⒈ 摘选主要内容译出;摘要的译文。
例本刊将压缩摘译篇幅,扩大综述版面。
英translation of selected passage;
⒈ 选录要点翻译。
例如:「报社决定把这份报导摘译成中文后在晚报上刊载。」
“摘”字共有1个读音: [zhāi]
汉字 | 摘 |
---|---|
读音 | [zhāi] |
注音 | ㄓㄞ |
部首 | [扌] 提手旁 |
笔画 | 总笔画:14 部外:11 |
异体字 | 啇 擿 ???? ???? ???? ???? |
字形结构 | 左右结构 |
统一编码 | 基本区 U+6458 |
其它编码 | 五笔:rumd|ryud 仓颉:qycb 郑码:dsul 四角:50027 |
笔顺编码 | 12141432512251 |
笔顺笔画 | 一丨一丶一丶ノ丨フ一丨丨フ一 |
笔顺名称 | 横 竖钩 提 点 横 点 撇 竖 横折钩 横 竖 竖 横折 横 |
1.取(植物的花、果、叶或戴着、挂着的东西):摘梨。摘一朵花。摘帽子。把灯泡摘下来。
2.选取:摘要。摘录。从全文中摘了一段。
3.摘借:摘了几个钱救急。
基本字义
摘
zhāi ㄓㄞˉ
采取,拿下:采摘。摘取。摘桃子。摘除。 选取:摘要。摘录。摘编。文摘。摘引。寻章摘句。指摘(挑出缺点)。 借:摘兑。东摘西借。英语 pluck, pick; select; specify
德语 auswählen, abpflücken ,auswählen, küren ,einnehmen, ergreifen ,leihen, entleihen ,pflücken (V)
“译”字共有1个读音: [yì]
汉字 | 译 |
---|---|
读音 | [yì] |
注音 | ㄧˋ |
部首 | [讠] 言字旁 |
笔画 | 总笔画:7 部外:5 |
异体字 | 譯 訳 ???? |
字形结构 | 左右结构 |
繁体字形 | 譯 |
统一编码 | 基本区 U+8BD1 |
其它编码 | 五笔:ycfh|ycgh 仓颉:iveq 郑码:sxbi 四角:37754 |
笔顺编码 | 4554112 |
笔顺笔画 | 丶フフ丶一一丨 |
笔顺名称 | 点 横折提 横撇/横钩 捺 横 横 竖 |
1.翻译:口译。笔译。直译。译文。译了一篇英文小说。
2.姓。
基本字义
译
(譯)
yì ㄧˋ
把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字:译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。 解释;阐述。英语 translate; decode; encode
德语 übersetzen, dolmetschen (V)