词典

妖冶的意思

yāo

妖冶


拼音yāo yě
注音一ㄠ 一ㄝˇ
词性形容词

词语解释

妖冶[ yāo yě ]

⒈  妖媚而不庄重。

pretty and coquettish;

引证解释

⒈  艳丽。

汉 司马相如 《上林赋》:“若夫青琴 宓妃 之徒,絶殊离俗,妖冶嫺都。”
清 余怀 《板桥杂记·丽品》:“皓齿明眸,异常妖冶。”

⒉  指艳而不正。

明 归有光 《山茶》诗:“虽具富贵姿,而非妖冶容。”
冰心 《往事二》三:“虽是照人的明艳,却不飞扬妖冶。”

⒊  指美女。

汉 张衡 《七辩》:“鼙鼓协吹,竽籟应律,金石合奏,妖冶邀会。”
晋 陆云 《为顾彦先赠妇》诗之二:“京室多妖冶,粲粲都人子。”
晋 葛洪 《抱朴子·崇教》:“若夫王孙公子……陈妖冶以娱心,湎醽醁以沉醉。”

⒋  佚荡貌。

晋 陆机 《文赋》:“或奔放以谐合,务嘈囋而妖冶,徒悦目而偶俗,固声高而曲下。”

国语辞典

妖冶[ yāo yě ]

⒈  女子举止欠端庄,惯于卖弄服饰容貌。

《易经·系辞上》唐·孔颖达·正义:「女子妖冶其容,身不精悫,是教诲淫者,使来淫己也。」

⒉  美好。

《文选·陆机·文赋》:「或奔放以谐合,务嘈囋而妖冶。」

英语pretty and flirtatious

德语bezaubernd und kokett (Adj)​

法语jolie et coquette

“妖”字共有1个读音: [yāo]  

妖

汉字
读音[yāo]
注音ㄧㄠ
部首[女]  女字旁
笔画总笔画:7 部外:4
异体字 䄏 祅 訞 ???? ???? 姣 ????
字形结构左右结构
统一编码基本区 U+5996
其它编码五笔:vtdy 仓颉:vhk 郑码:zmmg 四角:42484
笔顺编码5313134
笔顺笔画フノ一ノ一ノ丶
笔顺名称 撇点 撇 横 撇 横 撇 捺

“妖”字的意思

1.妖怪:除妖。妖魔。妖精。

2.邪恶而迷惑人的:妖言。妖术。妖道。妖人。

3.装束奇特,作风不正派(多指女性):妖里妖气。

4.艳丽;妩媚:妖娆。妖冶。

“妖”字的基本解释

基本字义

yāo ㄧㄠˉ

迷信的人指异于常态而害人的东西:妖魔鬼怪。妖精(a.妖怪;b.喻姿色迷人的女子。“精”均读轻声)。妖氛。装束或神态不正派:妖里妖气。妖态。媚,艳丽:妖女。妖娆。妖艳。妖冶。妖妍。邪恶而迷惑人的:妖言。妖人。妖术。

英语 strange, weird, supernatural

德语 Dämon, Gespenst, Teufel (S)​,aufreizend, bezaubernd, lasziv, liederlich, verhexend (Adj)​,boshaft, tückisch (Adj)

“冶”字共有1个读音: [yě]  

冶

汉字
读音[yě]
注音ㄧㄝˇ
部首[冫]  两点水
笔画总笔画:7 部外:5
异体字 ????
字形结构左右结构
统一编码基本区 U+51B6
其它编码五笔:uckg 仓颉:imir 郑码:tdzj 四角:33160
笔顺编码4154251
笔顺笔画丶一フ丶丨フ一
笔顺名称 点 提 撇折 点 竖 横折 横

“冶”字的意思

1.熔炼(金属):冶金。

2.过分的装饰;不正派的打扮:冶容。妖冶。

“冶”字的基本解释

基本字义

yě ㄧㄝˇ

熔炼金属:冶炼。冶铸。冶金。好过分的装饰打扮(含贬义):冶容(a.打扮得很妖艳;b.妖艳的容貌)。妖冶。古同“野”:冶游(原指春天或节日里男女出外游玩,后专指狎妓)。姓。

英语 smelt, fuse metals; cast, found

德语 duftete, gerochen (V)​,Ye (Eig, Fam)​,schmelzen, verhütten (von Metall)​

词语首拼