劝借的意思

quànjiè

劝借

拼音quàn jiè

注音ㄑㄨㄢˋ ㄐ一ㄝˋ

繁体勸借

⒈ 明初用以代替徭役的一种额外征收的杂税。

⒉ 告借。

⒈ 明初用以代替徭役的一种额外征收的杂税。参见“劝耗”。

引明顾起元《客座赘语·条编始末》：“厥后大吏创劝借之説，民田亩科二升，名曰劝米，后以供应稍繁，加徵二升，名曰劝耗。”

⒉ 告借。

引郭希仁《从戎纪略》：“余不得已，乃延杨松轩、顾耀山、张鼎九、乔雨亭诸人，向该州富绅劝借，并招各盐店豫交加价。”

“劝”字共有1个读音： [quàn]

1.拿道理说服人，使人听从：规劝。劝导。劝解。他身体不好，你应该劝他休息休息。

2.勉励：劝勉。劝学。

3.姓。

劝

（勸）

quàn ㄑㄩㄢˋ

说服，讲明事理使人听从：劝说。劝解（jiě）。劝导。劝教（jiào）。劝谏。劝慰。劝戒。劝进（封建社会劝说实际上已经掌握政权而有意做皇帝的人做皇帝）。勉励：劝勉。劝学。劝业。劝善。

英语 recommend, advise, urge

德语 drängen, dringend bitten ,ermahnen ,mitteilen, anraten ,jmd überreden (V)