁：耽误。 因自己做错而使受损害：误国。误人子弟。 不是故意而有害于人：误伤。英语 err, make mistake; interfere
德语 aufhalten, aufschieben ,fehlen, fehlschlagen ,schädigen ,verabsäumen, vernachlässigen ,Fehler (S)
“译”字共有1个读音： [yì]
| 汉字 | 译 |
|---|---|
| 读音 | [yì] |
| 注音 | ㄧˋ |
| 部首 | [讠] 言字旁 |
| 笔画 | 总笔画：7 部外：5 |
| 异体字 | 譯 訳 ???? |
| 字形结构 | 左右结构 |
| 繁体字形 | 譯 |
| 统一编码 | 基本区 U+8BD1 |
| 其它编码 | 五笔:ycfh|ycgh 仓颉:iveq 郑码:sxbi 四角:37754 |
| 笔顺编码 | 4554112 |
| 笔顺笔画 | 丶フフ丶一一丨 |
| 笔顺名称 | 点 横折提 横撇/横钩 捺 横 横 竖 |
“译”字的意思
1.翻译：口译。笔译。直译。译文。译了一篇英文小说。
2.姓。
“译”字的基本解释
基本字义
译
（譯）
yì ㄧˋ
把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。 解释；阐述。英语 translate; decode; encode
德语 übersetzen, dolmetschen (V)