⒈ 编写和翻译外文。也称翻译者。
例最近编译任务繁重。
英translate and edit;
⒈ 编辑与翻译。
引徐念慈 《余之小说观》:“但版权工价之贵,印刷品物之费,食用房价一切开支之鉅,编译、印刷、装订、发行经歷岁月之久,其利果厚乎否耶?”
鲁迅 《书信集·致夏传经》:“我所译著的书,别纸录上,凡编译的,惟《引玉集》、《小约翰》、《死魂灵》三种尚佳。”
⒈ 编辑和翻译。
例如:「国立编译馆负责教科书及学术著作的编译。」
⒉ 担任编辑翻译的人。
例如:「他是这家杂志的编译。」
⒊ 将高阶电脑程式语言转换成机器语言的过程。
“编”字共有1个读音: [biān]
汉字 | 编 |
---|---|
读音 | [biān] |
注音 | ㄅㄧㄢ |
部首 | [纟] 绞丝旁 |
笔画 | 总笔画:12 部外:9 |
异体字 | 編 |
字形结构 | 左右结构 |
繁体字形 | 編 |
统一编码 | 基本区 U+7F16 |
其它编码 | 五笔:xyna 仓颉:vmisb 郑码:zwld 四角:23127 |
笔顺编码 | 551451325122 |
笔顺笔画 | フフ一丶フ一ノ丨フ一丨丨 |
笔顺名称 | 撇折 撇折 提 点 横折 横 撇 竖 横折钩 横 竖 竖 |
1.用细条或带形的东西交叉组织起来:编结。编织。编扎。
2.按一定的原则、规则或次序来组织或排列:编排。编目(编制目录或指已编成的目录)。编次。编年。编订。编配。编码。
3.把材料加以适当的组织排列而成为书籍、报刊、广播电视节目等:编写。编译。编审。编修。编纂。编印。
4.创作:编剧。编导。
5.捏造:编瞎话。
6.成本的书按内容划分的部分:正编。续编。简编。
基本字义
编
(編)
biān ㄅㄧㄢˉ
用细条或带形的东西交叉组织起来:编结。编织。编扎。按一定的原则、规则或次序来组织或排列:编排。编目(编制目录或指已编成的目录)。编次。编年。编订。编配。编码。把材料加以适当的组织排列而成为书籍、报刊、广播电视节目等:编写。编译。编审。编修。编纂。编印。创作:编剧。编导。捏造:编瞎话。成本的书按内容划分的部分:正编。续编。简编。英语 knit, weave; arrange; compile
德语 flechten (V),verfassen (V),komponieren
“译”字共有1个读音: [yì]
汉字 | 译 |
---|---|
读音 | [yì] |
注音 | ㄧˋ |
部首 | [讠] 言字旁 |
笔画 | 总笔画:7 部外:5 |
异体字 | 譯 訳 ???? |
字形结构 | 左右结构 |
繁体字形 | 譯 |
统一编码 | 基本区 U+8BD1 |
其它编码 | 五笔:ycfh|ycgh 仓颉:iveq 郑码:sxbi 四角:37754 |
笔顺编码 | 4554112 |
笔顺笔画 | 丶フフ丶一一丨 |
笔顺名称 | 点 横折提 横撇/横钩 捺 横 横 竖 |
1.翻译:口译。笔译。直译。译文。译了一篇英文小说。
2.姓。
基本字义
译
(譯)
yì ㄧˋ
把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字:译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。 解释;阐述。英语 translate; decode; encode
德语 übersetzen, dolmetschen (V)