词典
诠译的意思
诠译
拼音quán yì
注音ㄑㄨㄢˊ 一ˋ
繁体詮譯
词语解释
诠译[ quán yì ]
⒈ 解释疏通。
引证解释
⒈ 解释疏通。
引《宋书·刘景素传》：“虞玩、殷焕 实为詮译，诚心殷勤，备留圣听。”
“诠”字共有1个读音： [quán]
| 汉字 | 诠 |
|---|---|
| 读音 | [quán] |
| 注音 | ㄑㄩㄢˊ |
| 部首 | [讠] 言字旁 |
| 笔画 | 总笔画：8 部外：6 |
| 异体字 | 詮 |
| 字形结构 | 左右结构 |
| 繁体字形 | 詮 |
| 统一编码 | 基本区 U+8BE0 |
| 其它编码 | 五笔:ywgg 仓颉:ivomg 郑码:soc 四角:38714 |
| 笔顺编码 | 45341121 |
| 笔顺笔画 | 丶フノ丶一一丨一 |
| 笔顺名称 | 点 横折提 撇 捺 横 横 竖 横 |
“诠”字的意思
1.说明；解释：诠释。
2.事理；道理：真诠。
“诠”字的基本解释
基本字义
诠
（詮）
quán ㄑㄩㄢˊ
解释：诠解。诠注。诠释。诠证。诠言。诠次（ａ．条理、层次，如“辞无诠诠”；ｂ．选择和编排，如“诠诠不精，致有差误”）。事物的理：直诠（即真理）。发必中（zhòng ）诠（说出话来必定符合事理）。诠有专长。博诠多才。分门别类的有系统的知识：诠说。哲诠。数诠。英语 explain, expound, comment on
德语 darlegen, erklären, kommentieren (S)
“译”字共有1个读音： [yì]
| 汉字 | 译 |
|---|---|
| 读音 | [yì] |
| 注音 | ㄧˋ |
| 部首 | [讠] 言字旁 |
| 笔画 | 总笔画：7 部外：5 |
| 异体字 | 譯 訳 ???? |
| 字形结构 | 左右结构 |
| 繁体字形 | 譯 |
| 统一编码 | 基本区 U+8BD1 |
| 其它编码 | 五笔:ycfh|ycgh 仓颉:iveq 郑码:sxbi 四角:37754 |
| 笔顺编码 | 4554112 |
| 笔顺笔画 | 丶フフ丶一一丨 |
| 笔顺名称 | 点 横折提 横撇/横钩 捺 横 横 竖 |
“译”字的意思
1.翻译：口译。笔译。直译。译文。译了一篇英文小说。
2.姓。
“译”字的基本解释
基本字义
译
（譯）
yì ㄧˋ
把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。 解释；阐述。英语 translate; decode; encode
德语 übersetzen, dolmetschen (V)