词典

音译的意思

yīn

音译


拼音yīn yì
注音一ㄣ 一ˋ

繁体音譯
词性动词
反义意译

词语解释

音译[ yīn yì ]

⒈  按音翻译。也作“译音”

transliteration;

引证解释

⒈  犹消息;情报。

《宋书·黄回传》:“及 景素 结逆,履霜岁久,乃密通音译,潜送器仗。”

⒉  把一种语言的语词用另一种语言中与它发音相同或近似的语音表示出来。

鲁迅 《热风·不懂的音译》:“翻外国人的姓名用音译,原是一件极正当,极平常的事。”

国语辞典

音译[ yīn yì ]

⒈  翻译时直接模仿原语的语音而不把它意思翻译出来。

意译

“音”字共有1个读音: [yīn]  

音

汉字
读音[yīn]
注音ㄧㄣ
部首[音]  音字旁
笔画总笔画:9 部外:0
异体字 ???? ???? ????
字形结构上下结构
统一编码基本区 U+97F3
其它编码五笔:ujf 仓颉:yta 郑码:suk 四角:00601
笔顺编码414312511
笔顺笔画丶一丶ノ一丨フ一一
笔顺名称 点 横 点 撇 横 竖 横折 横 横

“音”字的意思

1.声音;读音:音律。音乐。口音。乐音。杂音。把这个字的音读准。

2.消息:佳音。音信。

3.指音节:单音词。复音词。

4.读(某音):“区”字作姓时音欧。

5.姓。

“音”字的基本解释

基本字义

yīn ㄧㄣˉ

声,亦特指有节奏的声:声音。音乐(yuè)。音律。音色。音量。音区。音韵。音像。音容(声音、容貌)。弦外之音。信息,消息:音信。佳音。音讯。

英语 sound, tone, pitch, pronunciation

德语 Ton, Laut

“译”字共有1个读音: [yì]  

译

汉字
读音[yì]
注音ㄧˋ
部首[讠]  言字旁
笔画总笔画:7 部外:5
异体字 譯 訳 ????
字形结构左右结构
繁体字形
统一编码基本区 U+8BD1
其它编码五笔:ycfh|ycgh 仓颉:iveq 郑码:sxbi 四角:37754
笔顺编码4554112
笔顺笔画丶フフ丶一一丨
笔顺名称 点 横折提 横撇/横钩 捺 横 横 竖

“译”字的意思

1.翻译:口译。笔译。直译。译文。译了一篇英文小说。

2.姓。

“译”字的基本解释

基本字义

(譯)

yì ㄧˋ

把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字:译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。 解释;阐述。

英语 translate; decode; encode

德语 übersetzen, dolmetschen (V)

词语首拼