⒈ 劝人停止争吵或打架。
英try to reconcile parties to a quarrel; try to stop people from fighting each other;
⒈ 劝人停止争吵或打架。
引老舍 《骆驼祥子》二一:“祥子 始终没过来劝解,他的嘴不会劝架,更不会劝解两个妇人的架。”
赵树理 《三里湾》三:“人家这会真打起架来了,她还是跟 玉梅 跑去给人家劝架去。”
⒈ 劝人停止吵架,使其和解。也作「劝和」。
例如:「你看到他们两兄弟打架,为何不劝架?难不成要他们自相残杀。」
英语to mediate in a quarrel, to intervene in a dispute and try to calm things down
德语Streit schlichten (V)
“劝”字共有1个读音: [quàn]
汉字 | 劝 |
---|---|
读音 | [quàn] |
注音 | ㄑㄩㄢˋ |
部首 | [力] 力字旁 |
笔画 | 总笔画:4 部外:2 |
异体字 | 勸 勧 劷 |
字形结构 | 左右结构 |
繁体字形 | 勸 |
统一编码 | 基本区 U+529D |
其它编码 | 五笔:cln|cet 仓颉:eks 郑码:xsym 四角:74427 |
笔顺编码 | 5453 |
笔顺笔画 | フ丶フノ |
笔顺名称 | 横撇/横钩 点 横折钩 撇 |
1.拿道理说服人,使人听从:规劝。劝导。劝解。他身体不好,你应该劝他休息休息。
2.勉励:劝勉。劝学。
3.姓。
劝
(勸)
quàn ㄑㄩㄢˋ
说服,讲明事理使人听从:劝说。劝解(jiě)。劝导。劝教(jiào)。劝谏。劝慰。劝戒。劝进(封建社会劝说实际上已经掌握政权而有意做皇帝的人做皇帝)。 勉励:劝勉。劝学。劝业。劝善。英语 recommend, advise, urge
德语 drängen, dringend bitten ,ermahnen ,mitteilen, anraten ,jmd überreden (V)
“架”字共有1个读音: [jià]
汉字 | 架 |
---|---|
读音 | [jià] |
注音 | ㄐㄧㄚˋ |
部首 | [木] 木字旁 |
笔画 | 总笔画:9 部外:5 |
异体字 | 榢 ???? ???? |
字形结构 | 上下结构 |
统一编码 | 基本区 U+67B6 |
其它编码 | 五笔:lksu|eksu 仓颉:krd 郑码:ymjf 四角:46904 |
笔顺编码 | 532511234 |
笔顺笔画 | フノ丨フ一一丨ノ丶 |
笔顺名称 | 横折钩 撇 竖 横折 横 横 竖 撇 捺 |
1.用做支承的东西:书架。衣架。绞架。
2.支承,搀扶:架桥。架不住。架空。
3.互相殴打,争吵:打架。劝架。
4.量词,多指有支柱或有机械的东西:五架飞机。
5.捏造,虚构:架词诬控。
6.古同“驾”,凌驾。
基本字义
架
jià ㄐㄧㄚˋ
用做支承的东西:书架。衣架。绞架。 支承,搀扶:架桥。架不住。架空。 互相殴打,争吵:打架。劝架。 量词,多指有支柱或有机械的东西:五架飞机。 捏造,虚构:架词诬控。 古同“驾”,凌驾。英语 rack, stand, prop; prop up
德语 Rahmen, Gestell, Regal, Stütze, Träger (S, Tech),Streit, Prügelei, Rauferei (S),abwehren, parieren (V),bilden, anpassen, stützen, aufstellen, errichten (V),entführen, verschleppen, kidnappen (V),halten, stützen (V),Zählwort für Maschinen z.B. Flugzeug, Klavier (Zähl)