配役

“配”字共有1个读音： [pèi]  

汉字	配
读音	[pèi]
注音	ㄆㄟˋ
部首	[酉]  酉字旁
笔画	总笔画：10 部外：3
异体字	妃
字形结构	左右结构
统一编码	基本区 U+914D
其它编码	五笔:sgnn 仓颉:mwsu 郑码:fdyy 四角:17617
笔顺编码	1253511515
笔顺笔画	一丨フノフ一一フ一フ
笔顺名称	横 竖 横折 撇 竖折/竖弯 横 横 横折 横 竖弯钩

“配”字的意思

1.两性结合：婚配。配种。

2.用适当的比例加以调和：配药。

3.有计划地分派：分配。

4.把缺少的补足：配零件。

5.衬托；陪衬：配角。红花配绿叶。

6.够格；相称：我的字不配用好纸。打扮要跟年龄、身份相配。

7.古指流刑；充军：发配。

“配”字的基本解释

配

pèi ㄆㄟˋ

两性结合：配偶。配种（zhǒng）。 相互分工合作：配合。配器。 用适当的标准加以调和：配料。配制。配伍。配药。配色。配餐。 有计划地分派、安排：配备。配置。配给（jǐ）。分配。搭配。 把缺少的补足：配套。配乐（yuè ）。装配。 衬托，陪衬：配搭。配角儿（jué）。配殿。红花配绿叶。 够得上：配得上。 古代把罪人遣放到边远地区充军：配军。发配。刺配。

英语 match, pair; equal; blend

德语 anpassen, angleichen (V)​,anpassen, zusammengehören (V)​,ausstatten, bestücken, ausrüsten (V)​,ergänzen, ersetzen (V)​,mischen, mixen (V)​,montieren, passen (V)​,verbinden, anfügen (V)​,verdienen (V)​,vervollständigen, packen (V)

“役”字共有1个读音： [yì]  

汉字	役
读音	[yì]
注音	ㄧˋ
部首	[彳]  双人旁
笔画	总笔画：7 部外：4
异体字	伇 ???? ????
字形结构	左右结构
统一编码	基本区 U+5F79
其它编码	五笔:tmcy|twcy 仓颉:hohne 郑码:oiqx 四角:27247
笔顺编码	3323554
笔顺笔画	ノノ丨ノフフ丶
笔顺名称	撇 撇 竖 撇 横折折/横折弯 横撇/横钩 捺

“役”字的意思

1.需要为官方出劳力的事：劳役。徭役。

2.强迫驱使；使唤：奴役。役使。

3.旧指供使唤的人：仆役。

4.战役：平型关之役。

5.兵役：现役。

“役”字的基本解释

基本字义

役

yì ㄧˋ

服兵务，从军：从役。现役。战事：战役。服劳力之事：劳役。徭役。使唤：役使。奴役。被役使的人：役夫。役徒。仆役。杂役。

英语 service; a servant, laborer; to serve

德语 Bedienung (S)​,Dienstleistung (S)