词典
新译的意思
新译
拼音xīn yì
注音ㄒ一ㄣ 一ˋ
繁体新譯
词语解释
新译[ xīn yì ]
⒈ 新的译本。佛教徒称唐代以下的汉译经典。亦有将后秦高僧鸠摩罗什的译经称作新译者。
引证解释
⒈ 新的译本。佛教徒称 唐 代以下的 汉 译经典。亦有将 后秦 高僧 鸠摩罗什 的译经称作新译者。
引吕澂 《中国佛学源流略讲》第五讲：“他把 罗什 的翻译称为新译，其前的翻译，统名旧译。”
吕澂 《中国佛学源流略讲》第八讲：“再就翻译的文体说， 玄奘 也超过了各家，一般称之为新译。”
“新”字共有1个读音： [xīn]
| 汉字 | 新 |
|---|---|
| 读音 | [xīn] |
| 注音 | ㄒㄧㄣ |
| 部首 | [斤] 斤字旁 |
| 笔画 | 总笔画：13 部外：9 |
| 异体字 | ???? ???? ???? ???? ???? 薪 |
| 字形结构 | 左右结构 |
| 统一编码 | 基本区 U+65B0 |
| 其它编码 | 五笔:usrh 仓颉:ydhml 郑码:sufp 四角:02921 |
| 笔顺编码 | 4143112343312 |
| 笔顺笔画 | 丶一丶ノ一一丨ノ丶ノノ一丨 |
| 笔顺名称 | 点 横 点 撇 横 横 竖钩 撇 点 撇 撇 横 竖 |
“新”字的意思
1.刚出现的或刚经验到的（跟“旧、老”相对）：新风气。新品种。新的工作岗位。
2.性质上改变得更好的（跟“旧”相对）：新社会。新文艺。粉刷一新。
3.使变成新的：改过自新。一新耳目。
4.没有用过的（跟“旧”相对）：新笔。新锄头。这套衣服是全新的。
5.指新的人或事物：尝新。以老带新。花样翻新。推陈出新。
6.结婚的或结婚不久的：新女婿。新媳妇。
7.新近；刚：我是新来的。这几本书是新买的。
8.姓。
“新”字的基本解释
新
xīn ㄒㄧㄣˉ
刚有的，刚经验到的；初始的，没有用过的，与“旧”、“老”相对：新生。新鲜。新奇。新贵。新绿。新星。新秀。新闻。新陈代谢。 性质改变得更好，与“旧”相对：改过自新。推陈出新。 不久以前，刚才：新近。 表示一种有异于旧质的状态和性质：新时代。新社会。新观念。新思维。 称结婚时的人或物：新娘。新郎。新房。 中国新疆维吾尔自治区的简称。 姓。英语 new, recent, fresh, modern
德语 neu (Adj)
“译”字共有1个读音： [yì]
| 汉字 | 译 |
|---|---|
| 读音 | [yì] |
| 注音 | ㄧˋ |
| 部首 | [讠] 言字旁 |
| 笔画 | 总笔画：7 部外：5 |
| 异体字 | 譯 訳 ???? |
| 字形结构 | 左右结构 |
| 繁体字形 | 譯 |
| 统一编码 | 基本区 U+8BD1 |
| 其它编码 | 五笔:ycfh|ycgh 仓颉:iveq 郑码:sxbi 四角:37754 |
| 笔顺编码 | 4554112 |
| 笔顺笔画 | 丶フフ丶一一丨 |
| 笔顺名称 | 点 横折提 横撇/横钩 捺 横 横 竖 |
“译”字的意思
1.翻译：口译。笔译。直译。译文。译了一篇英文小说。
2.姓。
“译”字的基本解释
基本字义
译
（譯）
yì ㄧˋ
把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。 解释；阐述。英语 translate; decode; encode
德语 übersetzen, dolmetschen (V)