⒈ 主要用于捆扎包装物的窄形织品(如粘贴在带状物之上的薄纸或纺织纤维)
英ribbon;
⒉ 海员吊床上的几根系绳之一,可用它将吊床捆成一卷;泛指各种绳索。
英tie-tie;
⒊ 一种作为支持或限制用的连接性的膜皱襞(例如舌下面的)
英frenum;
⒋ 将两个边(如服装的或机器皮带的)系结在一起的细索或线带。
英lace;
“系”字共有2个读音: [xì] [jì]
汉字 | 系 |
---|---|
读音 | [xì][jì] |
注音 | ㄒㄧˋ|ㄐㄧˋ |
部首 | [糸] 绞丝底 |
笔画 | 总笔画:7 部外:1 |
异体字 | 係 ???? ???? ???? 繫 ???? |
字形结构 | 上下结构 |
繁体字形 | 系係繫 |
统一编码 | 基本区 U+7CFB |
其它编码 | 五笔:txiu 仓颉:hvif 郑码:mzvv 四角:20903 |
笔顺编码 | 3554234 |
笔顺笔画 | ノフフ丶丨ノ丶 |
笔顺名称 | 撇 撇折 撇折 点 竖钩 撇 点 |
[xì]
1.有联属关系的:系统。系列。系数。水系。世系。
2.高等学校中按学科分的教学单位:中文系。化学系。
3.关联:干系。关系。
4.联结,栓:系缚。系绊。系马。维系。名誉所系。
5.牵挂:系恋。系念。
6.是:确系实情。
7.把人或东西捆住上提或向下送:从井下把土系上来。
8.某些学科中分类的名称:汉藏(zàng)语系。寒武系(地质学名词)。
9.词赋末尾结束全文之词,如“系曰”。
[jì]结,扣:把鞋带系上。
系
(➌➏係、➌➍➎➐繫)
xì ㄒㄧˋ
有联属关系的:系统。系列。系数。水系。世系。 高等学校中按学科分的教学单位:中文系。化学系。 关联:干系。关系。 联结,栓:系缚。系绊。系马。维系。名誉所系。 牵挂:系恋。系念。 是:确系实情。 把人或东西捆住上提或向下送:从井下把土系上来。 某些学科中分类的名称:汉藏(zàng )语系。寒武系(地质学名词)。系
(繫)
jì ㄐㄧˋ
结,扣:把鞋带系上。英语 system; line, link, connection
德语 lauten, sei!, seid! ,Band (S),Department (S),Fakultät (S),binden (V),gebunden (V),sein
“带”字共有1个读音: [dài]
汉字 | 带 |
---|---|
读音 | [dài] |
注音 | ㄉㄞˋ |
部首 | [巾] 巾字旁 |
笔画 | 总笔画:9 部外:6 |
异体字 | 帶 㡖 ???? ???? ???? |
字形结构 | 上下结构 |
繁体字形 | 帶 |
统一编码 | 基本区 U+5E26 |
其它编码 | 五笔:gkph 仓颉:tjblb 郑码:ewli 四角:44227 |
笔顺编码 | 122245252 |
笔顺笔画 | 一丨丨丨丶フ丨フ丨 |
笔顺名称 | 横 竖 竖 竖 点 横撇/横钩 竖 横折钩 竖 |
1.带子或像带子的长条物:皮带。鞋带儿。传送带。
2.轮胎:车带。汽车外带。
3.地带;区域:温带。黄河一带。
4.白带:带下。
5.姓。
6.随身拿着;携带:带行李。带干粮。
7.捎带着做某事:上街带包茶叶来(捎带着买)。你出去请把门带上(随手关上)。
8.呈现;显出:面带笑容。
9.含有:这瓜带点儿苦味。说话带刺儿。
10.连着;附带:带叶的橘子。连说带笑。放牛带割草。
11.引导;领:带队。带徒弟。
12.带动:以点带面。他这样一来带得大家都勤快了。
13.照看(孩子):孙子是奶奶带大的。
带
(帶)
dài ㄉㄞˋ
用皮、布或线等做成的长条物:带子。皮带。领带。一衣带水。 像带子的长条物:带钢。带鱼。声带。 车轮胎:车带。外带。 区域:地带。温带。 佩戴,披挂:带孝。带剑。 随身拿着:携带。带挈。带着钱。 捎,连着,顺便做:连带。带职。带累(lěi )(连累)。话中带刺。 含有,呈现:带电。带伤。 率领,引导:带领。带头。带动。以点带面。 女子阴道分泌的白色黏液:白带。英语 belt, girdle, band, strap, zone
德语 (照管) großziehen, aufziehen ,mitnehmen, mitbringen, tragen (V)