⒈ 翻译并解释。
⒈ 翻译并解释。
引《文物》1986年第4期:“前人在译释文字、考证史实方面,取得的重大成果,是老、中两代学者心血的结晶。”
“译”字共有1个读音: [yì]
汉字 | 译 |
---|---|
读音 | [yì] |
注音 | ㄧˋ |
部首 | [讠] 言字旁 |
笔画 | 总笔画:7 部外:5 |
异体字 | 譯 訳 ???? |
字形结构 | 左右结构 |
繁体字形 | 譯 |
统一编码 | 基本区 U+8BD1 |
其它编码 | 五笔:ycfh|ycgh 仓颉:iveq 郑码:sxbi 四角:37754 |
笔顺编码 | 4554112 |
笔顺笔画 | 丶フフ丶一一丨 |
笔顺名称 | 点 横折提 横撇/横钩 捺 横 横 竖 |
1.翻译:口译。笔译。直译。译文。译了一篇英文小说。
2.姓。
基本字义
译
(譯)
yì ㄧˋ
把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字:译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。 解释;阐述。英语 translate; decode; encode
德语 übersetzen, dolmetschen (V)
“释”字共有1个读音: [shì]
汉字 | 释 |
---|---|
读音 | [shì] |
注音 | ㄕˋ |
部首 | [采] 采字旁 |
笔画 | 总笔画:12 部外:5 |
异体字 | 釋 釈 ???? |
字形结构 | 左右结构 |
繁体字形 | 釋 |
统一编码 | 基本区 U+91CA |
其它编码 | 五笔:toch|tocg 仓颉:hdeq 郑码:pfxb 四角:27954 |
笔顺编码 | 343123454112 |
笔顺笔画 | ノ丶ノ一丨ノ丶フ丶一一丨 |
笔顺名称 | 撇 点 撇 横 竖 撇 点 横撇/横钩 捺 横 横 竖 |
1.说明;解说:注释。解释。
2.消除:释疑。冰释。
3.放开;特指释放被拘押者或服刑者:释放。保释。
4.放下:手不释卷。如释重负。
5.指释迦牟尼。泛指佛教:释教。释典。
基本字义
释
(釋)
shì ㄕˋ
解说,说明:解释。注释。释文。释义。消除,消散:释疑。释怨。涣然冰释(像冰融化了一样,嫌隙和疑虑都完全消除)。放开,放下:释放。保释。手不释卷。佛教创始人释迦牟尼的简称,后泛指佛教:释氏。释教。释子(和尚)。释藏(zàng )(佛教经典的总汇,分经、律、论三藏,包括汉译佛经和中国的一些佛教著述)。释典。英语 interprete, elucidate; release
德语 auslösen, entlassen (V),darlegen, erklären (V)