⒈ 前人留下或死者生前所说的有教育意义的话。
英behest of the deceased;
⒈ 前人留下或死者生前所说的有教育意义的话。
引《国语·周语上》:“赋事行刑,必问於遗训,而咨於故实。”
韦昭 注:“遗训,先王之教也。”
三国 魏 曹植 《与吴季重书》:“钻 仲父 之遗训,览 老氏 之要言。”
唐 元稹 《夏阳县令陆翰妻河南元氏墓志铭》:“将诀之际,子号女泣,问其遗训。”
《花月痕》第十九回:“痴珠 刚念得‘信生世等於龙门,辞亲同於 河 洛,奉立身之遗训,受成书之顾託’四句,即被 秋痕 夺去筷子。”
郭小川 《刻在北大荒的土地上》诗:“一切有出息的后代,历来珍视革命先辈的遗训。”
⒈ 前人遗留下来的训示、教诲。
引晋·陶渊明〈癸卯岁始春怀古田舍〉诗二首之二:「先师有遗训,忧道不忧贫。」
宋·欧阳修〈泷冈阡表〉:「乃列其世谱,具刻于碑,既又载我皇考崇公之遗训,太夫人之所以教,而有待于修者,并揭于阡。」
“遗”字共有1个读音: [yí]
汉字 | 遗 |
---|---|
读音 | [yí] |
注音 | ㄧˊ |
部首 | [辶] 走之旁 |
笔画 | 总笔画:12 部外:9 |
异体字 | 遺 ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? |
字形结构 | 半包围结构 |
繁体字形 | 遺 |
统一编码 | 基本区 U+9057 |
其它编码 | 五笔:khgp 仓颉:ylmo 郑码:jilw 四角:35308 |
笔顺编码 | 251212534454 |
笔顺笔画 | 丨フ一丨一丨フノ丶丶フ丶 |
笔顺名称 | 竖 横折 横 竖 横 竖 横折 撇 点 点 横折折撇 捺 |
[yí]
1.遗失。
2.遗失的东西:路不拾遗。
3.遗漏:遗忘。补遗。
4.留下:遗迹。遗憾。不遗余力。
5.专指死人留下的:遗容。遗嘱。遗著。
6.排泄大小便或精液(多指不自主的):遗矢。遗尿。遗精。
[wèi]赠与;送给:遗之千金。
基本字义
遗
(遺)
yí ㄧˊ
丢失:遗失。遗落。 漏掉:遗忘。遗漏。 丢失的东西,漏掉的部分:补遗。路不拾遗。 余,留:遗留。遗俗。遗闻。遗址。遗风。遗憾。遗老(➊经历世变的老人;➋仍然效忠前一朝代的老人)。 死人留下的:遗骨。遗言。遗嘱。 不自觉地排泄:遗尿。遗精。 生物体的构造和生理机能由上一代传给下一代:遗传。 抛弃:遗弃。英语 lose; articles lost; omit
德语 hinterlassen, zurücklassen ,verlieren
“训”字共有1个读音: [xùn]
汉字 | 训 |
---|---|
读音 | [xùn] |
注音 | ㄒㄩㄣˋ |
部首 | [讠] 言字旁 |
笔画 | 总笔画:5 部外:3 |
异体字 | 訓 ???? ???? |
字形结构 | 左右结构 |
繁体字形 | 訓 |
统一编码 | 基本区 U+8BAD |
其它编码 | 五笔:ykh 仓颉:ivlll 郑码:snd 四角:32700 |
笔顺编码 | 45322 |
笔顺笔画 | 丶フノ丨丨 |
笔顺名称 | 点 横折提 撇 竖 竖 |
1.教导;训诫:教训。训话。训词。训了他一顿。挨了一通训。
2.教导或训诫的话:家训。遗训。
3.训练:培训。轮训。军训。
4.准则:不足为训。
5.解释(词义):训诂。
6.姓。
基本字义
训
(訓)
xùn ㄒㄩㄣˋ
教导,教诲:训诫。训蒙(教育儿童)。训迪(教诲开导)。教(jiào )训。培训。可以作为法则的话:家训。典式,法则:不足为训。解释词的意义:训诂(解释古书中的字、词句的意义。亦称“训故”、“诂训”、“故训”)。训读(日文借用汉字写日语原有的词,用日语语音读汉字)。英语 teach, instruct; exegesis
德语 beibringen, lehren ,dressieren, trainieren ,Vorbild (S)