词典

象译的意思

xiàng

象译


拼音xiàng yì
注音ㄒ一ㄤˋ 一ˋ

繁体象譯

词语解释

象译[ xiàng yì ]

⒈  犹翻译。

⒉  借指四方之国。

引证解释

⒈  犹翻译。

《吕氏春秋·慎势》:“凡冠带之国,舟车之所通,不用象译狄鞮。”
宋 苏辙 《送林子中安厚卿二学士奉使高丽》诗:“鱼龙定示知忠信,象译何劳较齿牙。”

⒉  借指四方之国。

南朝 梁 沉约 《内典序》:“若乃乘此直心,推诚闇往,则半息可追,一念斯至,感降参差,云霏雾委,此又昭被象译,辉映縑图。”
唐 陈子昂 《送著作佐郎崔融等从梁王东征序》:“虎符不发,象译攸同。”

“象”字共有1个读音: [xiàng]  

象

汉字
读音[xiàng]
注音ㄒㄧㄤˋ
部首[豕]  家字底
笔画总笔画:11 部外:4
异体字 像 ???? ???? ???? ????
字形结构上下结构
统一编码基本区 U+8C61
其它编码五笔:qjeu|qkeu 仓颉:napo 郑码:rjgq 四角:27232
笔顺编码35251353334
笔顺笔画ノフ丨フ一ノフノノノ丶
笔顺名称 撇 横撇/横钩 竖 横折 横 撇 弯钩 撇 撇 撇 捺

“象”字的意思

1.哺乳动物,是陆地上现存最大的动物,耳朵大,鼻子长圆筒形,能蜷曲,多有一对长大的门牙伸出口外,全身的毛很稀疏,皮很厚,吃嫩叶和野菜等。生活于我国云南南部、印度、非洲等热带地方。有的可驯养来驮运货物。

2.(Xiàng)姓。

3.形状;样子:景象。天象。气象。印象。万象更新。

4.仿效;模拟:象形。象声。

“象”字的基本解释

基本字义

xiàng ㄒㄧㄤˋ

哺乳动物,是目前地球陆地上最大的哺乳类动物,多产在印度、非洲等热带地区,门牙极长,可用于雕刻成器皿或艺术品:象牙。象牙宝塔(喻脱离群众和生活的文学家、艺术家的小天地)。形状,样子:形象。景象。气象。现象。想象。象征。万象更新。象声。象形。

英语 elephant; ivory; figure, image

德语 Elefanten ,gleichen, ähnlich sein

“译”字共有1个读音: [yì]  

译

汉字
读音[yì]
注音ㄧˋ
部首[讠]  言字旁
笔画总笔画:7 部外:5
异体字 譯 訳 ????
字形结构左右结构
繁体字形
统一编码基本区 U+8BD1
其它编码五笔:ycfh|ycgh 仓颉:iveq 郑码:sxbi 四角:37754
笔顺编码4554112
笔顺笔画丶フフ丶一一丨
笔顺名称 点 横折提 横撇/横钩 捺 横 横 竖

“译”字的意思

1.翻译:口译。笔译。直译。译文。译了一篇英文小说。

2.姓。

“译”字的基本解释

基本字义

(譯)

yì ㄧˋ

把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字:译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。 解释;阐述。

英语 translate; decode; encode

德语 übersetzen, dolmetschen (V)

词语首拼