词典

译本的意思

běn

译本


拼音yì běn
注音一ˋ ㄅㄣˇ

繁体譯本
词性名词

词语解释

译本[ yì běn ]

⒈  翻译的成果(作品)

translated version;

引证解释

⒈  翻译成另一种文字的本子。

宋 黄庭坚 《跋翟公巽所藏石刻》:“《遗教经》译於 姚秦 弘始 四年……虽有译本,不至 江 南。”
鲁迅 《集外集拾遗·<铁流>编校后记》:“到这一部译本能和读者相见为止,是经历了一段小小的艰难的历史的。”

国语辞典

译本[ yì běn ]

⒈  将一种语言写成的书籍翻译成另一种语言后所得的本子。

“译”字共有1个读音: [yì]  

译

汉字
读音[yì]
注音ㄧˋ
部首[讠]  言字旁
笔画总笔画:7 部外:5
异体字 譯 訳 ????
字形结构左右结构
繁体字形
统一编码基本区 U+8BD1
其它编码五笔:ycfh|ycgh 仓颉:iveq 郑码:sxbi 四角:37754
笔顺编码4554112
笔顺笔画丶フフ丶一一丨
笔顺名称 点 横折提 横撇/横钩 捺 横 横 竖

“译”字的意思

1.翻译:口译。笔译。直译。译文。译了一篇英文小说。

2.姓。

“译”字的基本解释

基本字义

(譯)

yì ㄧˋ

把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字:译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。 解释;阐述。

英语 translate; decode; encode

德语 übersetzen, dolmetschen (V)

“本”字共有1个读音: [běn]  

本

汉字
读音[běn]
注音ㄅㄣˇ
部首[木]  木字旁
笔画总笔画:5 部外:1
异体字 㮺 夲 楍 ???? ???? ???? ????
字形结构独体字
统一编码基本区 U+672C
其它编码五笔:sgd 仓颉:dm 郑码:favv 四角:50230
笔顺编码12341
笔顺笔画一丨ノ丶一
笔顺名称 横 竖 撇 捺 横

“本”字的意思

1.草木的根:本草(泛指中药)。无本之木。

2.事物的根源,与“末”相对:本末(头尾;始终)。根本(根源;彻底;本质上)。

3.草的茎,树的干:草本植物。

4.中心的,主要的:本部。本体。

5.原来:本来。本领。

6.自己这方面的:本国。本身。本位。本分(fèn)。

“本”字的基本解释

běn ㄅㄣˇ

草木的根:本草(泛指中药)。无本之木。 事物的根源,与“末”相对:本末(头尾;始终)。根本(根源;彻底;本质上)。 草的茎,树的干:草本植物。 中心的,主要的:本部。本体。 原来:本来。本领。 自己这方面的:本国。本身。本位。本分(fèn )。

英语 root, origin, source; basis

德语 ZEW für gebundene Druckerzeugnisse (z.B. Buch, Heft)​ (Zähl)​,Stamm (S)​,Ursprung, Quelle, Grundlage, Basis (fig)​ (S)​,Wurzel (S, Bio)​,ursprünglich (Adj)

词语首拼