⒈ 宽容;忍耐。
例舆论将容忍几乎任何事情。
这种作风他不能容忍。
英tolerate;
⒈ 宽容;忍耐。
引《汉书·王嘉传》:“唯陛下留神于择贤,记善忘过,容忍臣子,勿责以备。”
《北齐书·陈元康传》:“王方以天下付大将军,有一 崔暹 不能容忍耶?”
宋 程大昌 《演繁露·仁者必有勇》:“文武 之怒,未尝妄兴,直待天下皆忿,不復可以容忍,乃始应之。”
元 无名氏 《连环计》第四折:“倒是 吕布 兄弟还容忍得过,若我白袍 李肃 呵,杀了那老贼多时也。”
清 钮琇 《觚賸续编·得树》:“人要於安乐中求生,须以坚忍为性,容忍为度。”
老舍 《骆驼祥子》十四:“几天的容忍缄默似乎不能再维持,象憋足了的水,遇见个出口就要激冲出去。”
⒈ 包容、忍耐。
引《汉书·卷八六·王嘉传》:「唯陛下留神于择贤,记善忘过,容忍臣子,勿责以备。」
元·无名氏《连环计·第四折》:「倒是吕布兄弟还容忍得过,若我白袍李肃呵,杀了那老贼多时也。」
近忍耐
反发作 拒绝 生气
英语to put up with, to tolerate
法语tolérer
“容”字共有1个读音: [róng]
汉字 | 容 |
---|---|
读音 | [róng] |
注音 | ㄖㄨㄥˊ |
部首 | [宀] 宝盖头 |
笔画 | 总笔画:10 部外:7 |
异体字 | 㝐 㣑 頌 ???? ???? ???? ???? 鎔 |
字形结构 | 上下结构 |
统一编码 | 基本区 U+5BB9 |
其它编码 | 五笔:pwwk 仓颉:jcor 郑码:wooj 四角:30608 |
笔顺编码 | 4453434251 |
笔顺笔画 | 丶丶フノ丶ノ丶丨フ一 |
笔顺名称 | 点 点 横撇/横钩 撇 点 撇 捺 竖 横折 横 |
1.容纳;包含:容量。无地自容。这个礼堂能容两千人。
2.宽容;原谅:容忍。大度容人。情理难容。
3.允许;让:容许。不容分说。容我再想想。
4.或许;也许:容或。辗转传抄,容有异同。
5.姓。
6.脸上的神情和气色:笑容。愁容。怒容。容光。病容。
7.相貌:容貌。容颜。仪容。整容。
8.比喻事物所呈现的景象、状态:军容。市容。阵容。
基本字义
容
róng ㄖㄨㄥˊ
包含,盛(chéng):容器。容量(liàng )。容积。容纳。无地自容。对人度量大:容忍。宽容。让,允许:容让。不容人说话。相貌,仪表,景象,状态:容止。容颜。容光。容貌。仪容。军容。市容。阵容。姿容。或许,也许:容或。姓。英语 looks, appearance; figure, form
德语 Gesicht, Miene (S),aussehen, schauen (V),beinhalten, umfassen (V),erlauben, ermöglichen (V),halten, festhalten (V),Rong (Eig, Fam)
“忍”字共有1个读音: [rěn]
汉字 | 忍 |
---|---|
读音 | [rěn] |
注音 | ㄖㄣˇ |
部首 | [心] 心字底 |
笔画 | 总笔画:7 部外:3 |
异体字 | 㣼 韌 |
字形结构 | 上下结构 |
统一编码 | 基本区 U+5FCD |
其它编码 | 五笔:vynu 仓颉:sip 郑码:ydsw 四角:17332 |
笔顺编码 | 5344544 |
笔顺笔画 | フノ丶丶フ丶丶 |
笔顺名称 | 横折钩 撇 点 点 斜钩 点 点 |
1.忍耐;忍受:忍痛。
2.狠心;硬着心肠:忍心。残忍。
基本字义
忍
rěn ㄖㄣˇ
耐,把感情按住不让表现:忍耐。忍痛。忍受。容忍。忍俊不禁(忍不住笑)。狠心,残酷:忍心。残忍。英语 endure, bear, suffer; forbear
德语 aushalten, ertragen ,dulden, tolerieren ,schlagen, besiegen