⒈ 改变服饰装扮,以隐蔽原来身分。比喻用假象来掩盖真面目,有贬义。
例那位以调查员身分乔装打扮的杜秘书,连一个镜头也没有捞到,就被工人们轰出了井下。
英smarted up;
⒈ 改换服饰以隐瞒身份。
引《儿女英雄传》第十五回:“这班人原来是那 海马 周三 预先叫他的伙伴随了那起戏子乔装打扮混了进来,预先一个个埋伏在此。”
《痛史》第二三回:“我并不是出家修道,不过是乔装打扮,掩人耳目,借着卖药为名,到处访求英雄,以图恢復 中国。”
亦作“乔妆打扮”、“乔装改扮”。 《儿女英雄传》第三回:“串店的妓女,乔妆打扮的来给强盗作眼线看道儿,不可不防。”
郭澄清 《大刀记》第八章:“﹝ 小锁柱 ﹞继而又道:‘来个乔装改扮,分散突围。’”
⒉ 比喻利用假象掩盖或歪曲真象。
引巴金 《中国人》:“还有人无中生有在文章里编造我的谈话,给自己乔装打扮,这只能说明他的处境困难。”
⒈ 改变服装、面貌,以掩饰本来面目。也作「乔妆打扮」。
引《痛史·第二三回》:「我并不出家修道,不过乔装打扮,掩人耳目,借著卖药为名,到处访求英雄,以图恢复中国。」
“乔”字共有1个读音: [qiáo]
汉字 | 乔 |
---|---|
读音 | [qiáo] |
注音 | ㄑㄧㄠˊ |
部首 | [丿] 撇 |
笔画 | 总笔画:6 部外:5 |
异体字 | 喬 ???? |
字形结构 | 上下结构 |
繁体字形 | 喬 |
统一编码 | 基本区 U+4E54 |
其它编码 | 五笔:tdjj 仓颉:hkll 郑码:mgnd 四角:20228 |
笔顺编码 | 313432 |
笔顺笔画 | ノ一ノ丶ノ丨 |
笔顺名称 | 撇 横 撇 捺 撇 竖 |
1.高:乔木。
2.做假:乔装打扮。
乔
(喬)
qiáo ㄑㄧㄠˊ
高:乔木。乔松。乔岳。乔迁(自低处升高处。后喻人搬到好地方居住或升官)。 木名:乔梓。 做假,装:乔装。 无赖,狡诈:乔才。 姓。英语 tall, lofty; proud, stately
德语 Hochwald (S, Bio),sich verkleiden (V),groß (gewachsen) (Adj),hoch (Adj),Qiao (Fam)
“装”字共有1个读音: [zhuāng]
汉字 | 装 |
---|---|
读音 | [zhuāng] |
注音 | ㄓㄨㄤ |
部首 | [衣] 衣字旁 |
笔画 | 总笔画:12 部外:6 |
异体字 | 裝 ???? ???? ???? |
字形结构 | 上下结构 |
繁体字形 | 裝 |
统一编码 | 基本区 U+88C5 |
其它编码 | 五笔:ufye 仓颉:lgyhv 郑码:tisr 四角:34732 |
笔顺编码 | 412121413534 |
笔顺笔画 | 丶一丨一丨一丶一ノフノ丶 |
笔顺名称 | 点 提 竖 横 竖 横 点 横 撇 竖提 撇 捺 |
1.修饰;打扮;化装:装饰。装点。他装老头儿。
2.服装:新装。冬装。军装。中山装。
3.行装:轻装。整装待发。
4.演员化装时穿戴涂抹的东西:卸装。
5.假装:装模作样。不懂就是不懂,不要装懂。
6.姓。
7.把东西放进器物内;把物品放在运输工具上:装箱。装车。
8.装配;安装:装订。装电灯。机器已经装好了。
基本字义
装
(裝)
zhuāng ㄓㄨㄤˉ
