⒈ 遮蔽。
例(柳树荫翳的河边)
英be shaded by foliage;
⒉ 枝叶繁茂。
例树林阴翳,鸣声上下,游人去,而禽鸟自乐也。——宋·欧阳修《醉翁亭记》
去村四里有森林,阴翳蔽日,伏焉。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》
桃李荫翳。
英flourishing;
⒈ 枝叶茂密貌。
引《文选·左思<魏都赋>》:“薑芋充茂,桃李荫翳。”
刘良 注:“荫翳,繁盛貌。”
⒉ (荫今读yīn)遮蔽。
引唐 李亢 《独异志》卷中:“路旁有五松树,荫翳数亩。”
艾芜 《伙伴》:“一齐走到街后椰树荫翳的井边。”
⒈ 繁盛的样子。
引《文选·左思·魏都赋》:「姜芋充茂,桃李荫翳。」
“荫”字共有2个读音: [yīn] [yìn]
汉字 | 荫 |
---|---|
读音 | [yīn][yìn] |
注音 | ㄧㄣ|ㄧㄣˋ |
部首 | [艹] 草字头 |
笔画 | 总笔画:9 部外:6 |
异体字 | 蔭 廕 ???? |
字形结构 | 上下结构 |
繁体字形 | 蔭 |
统一编码 | 基本区 U+836B |
其它编码 | 五笔:abef 仓颉:tnlb 郑码:eyq 四角:44227 |
笔顺编码 | 122523511 |
笔顺笔画 | 一丨丨フ丨ノフ一一 |
笔顺名称 | 横 竖 竖 横折折折钩/横撇弯钩 竖 撇 横折钩 横 横 |
[yìn]
1.没有阳光;又凉又潮:地窖很荫。
2.遮蔽:荫覆。
3.古指因父祖有功,子孙得到官爵或特权。
4.庇护:荫庇。
[yīn]同“阴”。
基本字义
荫
(蔭)
yīn ㄧㄣ
◎ 林木遮住日光所成的阴影:树荫。
其它字义
荫
(蔭)
yìn ㄧㄣˋ
◎ 庇荫。封建时代子孙因先世有功劳而得到封赏或免罪。
英语
shade, shelter; protect
德语 Schatten (S),beschatten, Ton ,Abenddämmerung (S),schützen (V),schirmen (V),schattenspendend (Adj),schattig (Adj),Protektion durch hohe Stellung des Vaters
“翳”字共有1个读音: [yì]
汉字 | 翳 |
---|---|
读音 | [yì] |
注音 | ㄧˋ |
部首 | [羽] 羽字旁 |
笔画 | 总笔画:17 部外:11 |
异体字 | 医 鷖 ???? 瞖 ???? |
字形结构 | 上下结构 |
统一编码 | 基本区 U+7FF3 |
其它编码 | 五笔:atdn 仓颉:sesmm 郑码:hmyy 四角:77127 |
笔顺编码 | 13113453554541541 |
笔顺笔画 | 一ノ一一ノ丶フノフフ丶フ丶一フ丶一 |
笔顺名称 | 横 撇 横 横 撇 点 竖折/竖弯 撇 横折折/横折弯 横撇/横钩 捺 横折钩 点 提 横折钩 点 提 |
1.遮掩:林木荫翳。
2.白翳,眼球上生的障蔽视线的白膜。
基本字义
翳
yì ㄧˋ
用羽毛做的华盖。 遮蔽,障蔽:荫翳。翳蔽。翳障。翳然。 掩蔽物:“兵不解翳”。 眼角膜上所生障碍视线的白斑:白翳。 古同“殪”,树木枯死,倒伏于地。英语 shade, screen; to hide, screen
德语 überprüfen, verdecken ,beschatten, schattieren