穿着的衣物:服装。便装。军装。中山装。装裹。特指演员演出时的穿戴打扮:上装。卸装。特指出行时带的东西:治装。整装待发。特指工业生产或军队作战所需的用具和器械:装备。装置。装甲。用服饰改变人的原来原貌:化装。乔装打扮。假作,故意做作:佯装。装相。装模作样。安置,安放:装载。装卸。布置,点缀:装修。装饰。特指对书籍、字画加以修整或修整成的式样:装订。装帧。装裱。线装。精装。装潢(原指用黄檗汁染的纸装裱书画,现泛指装饰物品使之美观)。英语 dress, clothes, attire; fill
德语 einbauen, montieren, aufladen (V),installieren (V, EDV),sich verkleiden, sich verstellen (V)
“打”字共有2个读音: [dǎ] [dá]
汉字 | 打 |
---|---|
读音 | [dǎ][dá] |
注音 | ㄉㄚˇ|ㄉㄚˊ |
部首 | [扌] 提手旁 |
笔画 | 总笔画:5 部外:2 |
异体字 | |
字形结构 | 左右结构 |
统一编码 | 基本区 U+6253 |
其它编码 | 五笔:rsh 仓颉:qmn 郑码:dai 四角:51020 |
笔顺编码 | 12112 |
笔顺笔画 | 一丨一一丨 |
笔顺名称 | 横 竖钩 提 横 竖钩 |
[dǎ]
1.除去:打旁杈。
2.舀取:打水。打粥。⑰买:打油。打酒。打车票。⑱捉(禽兽等):打鱼。⑲用割、砍等动作来收集:打柴。打草。⑳定出;计算:打草稿。打主意。成本打二百块钱。(21)做;从事:打杂儿。打游击。打埋伏。打前站。(22)做某种游戏:打球。打扑克。打秋千。(23)表示身体上的某些动作:打手势。打哈欠。打嗝儿。打踉跄。打前失。打滚儿。打晃儿(huàngr)。(24)采取某种方式:打官腔。打比喻。打马虎眼。
3.从:打这儿往西,再走三里地就到了。他打门缝里往外看。打今儿起,每天晚上学习一小时。
[dá]十二个为一打:一打铅笔。两打毛巾。[英dozen]
打
dǎ ㄉㄚˇ
击,敲,攻击:打击。殴打。打杀。 放出,发出,注入,扎入:打炮。打雷。打信号。打电报。 做,造:打首饰。打家具。 拨动:打算盘。 揭,破,凿开:打破。打井。 举,提起:打灯笼。打起精神。 涂抹,印,画:打蜡。打戳子。 写出,开出:打证明。 捆,扎:打包裹。 合,结合:打伙。打成一片。 获取,购取:打水。打鱼。 除去:打消。打杈。 定出,计算:打算。打腹稿。 用,采用,使用:打比喻。 玩,玩耍:打球。 截,停,减,退:打住。打价儿。 表示人体发出某种行为动作:打手势。 进行某种活动,从事或担任某种工作:打交道。打短工。 与某些动词结合,基本上保留原动词词义:打扫。打扰。 自,从:打哪儿来?打
dá ㄉㄚˊ
量词,指十二个:一打铅笔。英语
strike, hit, beat; fight; attack
德语 spielen (V),Dutzend (S),schlagen (V)
“扮”字共有1个读音: [bàn]
汉字 | 扮 |
---|---|
读音 | [bàn] |
注音 | ㄅㄢˋ |
部首 | [扌] 提手旁 |
笔画 | 总笔画:7 部外:4 |
异体字 | ???? 扴 ???? |
字形结构 | 左右结构 |
统一编码 | 基本区 U+626E |
其它编码 | 五笔:rwvn|rwvt 仓颉:qcsh 郑码:doyd 四角:58027 |
笔顺编码 | 1213453 |
笔顺笔画 | 一丨一ノ丶フノ |
笔顺名称 | 横 竖钩 提 撇 捺 横折钩 撇 |
1.化装成(某种人物):女扮男装。《逼上梁山》里他扮林冲。
2.面部表情装成(某种样子):扮鬼脸。
基本字义
扮
bàn ㄅㄢˋ
◎ 化装:扮演。打扮。装扮。
英语 dress up; dress up as
德语 sich verkleiden (V)